Voorbeelden van het gebruik van Manter in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Para qué manter eso en secreto?
Manter tiene una reputación mundial.
Para ellos se ha desarrollado una báscula especial, la Manter M12i Fr.
Hiervoor is een speciale weger ontwikkeld, de Manter M12i Fr.Conocemos los productos Manter desde hace mucho tiempo", explica Navarro.
We kennen de producten van Manter al een lange tijd", vertelt Navarro.Manter desarrolla y monta todas las máquinas que fabrica en su fábrica en Emmen, en el noreste de los Países Bajos.
Manter ontwikkelt en bouwt alle machines die het bedrijf produceert in zijn fabriek in Emmen, in het noordoosten van Nederland.
Quizás un cobarde necesite de una ventaja para manter su temblantes rodillas.
Wellicht wil de lafaard een voordeel hebben… om zijn knikkende knieën te laten stoppen.Perfectar para manter rodamientos, ejes, las cadenas, los engranajes, bateriasetc.
Perfectar voor Manter lagers, assen, kettingen, tandwielen, batterijen enz.También se han equipado con el software desarrollado por Manter, que puede recibir soporte remoto.
Ook zijn ze voorzien van door Manter zelf ontwikkelde software die op afstand ondersteuning kan krijgen.Cuando Manter Ibérica echó a andar, Llaguerri solo vendía máquinas Manter.
Bij de start van het bedrijf Manter Iberica verkocht Llaguerri alleen Manter machines.Está impresionado con la reputación mundial de la compañía,así como con la atención local que recibe de Manter Packaging Ibérica.
Si desea saber lo que Manter puede significar para su negocio, por favor no dude en contactar con nosotros.
Wilt u weten wat Manter voor uw onderneming kan betekenen, neem dan gerust contact met ons op.En la nueva sede de Easterday en Florida, todo el proceso logístico se ha ideado enestrecha colaboración con el personal técnico de Volm y Manter.
In de nieuwe vestiging van Easterday in Florida is het gehele logistieke traject innauwe samenwerking met de technische mensen van Volm en Manter bedacht.Rastrear, monitorear y manter productos personalizados durante todo el ciclo de vida del producto.
Traceer, bewaak en onderhoud gepersonaliseerde producten gedurende de gehele levenscyclus van het product.Con el fin de abastecer a sus clientes mejor y más rápido, en los últimos años,ha invertido mucho en máquinas de pesaje y envasado Manter, rápidas y confiables.
Om de klanten beter en sneller te voorzien, heeft de handelsonderneming de laatste jarenflink geïnvesteerd in snelle en betrouwbare weeg- en verpakkingsmachines van Manter.Como ocurre con todas las básculas Manter, la M12i Fr puede estar provista de diferentes sistemas de entrada y salida.
Zoals bij alle wegers van Manter is de M12i Fr te voorzien Manter International, fabricante de maquinas de pesaje y empaque para la industria de frutas y hortalizas, presentará una nueva serie de básculas en Fruit Logistica de Berlín.
Manter International, fabrikant van weeg- en verpakkingsmachines voor de groente- en fruitindustrie, introduceert tijdens de Fruit Logistica in Berlijn een nieuwe serie wegers.Desde la introducción de MBP ySAB hace 15 años, Manter es reconocida por la posibilidad de procesar diferentes tamaños de bolsas.
Manter wordt, sinds de 15 jaar dat het de MBP en SAB reeds op de markt brengt, geroemd om de mogelijkheid tot het verwerken van verschillende zakformaten.Con el fin de suministrar mejor y más rápidamente a sus clientes, durante los últimos años la empresa comercial ha invertido fuertemente en las rápidas yfiables envasadoras de Manter.
Om de klanten beter en sneller te voorzien, heeft de handelsonderneming de laatste jaren flink geïnvesteerd in snelle en betrouwbare weeg-en verpakkingsmachines van Manter.Ya desde hace años, Manter suministra máquinas para el procesamiento de cultivos y productos cortados de la industria de la patata.
Manter leverde al enkele jaren machines voor verwerking van gewassen en gesneden producten uit de aardappelindustrie.La prueba de que este método funciona es el hecho de que desde su fundación, hace 20 años, Manter se ha convertido en una empresa respetada del mercado internacional.
