Voorbeelden van het gebruik van Mapamundi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nosotros no salimos en el mapamundi.
We staan niet op de globe.Mapamundi para niños de primaria.
Mapamundi voor de basisschool kinderen.Hombre elegante con tulipanes Equipo de gente de negocios con mapamundi.
Mapamundi en proyección de Winkel-Tripel.
Lagrangepunten van het Zon/Aarde-systeem.Capuchino desayuno mapa del mundo granos de café café beber mapas expreso viaje mapamundi taza.
Kaarten koffiebonen espresso drank wereldkaart wereld map cappuccino reizen ontbijt koffie beker.Mapamundi con los principales ríos del mundo.
Mapamundi van de grote rivieren in de wereld af te drukken.En la ciudad de la catedral deHereford es la hermosa Catedral de Hereford hogar del mapamundi.
In de kathedraal van de stad Herefordis de prachtige kathedraal van Hereford thuisbasis van de Mappa Mundi.En un mapamundi del año 1569 utilizó el sistema de proyección de mapas que más tarde se bautizó con su nombre.
Imágenes similares Agregar a la mesa de luz 86491994- Mapamundi tipográfico hecho con el nombre de cada país en blanco….
Similar Images Aan Lichtbak toevoegen 86491994- Typografie wereldkaart gemaakt van alle landnamen in zwart en….Este mapamundi para niños está en blanco, por lo que puedes imprimirlo y dejar que tu hijo lo vaya completando.
Deze wereldkaart voor kinderen is leeg, dus u kunt hem afdrukken en uw kind laten voltooien.Dentro de esa ventana emergente,puede hacer clic en"Ver en mapa" para ver la ubicación de la ciudad en el mapamundi.
In het pop-upvenster kunt uop Weergeven op kaart klikken om de ligging van de bestemming te bekijken op de wereldkaart.Cuando el maestro se dirigía hacia el mapamundi, nos quedábamos atentos como si se iluminase la pantalla del cine Rex.
Als de meester naar de wereldkaart liep, leefden we op alsof het scherm van bioscoop Rex oplichtte.Hereford es una ciudad mercado local,famoso por la carcasa catedral medieval del mapamundi y la biblioteca encadenada.
Hereford is een lokale markt stad,beroemd om de kathedraal huisvesting van de middeleeuwse Mappa Mundi en Chained Library.Marble(el mapamundi del escritorio) implementa el Sol, la Luna, los planetas, rutas en bicicleta y el uso de millas náuticas.
Marble(de wereldbol op het bureaublad) kreeg ondersteuning voor Zon, Maan en planeten, fietsroutes en zeemijlen.Están orgullosos de Margareta, la tía del emperador Carlos V,que hizo que el Malinas del siglo dieciséis apareciera en el mapamundi.
Hij is fier op Margareta, de tante van Keizer Karel,die het zestiende-eeuwse Mechelen op de wereldkaart zette.Su timonel, Juan de la Cosa, dibujó su primer mapamundi(el primero que incluyó la costa del Nuevo Mundo) en 1500 en El Puerto.
Zijn piloot, Juan de la Cosa tekende de wereldkaart(de eerste welke de kust van de Nieuwe Wereld bevatte) in El Puerto in 1500.El megaproyecto The World(ElMundo), el archipiélago artificial de islas con forma de mapamundi, estaba previsto para 2008.
Het megaproject The World,de kunstmatige archipel van eilandjes in de vorm van alle continenten, zou in 2008 worden opgeleverd.Explora el mapamundi de este increíble juego online para descubrir extrañas reliquias que te ayudarán a que tu ciudad crezca más rápido!
Verken de wereldkaart van dit geweldige online spel en ontdek zeldzame relikwieën die je helpen je stad sneller uit te breiden!Jugar Gratis a Empire- Construye tu propio castillo,crea un gran y poderoso ejército y lucha contra otro jugador en batallas en un mapamundi dinámico.
