Wat Betekent MARINESCU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• marinescu

Voorbeelden van het gebruik van Marinescu in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Marian-Jean Marinescu(PPE-DE), por escrito.
Marian-Jean Marinescu(PPE-DE), schriftelijk.

Ponente de opinión: Marian-Jean Marinescu.
Rapporteur voor advies: Marian-Jean Marinescu.

Marian-Jean Marinescu, sobre la intervención de Dieter-Lebrecht Koch.
Marian-Jean Marinescu over de opmerkingen van Dieter-Lebrecht Koch.

Producida por Dorin Radu y Paul Marinescu.
Geproduceerd door Dorin Radu en Paul Marinescu.

En cuanto al informe Marinescu, he votado deliberadamente a favor del informe Marinescu.
Voor wat betreft het verslag-Marinescu heb ik bewust vóór dit verslag gestemd.

Intervienen Günther Oettinger y Marian-Jean Marinescu.
Het woord wordt gevoerd door Günther Oettinger en Marian-Jean Marinescu.

He votado a favor del informe del señor Marinescu, que llama la atención sobre un problema de gran actualidad.
Ik heb vóór het verslag van de heer Marinescu gestemd. Het verslag vestigt de aandacht op een probleem dat nu zeer actueel is.

No en vano, el texto del PPE ha sido firmado por mí y por mi colega el señor Marinescu.
Het is niet voor niets dat de PPE-tekst is door mijn collega, de heer Marinescu, en mij is ondertekend.

Por escrito.-(RO) He votado a favor de la recomendación del señor Marinescu(A 6-0343/2008) por las siguientes razones:.
Schriftelijk.-(RO) Ik heb gestemd voor de aanbeveling van de heer Marian Jean Marinescu(A 6-0343/2008) om de volgende redenen:.

Muchas de las preguntas eran sobre la seguridad energética: las del señor Saryusz-Wolski, el señor Marinescu y otros.
Veel vragen gingen over energiezekerheid. Dat waren de vragen van de heer Saryusz-Wolski, de heer Marinescu en anderen.

(IT) He votado a favor del informe del señor Marinescu sobre el rendimiento y la sostenibilidad del sistema europeo de aviación.
(IT) Ik stem voor het verslag van de heer Marinescu over de prestaties en de duurzaamheid van het Europese luchtvaartsysteem.

Antes de la votación sobre la enmienda 261, el presidente sobre la cuestión de la votación conjunta, Marian-Jean Marinescu, Philippe Lamberts y Richard Corbett.
De Voorzitter voorafgaand aan de stemming over amendement 261, met de vraag om en bloc te stemmen, Marian-Jean Marinescu, Philippe Lamberts en Richard Corbett.

(FI) Señor Presidente, estoy de acuerdo con el señor Marinescu en que el próximo Consejo debería encontrar una solución a dos cuestiones.
(FI) Mijnheer de Voorzitter, ik ben het met de heer Marinescu eens dat er op de komende Raad voor twee zaken een oplossing moet worden gevonden.

Señor Marinescu, creo que constantemente estamos intentado evaluar la aplicación, pero es cierto que, por el momento, no podemos volver a debatir las disposiciones legislativas.
Mijnheer Marinescu, ik denk dat wij voortdurend proberen de uitvoering te evalueren, maar het is juist dat wij momenteel niet opnieuw kunnen discussiëren over wettelijke bepalingen.

El planteamiento totalmente equilibrado y prudente que emplea el señor Marinescu en su documento me ha llevado a apoyarlo sin ambages.
De zeer evenwichtige en zorgvuldige aanpak van de heer Marinescu die uit het document blijkt, heeft me ertoe gebracht het in ieder geval te steunen.

Sin embargo, como ha indicado el señor Marinescu, el hecho de que la solución lograda sea diferente a la del anterior tratado de los Diez en términos de períodos temporales es un motivo de preocupación.
Zoals de heer Marinescu reeds aangaf, is het echter zorgwekkend dat de bereikte oplossing in een ander tijdschema voorziet dan het eerdere Verdrag dat op de EU-10 van toepassing was.