Het bewijs dat de aanpak werkt ligt in het feit dat Manter sinds zijn oprichting ruim 20 jaar geleden is uitgegroeid tot een gerespecteerde speler op de internationale markt.En esta planta, Manter, junto con el socio estadounidense Volm, ha instalado la nueva máquina MD 14XL, entre otras cosas, y era responsable de la ingeniería en general.
Hier heeft Manter samen met de Amerikaanse partner Volm onder meer de nieuwste MD 14XL-machine geplaatst en was het verantwoordelijk voor de totale engineering.Explica, además, que Esterday Farms, para equipar las pequeñas estaciones de embalaje, lleva muchos años trabajando en estrecha colaboración con la empresa estadounidense Volm Companies, de Antigo,el socio de Manter en los Estados Unidos.
Hij vertelt verder dat Easterday Farms bij de inrichting van de kleinverpakstations al jarenlang nauw samenwerkt met het Amerikaanse bedrijf Volm Companies uit Antigo,de partner van Manter in de Verenigde Staten.Después de la introducción de la Manter MBP HS y la SAB HS supimos rápidamente que íbamos a invertir en estas nuevas máquinas”.
Na de introductie van de Manter MBP HS en de SAB HS wisten we al snel dat ook wij zouden gaan investeren in deze nieuwe machines.".Con Manter Gateway, el mantenimiento y las actualizaciones de las máquinas se pueden realizar de forma remota, y el cliente puede descargarse los datos de la máquina para analizar y procesar en su propio sistema.
Met Manter Gateway wordt onderhoud en updates van de machines op afstand mogelijk en kan de klant data van de machine downloaden, inzien en verwerken op eigen systeem.Para un proveedor global de máquinas de pesado y embalaje, como la empresa holandesa Manter International BV, la excelencia no es una opción en lo que se refiere a ganar y conservar la confianza de los fabricantes de piensos y alimentos procesados, que le exigen maquinaria de bajo mantenimiento fiable y resistente.
Voor een wereldwijde leverancier van weeg- en verpakkingsmachines als het Nederlandse Manter International BV, is uitmuntendheid geen optie maar een vereiste als het gaat om het winnen en behouden van het vertrouwen van voedsel- en diervoederfabrikanten en hun eisen voor betrouwbare, duurzame en onderhoudsarme machines.Manter afirma que trabajar desde una única ubicación además garantiza más oportunidades de suministrar a sus clientes internacionales soluciones flexibles y personalizadas, lo que ayuda a crear una plataforma sólida para un servicio de calidad.
Manter zegt dat het werken vanuit één locatie ook voor meer kansen zorgt om haar internationale klanten flexibele en persoonlijke oplossingen te bieden, wat tevens een goed platform voor sterke service oplevert.No es sorprendente que el valor de Manter para el cliente resulte en una máquina cualitativa, y en un asesoramiento experto durante el proceso de adquisición e instalación, además de toda una larga vida útil de la maquinaria.
De waarde van Manter voor de klant zit dan ook, naast een kwalitatieve machine, in professioneel advies tijdens het aankoopproces en perfecte service tijdens de installatie en gehele levensduur van de machine.Cuando Manter decidió que quería trabajar con un único fabricante de armarios eléctricos en lugar de con varios como hasta el momento, el reto consistió en encontrar uno que pudiera entregar productos estándar con la calidad adecuada a un precio competitivo, y Eldon ha demostrado ser la respuesta.
Toen Manter besloot te willen samenwerken met een enkele producent van elektrische behuizingen in plaats van meerdere, was de uitdaging het vinden van een leverancier die standaardproducten kon leveren van de juiste kwaliteit tegen de juiste prijs- en Eldon bleek die leverancier.Las máquinas Manter son desarrolladas y ensambladas en un solo lugar, dando como resultado una completa y cualitativa maquinaria que conecta y funciona a la perfección.
De machines van Manter worden ontwikkeld en geassembleerd op één locatie, resulterend in een complete, kwalitatieve collectie machines die perfect op elkaar aansluiten en efficiënt samenwerken.Las máquinas Manter son desarrolladas y ensambladas en un solo lugar, dando como resultado una completa y cualitativa maquinaria que conecta y funciona a la perfección.
De machines van Manter worden ontwikkeld en geassembleerd op één locatie, resulterend in een complete, kwalitatief hoogwaardige lijn machines die perfect op elkaar aansluiten en efficiënt samen werken.
