Voorbeelden van het gebruik van Martyn in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy Martyn.
Acerca de John Martyn.
Meer van John Martyn.Por Martyn y Anna.
Op Martyn en Anna.Para mí… era Martyn.
Voor mij… Was dat Martyn.Martyn de Reino Unido.
Dirección por Martyn Park.
KIJKWIJZER Gemaakt door Martyn Park.Una vez que Cyndi habló con Tucker,él entrevistó a Ryan, y luego la familia se comunicó con la hija de Martyn.
Nadat Cyndi met Dr. Tucker had gesproken,interviewde hij Ryan en toen nam het gezin contact op met de dochter van Martyn.Diseñado por Martyn Boogaarts.
Ontworpen door Martyn Boogaarts.La Colina de Profesor Martyn de la Universidad de Southampton, que llevó el trabajo de ingeniería del tejido del cartílago en colaboración con el Dr.
Professor Martyn Hill van de Universiteit van Southampton, die het de techniekwerk van het kraakbeenweefsel in samenwerking met Dr.Dirección por Martyn Burke.
KIJKWIJZER Gemaakt door Martyn Burke.Yeats fue una figura clave en la creación del Abbey Theatre, junto a los autores teatrales Lady Augusta Gregory yEdward Martyn.
Yeats was een belangrijk figuur in de oprichting van Dublins Abbey Theatre, samen met de dramaturge Lady Augusta Gregory entoneelschrijver Edward Martyn.Dirección por Martyn Friend.
KIJKWIJZER Gemaakt door Martyn Friend.Según el investigador Darren Martyn que contactó con The Register, había varios problemas que fueron oportunidades para el gusano cuando vino a infectar a los usuarios.
Volgens onderzoeker Darren Martyn die gecontacteerd The Register, waren er diverse problemen die kansen voor de worm waren als het ging om gebruikers te infecteren.Glenn McGrath, Shane Warne y Justin Langer se retiraron del grillo de Prueba después de esa serie,mientras Damien Martyn se retiró durante la serie.
Glenn McGrath, Shane Warne en Justin Langer trok zich van Test cricket na die serie,terwijl Damien Martyn pensioen tijdens de serie.¿Crees que me casaría con Martyn… si no pudiese estar contigo?
Denk je dat ik met Martyn zou trouwen… indien ik niet bij jou kan zijn?Y Medicago varia Martyn que, no obstante, puede contener hasta un 20% de trébol joven u otras plantas forrajeras que hayan sido desecadas y molidas al mismo tempo que la alfalfa.
En Medicago varia Martyn Het mag echter maximaal 20% jong klaver of andere voedergewassen bevatten, die gelijktijdig met de luzerne gedroogd en gemalen zijn.Bart Kiggen y Magali Elali visitaron al florista Mark Colle,al fotógrafo Martyn Thompson y al diseñador de moda Christian Wijnants entre otros.
Bart Kiggen en Magali Elali bezochten onder meer florist Mark Colle,interieurfotograaf Martyn Thompson en mode-ontwerper Christian Wijnants.Martyn, de hecho, había bailado en Broadway, trabajó en una agencia en la que a menudo se creaban nombres escénicos para nuevos clientes, viajaba al extranjero a París y vivía en 825 North Roxbury Drive en Beverly Hills.
Martyn had gedanst op Broadway, werkte op een kantoor waar artiestennamen werden gecreëerd voor cliënten, reisde naar Parijs en woonde op 825 North Roxbury Drive in Beverly Hills.La película era de una película titulada“Noche tras noche”,y el hombre era Marty Martyn, que había sido un extra de película y más tarde se convirtió en un poderoso agente de Hollywood antes de morir en 1964.
De foto kwam uit een film genaamd “Night after night” ende man heette Marty Martyn, een figurant die later een bekende Hollywood manager werd voordat hij stierf in 1964.Esta película también se proyectará en un especial de"Music in Sheffield" noche de películas en la sala de exposición en Sheffield,a la que asistieron Martyn Ware, en la víspera del anuncio de la Ciudad de la Cultura 2013.
Deze film werd ook vertoond op een speciale"Muziek in Sheffield" avond van films in de Showroom in Sheffield,waar Martyn Ware bijgewoond, aan de vooravond van de aankondiging van de Stad van Cultuur 2013.David Martyn Lloyd-Jones(20 diciembre de 1899- 1 marzo de 1981) fue un médico, pastor protestante y predicador galés que influyó en el la época de reformación del movimiento evangélico británico en el siglo XX.
