Wat Betekent MARADONA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maradona

Voorbeelden van het gebruik van Maradona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Diego Maradona ha vuelto.
Daar hebben we Diego Maradona.

No hay que compararlo con Maradona.
Die mag je niet vergelijken met maradonna.

Maradona, un caño que cambió el fútbol para siempre.
Oranje, een team dat het voetbal voor altijd veranderde.

Messi siempre es comparado con Maradona.
Messi wordt altijd vergeleken met Diego Maradona.

Maradona: zwody y dryblingi, partidos, objetivos, metas, ver vídeo en directo.
Maradona-zwody en dryblingi, wedstrijden, doelstellingen, doelstellingen, watch video live.

Soy el ministro plenipotenciario y supervisor general Gianfranco Maradona.
U spreekt met Gianfranco Maradona, gevolmachtigd minister.

Maradona, de 53 años, actualmente ejerce el cargo de Embajador Deportivo en esa zona.
Tegenwoordig is de 52-jarige Maradona aan de slag als sportief ambassadeur in het Midden-Oosten.

Johan Cruijff pertenece a la misma clase de jugadores como Pelé, Diego Maradona y Lionel Messi.
Johan Cruijff behoorde als speler in het rijtje Pelè, Diego Mardona en Lionel Messi.

Aunque los poderes superiores estaban del lado de Diego Maradona en 1986, pero en 2014 Lionel Messi estaba en el mismo equipo que el Papa.
Hoewel hogere krachten aan de kant van Diego Maradona stonden in 1986, maar in 2014 zat Lionel Messi in hetzelfde team met de paus.

Maradona, uno de los futbolistas de más talento de todos los tiempos, era un regateador temible capaz de dejar en evidencia a cualquier defensor.
Maradona was een van de meest begaafde voetballers aller tijden en een angstaanjagende dribbelaar die elke verdediger in de luren kon leggen.

Jugador del campeonato de la Copa Mundial de la FIFA, el ídolo de Maradona Bocini aceptó la entrevista de su ex compañero de equipo Valdano.
Argentinië World Cup kampioen speler, Maradona's idool Bocini ingestemd met de voormalige teamgenoot Valdano's interview.

Quiero agradecerle a los hinchas del Lobo, y a los jugadores, porque entre todos nosotros conseguimos finalmente la unidad política del club”, escribió Maradona en su cuenta de Instagram.
Ik bedank de fans en de spelers, omdat we samen eindelijk voor politieke eenheid bij de club hebben gezorgd”,” schrijft Maradona op Instagram.

Para los egipcios es como Maradona para los argentinos, tal vez hasta más» apuntaba«the guardian» en un reportaje sobre el jugador.
Hij is voor Egyptenaren wat Maradona is voor Argentijnen- misschien wel meer,” schreef The Guardian destijds in een profiel van de spits.

He visto a muchos jugadores en mi época, incluso me codeé con alguno de los más grandes, pero este chico, te juro que es el nuevo Pelé, el nuevo Maradona, el nuevo Rooney.
Ik heb veel spelers gezien in mijn tijd, zelfs enkele van de groten vertegenwoordigd, maar deze jongen, hij is de nieuwe Pele, de nieuwe Maradona, de nieuwe Rooney.

Asimismo, Messi fue etiquetado como el"nuevo Maradona", replicando los goles más famosos de Maradona durante la temporada.
Ook Lionel Messi werd bestempeld als de 'nieuwe Maradona', repliceren de beroemdste goals van Maradona tijdens het seizoen.

Todas las habitaciones son temáticas nombre como Letras de Tango, Tango autores, futbol celebridades, iconos de la cultura argentina, al igual que Gardel, Maradona, Fangio y mucho más!
Alle thematische kamers zijn vernoemd, zoals Tango Lyrics, Tango auteurs, football beroemdheden, Iconen van de Argentijnse cultuur, zoals Gardel, Maradona, Fangio en meer!

Diego Armando Maradona es considerado uno de los mejores jugadores en la historia del fútbol, él había dominado lo que ve en el ejemplo de la película anterior.
Diego Maradona wordt beschouwd als een van de beste spelers in de geschiedenis van het voetbal, hij had onder de knie wat u ziet op het voorbeeld van de bovengenoemde film.

El 31 de diciembre de 2011, ganó por primera vez el premio al Futbolista Sudamericano del Año 2011, por un margen récord, siguiendo los pasos de Diego Maradona, Romário, Pelé y Zico.
Op 31 december 2011 won hij de 2011 Zuid-Amerikaans voetballer van het jaar award voor de eerste keer, door een record marge, in de voetsporen van Diego Maradona, Romário, Pelé en Zico.

Quería ser futbolista y me volví el mejor de los mejores, el número uno", escribió Galeano,"mejor que Maradona, mejor que Pelé e incluso mejor que Messi… pero solo por las noches, en mis sueños.
En dan volgt: ‘Ik wilde een voetballer zijn, en ik werd de beste van de beste, nummer één, beter dan Maradona, beter dan Pelé, zelfs beter dan Messi- maar alleen 's nachts, in mijn dromen.

