Voorbeelden van het gebruik van Marismas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lagos, prados y marismas: 7%.
Las marismas se situaban al sur de esta zona.
Ten zuiden van deze zeeklei bevonden zich dus de kwelderwallen.O desde el banco a las marismas….
Admire las marismas de Île de Ré.
Bewonder de zoutmoerassen van Ile de Ré.Un saludo cordial desde Las Marismas.
Met vriendelijke groeten van Las Marismas.Mucho menos a menudo: marismas y tortugas marinas.
Veel minder vaak- moeras- en zeeschildpadden.Litoral aislado. Muy rural. Playas extensas, marismas.
Afgelegen kustlijn, platteland, breed strand, zoutmoerassen.¡Bienvenido a una de las marismas más grandes de Europa!
Welkom in één van de grootste moerasgebieden van Europa!Desde Pieterburen comienzan varios paseos por las marismas.
Vanaf Pieterburen starten diverse wandelingen over het wad.Las marismas están presentes hasta en las cabañas de las islas.
Het moeras is aanwezig tot in de huisjes op de eilanden.En el suroeste hay desiertos, lagos salados y marismas.
In het zuidwesten liggen woestijnen, zoutmeren en zoutmoerassen.¿Quién va a pagar las marismas, la biodiversidad, etcétera?
Wie moet de watergebieden, de biodiversiteit enzovoort betalen?La granja se encuentra en los países del Mar de Wadden a las marismas.
De boerderij ligt aan de Waddenzee met land tot aan het wad.Desiertos, lagos de sal y marismas se encuentran en el suroeste.
In het zuidwesten liggen woestijnen, zoutmeren en zoutmoerassen.Sotavento(sotavento)- acantilados más bajos; playas largas; marismas.
Camping familiar en las marismas de Brouage cerca de Saint-Sornin.
Gezinsvriendelijke camping in moeras van Brouage, nabij Saint-Sornin.Varios ríos desembocan en el mar, y los arrecifes y marismas son peligrosos.
Verscheidene rivieren komen uit in zee, en de riffen en het wad zijn gevaarlijk.Son las marismas más importantes de Catalunya, después del Delta del Ebro.
Het zijn de belangrijkste wetlanden van Catalonië na de Ebro-delta.Durante la ocupación musulmana, marismas también fueron explotados;
Gedurende de Moorse bezigheid, werden de zoutpannen eveneens beheerd;Estas marismas constituyen la principal zona húmeda de la Cornisa Cantábrica.
Dit getijdengebied is het voornaamste vochtige gebied aan de Kust van Cantabrië.Descubre un mundo de naturaleza acuática en las marismas del Delta del Ebro.
Ontdek een bijzondere wereld op de zoutmoerassen van de Ebro Delta.Nacido en el siglo XI las marismas, que sabía un puerto muy importante en el momento de la sal, hasta el siglo XX.
Geboren in de elfde eeuw de kwelders, wist ze een zeer belangrijke haven in de tijd van zout, tot de twintigste eeuw.El Golfo de Morbihan, los estuarios y marismas calma le encantará sueño.
Sus marismas son un espectáculo de la naturaleza y es la mayor reserva ecológica de toda Europa, con más de 54 hectáreas de superficie.
De moerassen zijn een spektakel van de natuur en Donana is het grootste ecologische reservaat van Europa met meer dan 54 hectare oppervlakte.Vuelve a la naturaleza en una de las marismas más grandes de Europa Occidental.
Ga terug de natuur in bij een van de grootste moerasladen van West-Europa.Las marismas son sencillamente impresionantes y la playa de arena de Brancaster es hermosa todo el año, y ofrece tanto un refugio soleado como paseos vigorizantes.
De kwelders zijn gewoonweg prachtig en het zandstrand van Brancaster is het hele jaar door mooi en biedt zowel een zonnig toevluchtsoord als verkwikkende wandelingen.Un paseo guiado a través de las marismas de la isla Baltrum no se debe perder!
Een begeleide wandeling over het wad naar het eiland Baltrum mag je niet missen!Los ecosistemas de carbono azul(manglares, marismas y pastos marinos) se degradan y destruyen a nivel mundial debido a las actividades humanas.
Blauwe koolstofecosystemen(mangroven, kwelders en zeegras) worden wereldwijd afgebroken en vernietigd als gevolg van menselijke activiteiten.El mar de arenas movedizas y marismas… impenetrable a los tanques.
Een verzonken zee van drijfzand en zoutmoeras. De Qattara-depressie is onbegaanbaar voor tanks.En un entorno tranquilo y privilegiado, entre marismas y la ciudad medieval de Guérande, ven y Descubre esta hermos….
In een rustige en bevoorrechte omgeving, tussen de moerassen en de middeleeuwse stad Guérande, kom en ontdek deze….