Ya cuenta con la presencia de diputados nacionales de Bulgaria y Rumanía: los búlgaros están representados por la señora Cappone y los rumanos por el señor Marinescu, y durante los últimos meses hemos desarrollado un buen nivel de cooperación.
De Bulgaren worden vertegenwoordigd door mevrouw Cappone en de Roemenen door mevrouw Marinescu. De afgelopen maanden hebben wij een goed samenwerkingsniveau kunnen opbouwen.

(RO) He votado a favor del informe de mi colega, Marian-Jean Marinescu porque tiene el objeto de mejorar el rendimiento y la sostenibilidad del sistema europeo de aviación.
(RO) Ik heb gestemd voor het verslag dat is opgesteld door mijn collega Marian-Jean Marinescu en dat is gericht op een verbetering van de prestaties en duurzaamheid van het Europese luchtvaartsysteem.

También ha quedado claro durante la misión a Bulgaria y Rumanía, y por eso quisiera dar las gracias a mis colegas rumanos, el señor Marinescu, el señor Enciu y la señora Weber, y a mis colegas de búlgaros, el señor Kovatchev y la señora Nedelcheva.
Dat is ook gebleken tijdens onze missie in Bulgarije en Roemenië, waarvoor ik mijn Roemeense collega's, de heer Marinescu, de heer Enciu en mevrouw Weber, en de Bulgaarse collega's, de heer Kovatchev en mevrouw Nedelcheva.

El señor Cramer se moverá en bici, el señor Marinescu se irá a casa en un nuevo tren de alta velocidad, el señor Costa utilizará el vaporetto, el Vicepresidente Tajani se desplazará con un scooter en Roma y yo quisiera ir a pie en mi ciudad natal.
De heer Cramer zal fietsen, de heer Marinescu zal naar huis gaan met een nieuwe hogesnelheidstrein, de heer Costa zal gebruik maken van de vaporetto, vicevoorzitter Tajani zal in Rome met de scooter reizen en ik ga in mijn woonplaats graag te voet.

(RO) He votado a favor del informe de mi colega, Marian-Jean Marinescu, porque este paquete legislativo tiene por objeto de mejorar el rendimiento y la sostenibilidad del sistema europeo de aviación.
(RO) Ik heb voor het verslag van mijn collega Marian-Jean Marinescu gestemd, aangezien dit wetgevingspakket bedoeld is om de prestaties en duurzaamheid van het Europese luchtvaartsysteem te verbeteren.

Hemos manifestado nuestro apoyo a la labor del señor Marinescu, quien aborda casos específicos existentes en varios países que, tras su adhesión, asumieron obligaciones concretas para desmantelar las centrales nucleares y obtuvieron un apoyo especial de la Unión Europea para tal fin.
Het werk van de heer Marinescu, waarvoor wij onze steun hebben uitgesproken, behandelt specifieke gevallen van enkele landen, die op het moment van hun toetreding speciale verplichtingen zijn aangegaan met betrekking tot de ontmanteling van nucleaire installaties en hiervoor speciale steun van de Europese Unie hebben ontvangen.

Apoyamos a su vez la idea de una firma rápida de un acuerdo de asociación que, como mencionó el señor Marinescu, también debería incluir una exención de visados, un grave problema que ha estado causando tensiones entre Moldova y Rumanía; aquí se debería incluir además la creación de una zona de libre comercio.
Wij staan ook achter het idee om snel een associatieovereenkomst te ondertekenen, die, zoals de heer Marinescu zei, ook een visumvrijstelling moet omvatten, een ernstig probleem dat spanningen heeft veroorzaakt tussen Moldavië en Roemenië. In het kader van de associatieovereenkomst moet bovendien een vrijhandelszone worden opgericht.

Por escrito.- En el apartado 7 del informe Marinescu se señala sobre el desmantelamiento de algunas estaciones de energía nuclear en Lituania, Eslovaquia y Bulgaria que"debería concederse la mayor prioridad a la clausura de las centrales nucleares implicadas, en aras de la salud y la seguridad de toda la población europea".
Schriftelijk.-(EN) In paragraaf 7 van het verslag van de heer Marinescu wordt benadrukt dat aan de ontmanteling van bepaalde kerncentrales in Litouwen, Slowakije en Bulgarije"in het belang van de veiligheid en gezondheid van de Europese burgers de hoogste prioriteit moet worden gegeven".