Bouw je eigen kasteel, een krachtig leger envecht tegen epische spelers versus andere spelers tijdens gevechten op een dynamische wereldkaart.El mapamundi o planisferio de Cantino es el mapa más antiguo que muestra los descubrimientos portugueses de oriente y occidente.
De Cantino-planisfeer(of Cantino-wereldkaart) is de oudste bewaard gebleven kaart waarop landen ontdekt door Portugese ontdekkingsreizigers staan afgebeeld.Dé a su habitación un aspecto más sofisticado con un mapamundi, que combinado con un mobiliario blanco, destacará maravillosamente como un mural.
Geef je kamer een meer verfijnde look met een wereldkaart en in combinatie met een witte inrichting zal hij eruit springen en prachtig oplichten als een muurschildering.Mapamundi mapa colores coloreada azul verde rojo amarillo marrón morada cuadrícula tierra europa nos rural oriente medio vector ciudad áfrica océano pacífico.
Wereldkaart kaart kleur gekleurde blauw groen rood geel bruin purperen rooster aarde europa verenigde staten land midden-oosten vectoren stad afrika stille oceaan.Esta zona es cubre la mitad de la esfera pero, cuando se proyecta sobre un mapamundi plano, adquiere una forma compleja que cambia a lo largo del año.
Deze zone is een halve bol,maar wanneer geprojecteerd op een vlakke wereldkaart, neemt deze schaduwzone een complexe vorm aan die in de loop van een jaar verandert.A través de este mapamundi político, los niños podrán familiarizarse con los distintos continentes y, sobre todo, con los distintos países y sus capitales.
Via deze politieke kaart van de wereld, kinderen vertrouwd met Soy una enamorada de los mapas y creo que son una gran herramienta de aprendizaje para los niños,por eso hoy os quiero aconsejar poner un mapamundi en la pared de su habitación.
Ik ben een liefhebber van kaarten en ik denk dat ze een geweldig leermiddel voor kinderen zijn,dus vandaag wil ik je aanraden om een wereldkaart op de muur van je kamer te plaatsen.El material del que se hizo un mapamundi es extremadamente resistente y plástico, por lo que se puede pinchar chinchetas sin temor a destruir el patrón.
Materiaal dat wordt gebruikt tijdens prikborden is slijtbaar en extreem bestand, zodat u alles wat u wilt, kunt pin, zonder angst om uw speldbord te vernietigen.Con algunas destacadas excepciones,entre ellas los Estados Unidos de América y Japón, el mapamundi de los países abolicionistas se asemeja mucho al del pluralismo democrático.
Met enkele opmerkelijke uitzonderingen,zoals de Verenigde Staten en Japan, lijkt de wereldkaart van de landen waar de doodstraf is afgeschaft sterk op die van het democratische pluralisme.Mapamundi mapa tierra europa nos rural oriente medio vector ciudad áfrica océano pacífico canadá australia china regiones rusia asia nueva zelanda mar mediterráneo españa.
Wereldkaart kaart aarde europa verenigde staten land midden-oosten vectoren stad afrika stille oceaan canada australië china regio rusland azië nieuw-zeeland middellandse zee spanje.Un acontecimiento histórico de tal envergadura, que ha modificado el mapamundi, crea una situación nueva, inédita en la historia en lo que a conflictos imperialistas se refiere.
Een historische gebeurtenis van een dergelijke draagwijdte die de wereldkaart veranderde schiep een nieuwe, in de geschiedenis ongekende situatie op het vlak van de imperialistische conflicten.En el mapamundi político, Ucrania es una gigantesca anomalía histórica, una desviación con respecto a cierto“caso típico” muy importante, por lo menos a escala europea.
Op de politieke wereldkaart is Oekraïne is een geweldige historische anomalie, een afwijking ten opzichte van een bepaalde, zeer significante “typische waarde”, op zijn minst op Europees niveau.
