Voorbeelden van het gebruik van Markt in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estación trenes S-Bahn Markt.
S-Bahnstation Hackescher Markt.Situado en pleno centro de Brujas, junto a la plaza mayor'Grote Markt', se encuentra el Hotel Koffieboontje en una calle peatonal muy tranquila.
Centraal in Brugge, vlakbij de Grote Markt, ligt Hotel Koffieboontje in een rustige, verkeersvrije straat.Kerk y Dijver, es decir no por la parada Markt.
Kerk en Dijver en dus niet via halte Markt.Los huéspedes pueden llegar al Hotel Hackescher Markt en coche del aeropuerto Berlin-Tegel/ Otto Lilienthal en 10 minutos.
Hotel En definitiva, muchas razones para elegir Tánger Markt!
Kortom genoeg redenen om voor Tanger Markt te kiezen!
Mensen vertalen ook
En el centro de Brujas,a 200 metros de la Plaza Mayor(Grote Markt), se encuentra el Hotel Jan Brito.
In het centrum El inicio ideal para descubrir el centro histórico de la ciudad ydisfrutar de la atmósfera en la'Grote Markt'.
De ideale start voor het historische hart van de stad te ontdekken enom de sfeer te proeven op de Grote Markt.La ubicación está a poca distancia del Oude Markt y disfrutamos descubriendo todas las tiendas y restaurantes de la zona.
Digna de destacar es la plaza vieja del Mercado(Oude Markt).
Een van de aantrekkelijkste pleinen is het oude marktplein(Alter Markt).Ver el Grote Markt, con su ayuntamiento y la hermosa Iglesia de Nuestra Señora, y admirar la arquitectura magnífica de la ciudad.
Zie de Grote Markt met zijn prachtige stadhuis en Le mois d'août à Amsterdam(y un poco de Dordoña!), monumentos y Uit Markt! Libros dos viajeros.
Le mois d'août à Amsterdam(en een beetje Dordogne!), monumenten en Uit Markt! Boeken twee reizigers.En cuanto veas la Grote Markt, en el centro de Malinas, sabrás por qué es el lugar perfecto para iniciar tu visita de 48 horas.
Zodra je een blik werpt op de Grote Markt in het centrum van Mechelen, weet je waarom dit Este bed and breakfast ofrece habitaciones en el centro de Amberes,a solo 5 minutos a pie de la plaza Grote Markt.
Deze bed& breakfast biedt kamers in het centrum van Antwerpen,op slechts 5 minuten lopen van de Grote Markt.En la plaza Bossche Markt encontrarás innumerables bares y restaurantes con vistas al ayuntamiento histórico de Den Bosch donde todavía se organizan muchos eventos.
Op de Bossche Markt vindt u talloze bars en restaurants mét uitzicht op het historische stadhuis van Den Bosch waar nog veel evenementen worden georganiseerd.El establecimiento Martin's Brugge está justo detrás del famoso campanario del siglo XIII,y a 150 metros de Grote Markt.
Martin's Brugge ligt direct achter het beroemde Belfort uit La plaza, construida en 1688 por el arquitecto Johann Arnold Nering, se llamaba en sus inicios Linden Markt, y más tarde se conoció como Friedrichstädtischer Markt y Neuer Markt.
Het plein werd in 1688 aangelegd volgens het ontwerp van Johann Arnold Nering en heette oorspronkelijk Linden-Markt, later Friedrichstädtischer Markt en Neuer Markt.Best Western County House Hotel está situado en unazona verde y elegante en el sur de Bruselas a 5 km del Grote Markt.
Best Western County House Hotel ligt in een groene,elegante buurt in het zuidelijke deel van Brussel op 5 km van de Grote Markt.Gracias a su situación, a la sombra de unos majestuosos árboles ya dos minutos andando del Markt, es el punto de partida ideal para su estancia en la centenaria ciudad de Brujas.
Door zijn ligging, in de schaduw van enkele prachtige oude bomen enop slechts 2 minuten wandelen van de Markt, is dit de ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in het eeuwenoude Brugge.El Corps De Garde está situado en un edificio monumental en el característico canal de Groningen,a 500 metros de la plaza Grote Markt.