David Martyn Lloyd-Jones(Cardiff, 20 december 1899- Ealing, 1 maart 1981) was een Britse protestantse theoloog en predikant. Hij had een belangrijke invloed binnen de reformatorische vleugel van de Evangelische beweging in Engeland.Como uno de los pocos eclesiásticos en la India especializados en el Islam, fui por muchos años el único miembro de laIglesia Católica Romana en la Junta Directiva del Instituto de Estudios Islámicos Henry Martyn, en Hyderabad.
Als één van de weinige mensen van de kerk die gespecialiseerd zijn in de Islam, was ik vele jaren het enigerooms katholieke lid in de directie van het Henry Martyn Instituut voor Islamitische Studies te Hyderabad.La villa fue encargada por un exitoso Bay of Islands'Mills y Boon'novelista romántico,y diseñado por Martyn Evans, un arquitecto con una reputación de diseño de edificios curvilíneos e inusuales en Nueva Zelanda y Europa.
De villa werd gebouwd in opdracht van een succesvolle Bay of Islands'Mills en Boon'romantische romanschrijver,en ontworpen door Martyn Evans, een architect met een reputatie voor het ontwerpen van gewelfde en ongewone gebouwen in heel Nieuw-Zeeland en Europa.Nacido y criado en el sur de Londres, Martyn Joseph Rooney empezó a competir en varias pruebas de atletismo cuando aún estaba en la escuela, aunque no descubrió su talento para la velocidad hasta que tuvo que susituir a un compañero para recuper puntos en una competición en Londres.
Martyn Joseph Rooney is geboren en getogen in Zuid-Londen en begon aan loopwedstrijden deel te nemen toen hij nog op school zat, hoewel hij zijn sprinttalent pas later ontdekte toen hij insprong bij een team tijdens een wedstrijd in Londen.Esta investigación comenzó cuando nuestro el equipo de investigación de Check Point recibió una muestra muy rara del software antivirusSiliVaccine de Corea del Norte de parte de Martyn Williams, un periodista freelance especializado en tecnología norcoreana.
Het onderzoek begon toen het team van Check Point een zeldzaam voorbeeld van de NoordKoreaanse antivirussoftware SiliVaccine in handen kreeg van Martyn Williams, een freelance journalist met een specialisatie in Noord Koreaanse technologie.El dueño del sitio de Internet, Timothy David Martyn Cox, de 27 años y residente de Buxhall y quien usaba el apodo cibernético"Hijo de Dios", se declaró culpable de nueve cargos de posesión y distribución de imágenes indecentes, dijeron las autoridades.
De gastheer van de chatroom, timothy david martyn cox, 27, uit buxhall, die de online identiteit son of god gebruikte, gaf toe dat er negen tellingen waren van het bezitten en verspreiden van onfatsoenlijke afbeeldingen, zeiden de autoriteiten.Durante su estancia en Londres el 29 de abril, el Sr. SÖDERMAN mantuvo una reunión con Geoffrey MARTIN,Jefe de la Oficina de representación de la Comisión Europea, y Martyn BOND, Jefe de la Oficina de información del Parlamento Europeo en Londres.
Tijdens zijn verblijf in Londen had de heer SÖDERMAN op 29 april een ont moeting met de heerGeoffrey MARTIN, hoofd van de vertegenwoordiging van de Europese Commissie, en de heer Martyn BOND, hoofd van het voorlichtingsbureau van het Europees Parlement in Londen.Ian Craig Marsh y Martyn Ware fueron los miembros fundadores del pionero grupo electro-pop británico The Human League, Glenn Gregory había sido su elección inicial en la búsqueda de un vocalista para la banda, pero que no estaba disponible en el momento, por lo que optó por Philip Oakey lugar.
Ian Craig Marsh en Martyn Ware waren de oprichters van baanbrekende Britse electro-popgroep The Human League; Glenn Gregory hadden hun oorspronkelijke keuze geweest bij het zoeken naar een zanger voor de band, maar dat hij niet beschikbaar was op het moment, dus ze kozen Philip Oakey plaats.El trabajo de Robert Lefkowitz y Brian Kobilka nos ha ayudado a comprender mejor cómo reaccionan nuestras células a las influencias externas, como la hormona adrenalina",dijo en un comunicado Martyn Poliakoff, secretario de relaciones exteriores y vicepresidente de la Royal Society.
Het werk van Robert Lefkowitz en Brian Kobilka heeft ons geholpen om beter te begrijpen hoe onze cellen reageren op externe invloeden zoalshet hormoon adrenaline," zei Martyn Poliakoff, buitenlands secretaris en vice-president van de Royal Society.
