Voorbeelden van het gebruik van Marcianas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tal vez somos marcianas.
Misschien zijn wij zelf wel Martianen.Las naves marcianas se están moviendo por todo el sistema.
Tenemos cucarachas fritas marcianas.
We hebben gefrituurde kakkerlakken van Mars.Yo soy Crónicas marcianas, de Ray Bradbury.
He tratado antes con estas patrullas marcianas.
Las naves marcianas han interferido todas nuestras comunicaciones.
De Mars schepen storen onze communicatie.La prueba final sería tomar un video de las bacterias marcianas.
Het ultieme bewijs is een video van bacteriën op Mars.Trampas marcianas para turistas""Chicas llamadas Fred""Sitios que te dan picor".
Martiaanse toerist vallen, meisjes die Fred heten, plaatsen waar je je krabt.¿Que causa los puntos negros en estas dunas marcianas?
Wat veroorzaakte de zwarte spikkels En la Tierra hansido halladas cerca de 65 rocas marcianas, sobre todo en la Antártida y en el Sahara.
Op Aarde zijn al zo'n 110 Martiaanse stenen ontdekt, voornamelijk in Antarctica en de Sahara.El premio al mejor disfraz de pareja, 100 euros, las marcianas.
De prijs voor het beste paarkostuum, 100 euro's, de marsmannetjes.DNA Genetics mujeres marcianas Mean Green está disponible ahora como semillas de marihuana feminizadas.
El agua salada puede fluir en algunas laderas marcianas cada primavera.
Zout water kan elk voorjaar enkele Martiaanse hellingen afvloeien.Pasan naves marcianas por Tycho a diario. Si ven esa fragata ahí aparcada, también será un mal día para mí.
Martiaanse schepen komen dagelijks via Tycho, als ze dat fregat daar geparkeerd zien, dan is het voor mij ook een slechte dag.Les conté a todas mis amigas que no tienen que parecer marcianas.
Ik vertel al mijn vriendinnen dat ze er niet hoeven uit te zien als Marsmannetjes.Hasta mediados de julio el radar observará todas las longitudes marcianas entre las latitudes 30° S y 60° N, en ángulo nadir.
Tot half juli bekijkt de radar alle Martiaanse lengtegraden tussen een breedte van 30° Z en 60° N, in de aanwijsmodus van nadir.E implicaba que estos canales habían sido construidos por civilizaciones Marcianas.
Hij meende dat deze kanalen door intelligente Martianen waren gemaakt.Lo extraño es que estas oscilaciones marcianas se producen a la medianoche local, como si respondieran a las demandas de un temporizador invisible y nocturno.
Maar wat vreemd is, is dat deze schommelingen op Mars zich voordoen als het middernacht is op de planeet, alsof ze reageren op een onzichtbare nachtelijke wekker.Ese podría ser el caso, pero han violado varias leyes marcianas al venir aquí.
Dat mag zo zijn, maar u bent in overtreding van talrijke Mars wetten door hier te komen.En cuanto al desarrollo de colonias marcianas permanentes, está previsto, pero también puede imaginarse saltar esta etapa, creando planetas artificiales.
Daarna kan men de uitbouw van permanente kolonies op Mars overwegen, maar men kan zich ook voorstellen deze tussenstap over te slaan, en kunstmatige planeten te bouwen.Detectar la forma de la superficie del suelo bajo lasuperficie de hielo nos aporta información sobre estructuras marcianas aún más profundas.
De waarnemingen Estos muestran características marcianas en el contexto del terreno circundante, lo que ayuda a dar un contexto geológico a características como el polvo o los cráteres.
Deze tonen Martiaanse kenmerken in de context van het omringende terrein, en helpen geologische context te geven aan functies zoals stofduivels of kraters.Porque hemos probado la maqueta de ARES varias maquetas en media docena de túneles de viento en el Centro de InvestigacionesLangley de la NASA durante 8 años bajo condiciones marcianas.
Omdat we het ARES-model al hebben getest. Met meerdere modellen in een half dozijn windtunnels in het NASALangley Research Center gedurende acht jaar onder Marsomstandigheden.Entonces, las trazas Marcianas de materia orgánica sugieren que las condiciones básicas para formar la vida estaban presentes en Marte, aproximadamente al mismo tiempo que existían en la Tierra.
Dus de Marsachtige sporen van organisch materiaal doen vermoeden dat de basisvoorwaarden voor leven om te vormen aanwezig waren op Mars rond dezelfde tijd dat ze op Aarde bestonden.Las teorías de Tesla ganaron el apoyo del señor Kelvin que, visitando los Estados Unidos en 1902, se relató haber dicho que creía queTesla había recogido señales Marcianas enviadas a los Estados Unidos.
Tesla's theorieën opgedaan steun van Lord Kelvin, die tijdens een bezoek aan de Verenigde Staten in 1902, werd gemeld te hebben gezegd dat hij dacht datTesla had opgepikt Martian signalen worden verzonden naar de Verenigde Staten.Las duraciones de las temporadas Marcianas son sobre dos veces aquellos de la Tierra porque la mayor distancia de Marte del Sol lleva al año Marciano siendo aproximadamente dos años de la Tierra mucho tiempo.
De lengtes van de Mars seizoenen zijn ongeveer twee keer die van de aarde, omdat Mars grotere afstand van de zon leidt tot de Martiaanse jaar wordt ongeveer twee aardse jaren lang.Contour La tecnología de elaboración tiene el suspenso a la caja fuerte,confiable y asequible cuerpo estructuras lunares y marcianas, hábitats, laboratorios y accesorios añadidos anteriormente la adhesión de seres animales,'su página web dice.
Contour Crafting technologie heeft het abeyant aan het lichaam veilig,betrouwbaar en betaalbaar maan en Mars structuren, habitats, laboratoria, en toegevoegde accessoires hiervoor de toetreding van dierlijke wezens,'zijn website leest.El helicóptero también contiene capacidades integradas necesarias para operar en Marte, incluidas las células solares para cargar sus baterías de iones de litio,y un mecanismo de calentamiento para mantener el calor durante las frías noches marcianas.
De helikopter bevat ook ingebouwde functies die nodig zijn voor de werking op Mars, inclusief zonnecellen om zijn lithium-ionbatterijen op te laden,en een verwarmingsmechanisme om het warm te houden tijdens de koude Marsavonden.Pero a pesar de que todas estas imágenes marcianas nos recuerdan a los desiertos de nuestro planeta, lugares que están vinculados en nuestra imaginación con las ideas vanguardistas y pioneras, en comparación con la Tierra, Marte es un lugar bastante terrible para vivir.
Maar ofschoon deze Martiaanse vergezichten lijken op onze aardse woestijnen, oorden die onze verbeelding associeert met ontdekkingstochten, is Mars in vergelijking met de aarde een behoorlijk afschrikwekkende plek.Dos instrumentos científicos montados en el brazo robótico del rover se utilizarán para buscar signos de vida pasada y determinar dónde recoger las muestras mediante el análisis de las características químicas, minerales,físicas y orgánicas de las rocas marcianas.
Twee wetenschappelijke instrumenten die op de robotarm van de rover zijn gemonteerd, worden gebruikt om te zoeken naar tekenen van het verleden en te bepalen waar monsters moeten worden verzameld door de chemische, minerale,fysieke en organische kenmerken van Marsgesteenten te analyseren.