Corps de Garde is gevestigd in een monumentaal pand aan de karakteristieke Groningse gracht,op 500 meter van het Grote Markt plein.El Getaway Studio ofrece conexión WiFi gratuita. Se encuentra en el centro de Lovaina,a 350 metros de Grote Markt y el ayuntamiento y a 10 minutos a pie de la estación de tren.
Korte Beschrijving Getaway Studios biedt gratis WiFi en is gunstig gelegen in het hart van Leuven,op 350 meter van de Grote Markt met het stadhuis en op 10 minuten lopen van het station.El aparcamiento se encuentra bajo la biblioteca municipal de De Biekorf y se trata del aparcamiento más céntrico de la ciudad:a 50 m del Markt.
De parking bevindt zich onder de stadsbibliotheek De Biekorf en is de meest centraal gelegen parking van de stad:op 50m van de grote markt.Además del Stadhuis, la mayoría de los edificios que bordean Grote Markt son antiguos casas de gremio(gildehuizen), que originalmente sirvió como sede de los gremios de la ciudad de los siglos XVI y XVII.
Afgezien van het Stadhuis, zijn de meeste gebouwen aan de Grote Markt voormalige gildehuizen(gildehuizen), die oorspronkelijk dienden als hoofdkwartier van de 16e en 17e-eeuwse gilden van de stad.El 11 y 12 de enero 2020, Peter van Stralen presentará su trabajo en laferia de arte‘Art Arnhem'en la Iglesia Eusebius, Markt 1 en Arnhem.
Op 11 en 12 januari 2020 zal hij zijn werkpresenteren op En el centro entre Staden(oasis verde en el Sarre) y San Johanner Markt(el centro de la capital del estado de Sarre) ubicadas todas las atracciones de la ciudad están a poca distancia en unos pocos minutos.
Centraal tussen Staden(groene oase aan de Saar) en St. Johanner Markt(het centrum van de hoofdstad van de deelstaat Saarland) zich alle bezienswaardigheden van de stad liggen op loopafstand in een paar minuten.Hola soy local está situado en el centro de la ciudad en un barrio tranquilo, 4 minutos a pie de la plaza central,la plaza Grote Markt.
Hallo ik ben Lokaal is gelegen in het centrum van El histórico edificio de la bolsa de valores y el palacio real son dos aspectos destacados,como es el Cincuentenario con el arco del triunfo y el Grote Markt, el lugar donde la vida nocturna está en pleno apogeo.
Het historische beursgebouw en het koninklijk paleis zijn twee hoogtepunten,evenals het Jubelpark met de triomfboog en de Grote Markt, de plek waar 's avonds het nachtleven in volle gang is.En 1576, Christophe Plantin, el impresor que originalmente era originario de Francia, se mudó a una casa a la que bautizó como"De gulden Passer"- las Compases Doradas-al sur de la Grote Markt.
In 1576 verhuisde Christophe Plantin, de drukker die oorspronkelijk uit Frankrijk kwam, naar een huis dat hij"De gulden Passer"- de Gouden Kompassen-ten zuiden van de Grote Markt.Me preocupaba un poco acerca de la distancia desde el centro,pero tardó menos de 10 minitues en tranvía 4 de la Grote Markt de alojamiento.
Ik maakte me zorgen een beetje over afstand van het centrum,maar het duurde minder dan 10 minitues met Este es el primer estudio que muestra una relación entre los niveles de melatonina y el riesgo de cáncer de próstata mediante el uso de muestras de orina recolectadas antes de que a los hombres se les diagnosticara la enfermedad,dijo Markt.
Dit is de eerste studie die een verband aantoont tussen melatoninegehalten en het risico op prostaatkanker met behulp van urinemonsters die werden verzameld voordat de mannen de diagnose van de ziekte hadden,aldus Markt.Aunque el estudio fue pequeño y los resultados deben replicarse, estos hallazgos son importantes porque brindan más apoyo a la idea de que los ritmos circadianos de los hombres influyen en el desarrollo del cáncer de próstata,dijo Markt.
Hoewel de studie klein was en de resultaten moeten worden gerepliceerd, zijn deze bevindingen belangrijk omdat ze verdere ondersteuning bieden voor het idee dat de circadiaanse ritmes van mannen de ontwikkeling van prostaatkanker beïnvloeden,aldus Markt.
