Voorbeelden van het gebruik van Mark adams in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El novio Mark Adams asaltado, también.
Ese es el Fiscal del Distrito Mark Adams.
Daar is de Officier van Justitie, Mark Adams.Mark Adams es editor de una revista de viajes.
Mark Adams is redacteur bij verschillende reismagazines.Sin ninguna duda, este vehículo apuntaa un futuro prometedor para la marca», ha manifestado Mark Adams.
Deze wagen belooft duidelijk eenzeer boeiende toekomst voor het merk,” aldus Mark Adams.En el evento de Londres también estaba Mark Adams, Director de Comunicación del COI.
Bij het event in Londen was ook Mark Adams, Director of communications van het Internationaal Olympisch Comité aanwezig.Ahora, el autor Mark Adams recorre esa expedición y recorre más de 3,000 millas por la costa del estado.
Nu vertelt auteur Mark Adams die expeditie, die meer dan 3000 mijl langs de kust van de staat aflegt.Es tremendamente escultural y está lleno de innovaciones”, explica Mark Adams, vicepresidente de Diseño de Opel.
Hij is dramatisch met een sterke vormgeving en zit vol innovaties”, legde Mark Adams, Vice President Design, uit.Ahora, el autor Mark Adams recorre esa expedición, recorriendo más de 3,000 millas a lo largo de la costa del estado.
Nu vertelt auteur Mark Adams die expeditie, die meer dan 3000 mijl langs de kust van de staat aflegt.El RAK e está inspirado en nuestra rica experiencia en electro movilidad,sobre todo por el Ampera”, explica Mark Adams, Vicepresidente de Diseño.
De RAK e vindt zijn inspiratie in onze zeer grote ervaring met elektromobiliteit,in het bijzonder met de Ampera,” licht Mark Adams, Vice President Design.El vicepresidente de Diseño, Mark Adams, y su equipo han desarrollado toda una filosofía del diseño alemán específico de Opel, en el que se combina la pureza con la audacia emocional.
Vice President Design Mark Adams en zijn team hebben een hele filosofie ontwikkeld voor het specifieke, Duitse design van Opel dat puurheid met emotionele durf combineert.Queríamos expresar el lado más emocional de la marca Opel y creemos que este coche crea el impacto visual apropiado para reforzar nuestro dinámico carácter deportivo”,ha dicho Mark Adams.
We wilden de emotionele kant van het merk Opel tot uiting brengen en zijn ervan overtuigd dat deze auto de juiste visuele impact creëert om ons dynamische en sportieve karakter te versterken",aldus Adams.A principios de este año,leí el libro Turn Right at Machu Picchu de Mark Adams, sobre su búsqueda para seguir el rastro de Hiram Bingham a través de Perú.
Eerder dit jaar las ikhet boek Turn Right in Machu Picchu van Mark Adams, over zijn zoektocht om het parcours van Hiram Bingham door Peru te volgen.Es un espacio amplio y confortable en el que apetece estar- independientemente de si se trata de realizar un viaje de trabajo o un relajado largo viaje de placer”,dice Mark Adams, Vicepresidente de Diseño de Opel/Vauxhall.
Het is een comfortabele, ruime omgeving waar iemand echt graag is- op zakenreis of om te ontspannen voor een lange rit",aldus Mark Adams, Vice President of Design bij Opel.El equipo que comanda el vicepresidente de Diseño, Mark Adams, ha revisado la filosofía de diseño de Opel y tiene la intención de aplicar algunos ajustes significativos al crear los“bestsellers” del futuro de Rüsselsheim.
Het team rond Vice President Design Mark Adams heeft Opels designfilosofie herbekeken en is van plan een significante bijsturing toe te passen op de toekomstige bestsellers van Rüsselsheim.Este el siguiente paso en nuestro viaje hacia el futuro, pero al mismo tiempo mostramos que establecimos un diseño consistente en elque la gente puede confiar”, dice Mark Adams, Director de Opel Design.
Dit is een dappere stap vooruit in onze tocht naar de toekomst, die tegelijkertijd bewijst dat we een consistente vormgeving hebben gevestigdwaar mensen op kunnen vertrouwen,” zegt Mark Adams, hoofd van Opel Design.Representantes de la compañía han declarado que quieren queel diseño atrevido para convertirse en una nueva marca comercial de Opel, y Mark Adams, jefe de diseño de la compañía, dijo que los futuros vehículos de la empresa sin duda se destacan entre la multitud.