Corrió casi la misma distancia y venció al mismo número de jugadores, anotando desde una posición muy similar y corriendo hacia el banderín de esquina, al igual que hizo Maradona en México 21 años antes.
Hij rende ongeveer dezelfde afstand en won hetzelfde aantal spelers, het scoren van een zeer vergelijkbare positie, en rende naar de cornervlag net als Maradona deed in Mexico 21 jaar eerder.

Messi llegó con una gran presión, debido a que todos los ojos del mundo lo veían como el sucesor de Maradona y su impresionante campaña en el Barcelona lo perfilaba para ser la gran figura del mundial.
Messi kwam met veel druk, omdat de ogen van de wereld zagen het als de opvolger van Maradona en zijn indrukwekkende campagne in Barcelona, zoals beschreven voor de grote figuur van de wereld.

Disfrutarás de la misma perspectiva del Camp Nou, y pisarás el mismo terreno de juego, que ha servido de escenario para la magia de jugadores como Messi, Maradona, Ronaldinho, Xavi o Cruyff.
Je zult genieten van hetzelfde perspectief van het Camp Nou, en je zult op hetzelfde speelveld stappen, dat heeft gediend als een podium voor de magie van spelers als Messi, Maradona, Ronaldinho, Xavi of Cruijff.

Ese día, David hizo la famosa foto de Diego Maradona sosteniendo la Copa del Mundo y, a raíz de eso, más adelante se le pidió que cubriera las Olimpiadas y otros muchos eventos deportivos.
Op die dag nam David de beroemde foto van Diego Maradona met het Wereldkampioenschap en als gevolg daarvan werd hem vervolgens gevraagd om de Olympische Spelen en tal van andere sportevenementen te fotograferen.

Construido a partir de más de 500 horas de metraje nunca antes visto, este documental se centra en la carrera del célebre jugador de fútbol Diego Maradona que jugó para el SSC Napoli en la década de 1980.
Gemaakt met meer dan 500 uur aan nog nooit eerder vertoonde beelden, betreft deze documentaire de carrière en het leven van de wereld befaamde voetballer Diego Maradona, die speelde voor S. S. C. Napoli in de jaren 80.

Ese día, David hizo la famosa foto de Diego Maradona sosteniendo la Copa del Mundo y, a raíz de eso, más adelante se le pidió que cubriera las Olimpiadas y otros muchos eventos deportivos.
Op die dag maakte David de beroemde foto van Diego Maradona die de wereldbeker vasthoudt en als gevolg daarvan werd hij daarna veelvuldig gevraagd om te fotograferen op de Olympische Spelen en diverse andere sportevenementen.

Esto puede incluir una discusión sobre la significación del mate, el asado, y las empanadas dentro de la cultura argentina así como también el análisis de personalidades famosas como Fidel Castro, Evita, Juan Perón y Diego Maradona.
Dit kan zowel gaan over de culturele betekenis van mate, asado en empanadas in de Argentijnse cultuur, als mede belangrijke en beroemde personen zoals Fidel Castro, Evita en Juan Perón en Diego Maradona.

A menudo mencionado al mismo tiempo que Maradona y Pelé en la lista de los grandes de todos los tiempos, Messi podría finalmente superar a ambos en el corazón de los aficionados al fútbol si logra llenar la única omisión de su currículum y llevar a Argentina a la gloria de la Copa Mundial.
Vaak genoemd in dezelfde adem als Maradona en Pelé op de lijst van all-time grootheden, kan Messi uiteindelijk beide in de harten van voetbalfans overtreffen als hij erin slaagt om de enige weglating uit zijn cv in te vullen en Argentinië naar wereldbeker-glorie te brengen.

El material de archivo de la meta inmediatamente extendido por todo el mundo, con la abrumadora mayoría de los medios de comunicación se refiere a otro Argentino, el nombre de Maradona, en la Copa del Mundo de 1986, Maradona anotó un casi idéntico objetivo.
De beelden van het doel onmiddellijk verspreid over de hele wereld, met de overgrote meerderheid van de media die verwijst naar een andere Argentijnse naam, Maradona in 1986 de World Cup, Maradona scoorde een bijna identiek doelpunt.

Hoe "maradona" te gebruiken in een Spaans zin

Diego Armando Maradona está "muy vivo".

Hay otro Maradona cuestionable, muy cuestionable.

Maradona, sí, Diego Maradona había muerto.

Además, Maradona dijo que "eeeehhhhhhhhhhhhhhhhh, eeeehhhhhhhhh.

Pero Maradona tuvo solo apariciones efímeras.

"No tiene sentido: Maradona fue unico.

Desde Diego Maradona hasta Dani Alves.

Algo que solo Maradona puede lograr.

Como Maradona hubo uno, Messi también.

Diego Maradona too disagrees the accusation.

Hoe "maradona" te gebruiken in een Nederlands zin

Velen zullen Maradona als arrogant zien.

Van Persie ontmoette Maradona twee keer.

Maradona werd donderdagavond aangesteld door Gimnasia.

Maradona heeft voor één jaar getekend.

Maradona was natuurlijk een fantastische voetballer.

Misschien was Maradona wel iets beter.

Wist Maradona veel wat hij kreeg.

Ook Diego Maradona zag Argentinië verliezen.

Als vanouds speelde Maradona zijn rol.

Maradona viert het openingsdoelpunt van Messi.