He votado a favor de la recomendación para la segunda lectura contenida en el informe de mi colega rumano Marian-Jean Marinescu, sobre la posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la red ferroviaria europea para un transporte de mercancías competitivo.
( FR) Ik heb gestemd voor de aanbeveling voor tweede lezing die staat in het verslag van mijn Roemeense vriend, Marian-Jean Marinescu, betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het Europese spoorwegnet voor concurrerend goederenvervoer.

Por escrito.-(RO) He votado a favor del informe del señor Marinescu porque, en mi opinión, la falta de fondos para las operaciones de desmantelamiento demorará el proceso de asistencia financiera para los tres Estados miembros en cuestión: Lituania, Eslovaquia y Bulgaria.
Schriftelijk.-( RO) Ik heb voor het verslag van de heer Marinescu gestemd, omdat door een gebrek aan financiële middelen voor ontmantelingsmaatregelen naar mijn verwachting de verlening van financiële bijstand aan de betreffende drie lidstaten- Litouwen, Slowakije en Bulgarije- vertraging zal oplopen.

(HU) Señor Presidente, Señorías, como mi colega, el señor Marinescu, ya ha señalado, la crisis de las cenizas volcánicas demostró que Europa no estaba estratégica ni técnicamente preparada para esta situación.
(HU) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren. Zoals mijn collega, de heer Marinescu, reeds heeft aangehaald, heeft de crisis door de vulkaanaswolk aangetoond dat Europa zowel op strategisch als op technologisch vlak niet was voorbereid op een dergelijke situatie.

(IT) Señor Presidente, Señorías, he votado a favor del informe del señor Marinescu-aprovecho esta oportunidad para expresarle mi agradecimiento-, porque creo que un transporte de mercancías avanzado y eficaz es un requisito de vital importancia, no sólo para la competitividad, sino también para la supervivencia de las empresas europeas.
(IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik heb vóór het verslag van de heer Marinescu gestemd- die ik hierbij bedank- omdat ik geloof dat een uiterst modern en efficiënt goederenvervoer een essentiële vereiste voor Europese ondernemingen is, niet alleen om te kunnen concurreren maar om überhaupt te kunnen overleven.

Hoe "marinescu" te gebruiken in een Spaans zin

Behind him, however, Mihai Marinescu fended off Monras for third.

My name is Marinescu Oana, I am from Bucharest, Romania.

Regional Director Simona Marinescu delivered a heartfelt speech about Mr.

Andreea Marinescu is associate professor of Spanish at Colorado College.

Csaba Daday, Andrei Manolescu, D C Marinescu and Vidar Gudmundsson.

Aurora Marinescu was the technologist assigned to take the images.

This is Floyd Marinescu at QCon here with Cedric Beust.

Mitrofan L., Marinescu A., Trandaburu I., Ameisen J-C., Montreuil J., 2004.

The problem is by Dan-Stefan Marinescu and Leonard Mihai Giugiuc, Romania.

Thank you Marinescu Dan for featuring this in Premiun FAA Artists!

Hoe "marinescu" te gebruiken in een Nederlands zin

De Brit heeft een contract voor één race getekend bij Zeta Corse, waar hij de Roemeen Mihai Marinescu zal vervangen.

JAMA 2002;288:2579-88 Pop-Busui R, Marinescu V, Van Huysen C, et al.

Hij werkte met dirigenten als Alexander Shelley, Justus Frantz, Ovidiu Marinescu en Vassilis Christopoulos.

Een van die andere cold cases is de gruwelijke moord op de 10-jarige Puia Marinescu in 1999.

Om deze resultaten beter te begrijpen, analyseerden Marinescu en Wolthoff welke woorden in een functie bijzonder belangrijk zijn.

Romania harta 1905 map Roumanie Marinescu , Turist Roman .

Mihai Marinescu - FORTEC MOTORSPORTÂ Â 1:23.789Â Â +2.147 24.

Als deze match beschikbaar is op bet365 dan kan u live tennis matchen van Marinescu M.

Voordat je je bij bet365 inschrijft en betaalt om Marinescu M.

Halverwege de wedstrijd wist hij de sterk verdedigende Mihai Marinescu aan de binnenkant van Les Combes te passeren.