Vertegenwoordigers van het bedrijf hebben verklaard dat zijwillen dat de gewaagde ontwerp om een nieuw handelsmerk van Opel worden, en Mark Adams, het bedrijf ontwerp opperhoofd, zei dat de toekomst auto's van het bedrijf zou zeker te onderscheiden van de menigte.Uno de los obstáculos más importantes en la computación moderna es el tiempo que toma el procesador para alcanzar losdatos en el almacenamiento a largo plazo,” manifestó Mark Adams, presidente de Micron.
Een van de belangrijkste obstakels in moderne computertechnologie is de tijd die het de processor kost om data tebereiken die zijn opgeslagen op lange-termijn opslagsystemen”, zegt Mark Adams, president van Micron.Llamativa pintura, lo que contrasta fuertemente con el techo, y futurista luces led, están dirigidas directamente a los compradoresjóvenes,“un cliente del grupo de los que tenemos más ideas nuevas que nunca antes”, dice Mark Adams.
Een schitterende lak, die sterk contrasteert met het dak, en futuristische LED-lichten zijn op jonge kopers gericht.“Een groep klanten voor wie we meer dan ooit nieuwe ideeën hebben,” aldus Mark Adams.Hemos refinado aún más nuestra filosofía de diseño para crear un SUV que mezcla la deportividad con la elegancia para hacer que llame poderosamente la atención en su segmento”,ha declarado Mark Adams, vicepresidente de Diseño.
We hebben onze Opel-designfilosofie verder verfijnd om een SUV te creëren die sportiviteit combineert met elegantie waardoor de wagen uitgroeit tot een absolute blikvanger in zijn segment”,verklaart Mark Adams, Vice President Design.Nuestros objetivos para el Grandland X han sido crear un diseño robusto pero dinámico, con la interacción óptima entre armoniosas superficies esculturales y líneas muy marcadas, así como un buen equilibrio entre estilo y funcionalidad”,comenta el vicepresidente de Diseño, Mark Adams.
Onze doelstelling voor de Grandland X was een robuust en toch dynamisch design te creëren met een optimale interactie tussen harmonieuze, sculpturale oppervlakken en heel scherpe vouwlijnen, alsook een goed evenwicht tussen stijl en functionaliteit”,zegt Vice President of Design, Mark Adams.Por ello, a los rasgos de diseño que fueron introducidos en el Insignia, como la forma de ala o la forma de álabe,les hemos dado una nueva interpretación en el Astra”, dice Mark Adams, Vicepresidente de Diseño de Opel/Vauxhall.
Daarom kregen de belangrijkste designelementen die in de Insignia werden geïntroduceerd, zoals het vleugelmotief en de sikkellijn op de flanken, die de vormen versterken,een frisse nieuwe interpretatie in de Astra,” aldus Mark Adams, Vice President Design bij General Motors Europe.Estas instalaciones ultra modernas permitirá que varias técnicas y tecnologías- desde las maquetas de arcilla a los modelos de realidad virtual o aumentada- puedan conectarse y compararse unos con otros, permitiendo a Opel establecer nuevos estándares internacionales en este sector”,ha dicho Mark Adams, vicepresidente de Diseño de Opel.
De ultramoderne uitrusting zal verschillende technologieën en technieken mogelijk maken, van kleimodellen tot modellen op basis van virtuele realiteit of toegevoegde realiteit. Alles kan met elkaar vergeleken en verbonden worden, zodat Opel internationaal toonaangevend zal worden in deze sector”,verklaarde Mark Adams, Vice President Design.Ejemplo:“A Sandra le sobreviven tres hijos:Jenny Gray de Springfield; Mark Smith, de Filadelfia; y Jessie Adams, de Chicago.
Voorbeeld:"Sandra wordt overleefd door drie kinderen:Jenny Gray uit Springfield- Mark Smith uit Philadelphia- en Jessie Adams uit Chicago.Sellars ha sido invitado de muchos festivales, como en los de Salzburgo y Glyndebourne, donde ha montado producciones de varias óperas del siglo XX, como el San Francisco de Asís de Olivier Messiaen, el estreno de Mathis der Maler de Paul Hindemith, Le Grand Macabre de György Ligeti, y,con el coreógrafo Mark Morris, el estreno de Nixon en China y La muerte de Klinghoffer de John Coolidge Adams y Alice Goodman.
Sellars werd gevraagd voor producties op het Salzburg en het Glyndebourne Festival, waar hij diverse hedendaagse opera's op het toneel zette, zoals St. François d'Assise van Olivier Messiaen, Mathis der Maler van Paul Hindemith, Le Grand Macabre van György Ligeti,en in samenwerking met choreograaf Mark Morris, de première van Nixon in China en The Death of Klinghoffer van John Adams en Alice Goodman.
