Voorbeelden van het gebruik van Mariska in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es mariska.
Mariska(44 años)- Netherlands.
Soy Mariska.
Ik ben Mariska.Mariska Hargitay su santidad.
Mariska Hargitay Zijne Heiligheid.Felicidades, Mariska.
Gefeliciteerd, Mariska.¿Mariska la ama de llaves no estaba?
Mariska de huishoudster niet?- Nee?Pienso que es"Mariska Cechritapovich".
Ik denk dat het Mariska Cechritapovich is.Mariska nunca podría escribir una novela.
Mariska zou nooit een roman schrijven.Job sigue el de 25 años de edad, Mariska y los 23 años de edad, Laura, mucho mejor.
Een baan verder gaat het de 25-jarige Mariska en de 23-jarige Laura, een stuk beter af.Mariska Hargitay en hacerse tiempo para usted.
Mariska Hargitay over tijd maken voor jezelf.Alguien no sé quién le pagó a Mariska Kopecki mucho dinero para que mintiese sobre Jared y Undine.
Iemand, ik weet niet wie heeft Mariska veel geld betaald om over Jared en Undine te liegen.Mariska sabe transmitir muy bien su mensaje.
Mariska weet zeer goed hoe ze haar boodschap over moet brengen.Fundación Niños de Waita Ticca fuefundada en el año 2003 por Evelien Kremer y Mariska Versteegh.
Stichting Niños de Waita Ticcais in 2003 opgericht door Evelien Kremer en Mariska Versteegh.Mariska Martienus sale de la fundación, y está reemplazada por Marleen Hendrixcks.
Mariska Martienus trekt zich terug uit de stichting en wordt vervangen door Marleen Hendrixcks.Valoran la calidad de nuestros productos y saben que hacemos lo que prometemos",concluye Mariska.
Zij waarderen de kwaliteit van onze producten en weten dat we doen wat we beloven",besluit Mariska.En la actualidad, Mariska es la dueña de 3 Boerejongens y de Amsterdam Genetics.
Tegenwoordig is Mariska de eigenaresse van 3 aparte Boerejongens, en tevens van Amsterdam Genetics.Tengo un mensaje con un enlace a la Base de Datos de Salud, que documenta que Mariska Kopecki cambió su nombre a Vanna Clooney.
Ik kreeg een link naar een ziekenfondsdatabase waarin staat dat Mariska Kopecki haar naam in Vanna Clooney veranderd heeft.En 2002, Evelien Kremer y Mariska Versteegh se conocieron en Ecuador, donde las dos se dedicaban a trabajo voluntario.
In 2002 ontmoetten Evelien Kremer en Mariska Versteegh elkaar in Ecuador waar zij allebei vrijwilligerswerk deden.Este es un breve video mostrando el arte de la luz yel sonido usando un tapete de ganchillo girando del artista Mariska de Groot.
Dit is een korte video presentatie van de kunst van het licht enhet geluid met behulp van een wervelende gehaakt kleedje van kunstenaar Mariska de Groot.Entre los invitados estaba la estrella de Ley y Orden Mariska Hargitay, quien fue la dama de honor de Hilary.
Gasten waren, onder andere, Law and Order-ster Mariska Hargitay, die bruidsmeisje van Hilary was.Mariska descubrió su pasión por la marihuana cuando empezó a trabajar en un coffeeshop mientras estudiaba en la universidad.
Mariska ontdekte haar passie voor cannabis toen ze tijdens haar studietijd in een Amsterdamse coffeeshop begon te werken.Ponga eso junto con el testimonio de Mariska y creo que tenemos una muy buena oportunidad de ganar un nuevo juicio.
Voeg daar de getuigenis van Mariska aan toe en dan maken we een goede kans om een nieuw proces te winnen.Para más información acerca de la manifestación, dirigíos a la presidenta y portavoz de PROUD Mariska Majoor, o a la web de PROUD.
Voor meer informatie over de demonstratie verwijs ik jullie graag door naar de voorzitter van PROUD, Mariska Majoor, of de website van PROUD voor meer informatie.Estábamos muy amable recibida por Mariska y siempre podemos contactar si problemas o preguntas a ellos.
We waren erg vriendelijk door Mariska ontvangen en we kunnen altijd contact opnemen als er problemen of vragen aan hen.Mariska hizo su debut en la escena cannábica holandesa a primeros de los años 90, cuando consiguió un trabajo en un coffee shop de Amsterdam mientras todavía estudiaba.
Mariska maakte haar debuut in de Nederlandse cannabiswereld in de vroege jaren'90, toen ze tijdens haar studie ging werken bij een coffeeshop in Amsterdam.Amsterdam Genetics fue fundado por Mariska, una de las principales empresarias de la industria del cannabis.
Amsterdam Genetics werd opgericht door Mariska, een van de meest vooraanstaande vrouwelijke ondernemers in de cannabis-industrie.Unos años más tarde, tras aprender todo lo relacionado con el cannabis, Mariska adquirió su primer coffeeshop, que sería el primer Boerejongens de Ámsterdam.
Een paar jaar later, nadat ze alle fijne kneepjes van de cannabis kende, kocht Mariska haar eerste coffeeshop, die later de eerste Boerejongens van Amsterdam zou worden.Pero, siendo una estupenda emprendedora, Mariska llevó la producción a Marruecos, la capital del mundo del hachís.
Maar, zoals alleen een bijzondere vrouw, en een echte ondernemer dat zou kunnen,verplaatste Mariska de productie naar Marokko, de wereldhoofdstad van de hasj.Pero lo a mí personalmente se me ha quedado grabado es cómo Mariska Versteegh y sus colaboradores logran sacar una sonrisa en los labios de esos niños, de la manera más cariñosa!
Maar wat mij vooral is bijgebleven is de liefdevolle manier waarop Mariska Versteegh en haar medewerkers erin slagen om bij deze kinderen weer een glimlach op de lippen te toveren!Nunca debería haber tenido tantas esperanzas pero tiene sentido que Mariska haya ganado después de todo, yo sólo estudié en Julliard, y ella fue la liberal en Real World, Seattle.
Ik had mijn hoop er niet op moeten vestigen, maar ik begrijp waarom Mariska heeft gewonnen. Ik heb alleen maar op Julliard gestudeerd en zij was de losbandige in Real World: Seattle.
