Voorbeelden van het gebruik van Marty in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Marty, nosotros…?
Fue bueno verte, Marty.
Marty lo haría, ya sabes.
Ma wel, weet je.¿Conoces a Marty Green?
Marty cumple 23 hoy.
Mensen vertalen ook
Al fondo de jubilación de Marty Slash.
Het Marty Slash Pensioenfonds.Marty dice que eres de Texas.
Volgens Marty kom je uit Texas.Recomiendo Marty para su estancia!
Ik raad je aan Marty voor uw verblijf!Marty, tu debiste estar ahí arriba.
Martin, jij had daar moeten staan.Y no toques ninguna de las cosas de Marty.
Marty Sheen dice que es lo máximo.
Martin Sheen zegt dat ie uitmuntend is.No me acuerdo de la camioneta de Marty.
Ik herinner me niks van Marty's bus.Venga ya, Marty. No es nada gay.
Kom op Marty, er is niets homo-achtigs aan.
Darhk acaba de apuñalar al Marty joven.
Darhk stak Marty's jongere zelf neer.¿Este es Marty del cuál todos hablan?
Is dit de Marty waar jullie het over hebben gehad?Cuando tienes razón, Marty, tienes razón.
Als je gelijk hebt, Ma, dan heb je gelijk.Marty y su esposa emplearon a varias.
¿qué le ocurrió a ese Marty de la secundaria?
Wat is er van Marty, Marty, nosotros no vamos a prisión, yo voy.
Wij gaan de gevangenis niet in Marty, ik ga alleen.No noté nada diferente en al aspecto de Marty.
Er is me niks anders opgevallen aan Marty's look.Vamos Marty, te voy a enseñar cómo improvisar.
Kom mee Marty, ik ga je leren hoe je moet improviseren.En este mundillo, te vas con Marty Kaan- porque es un ganador.
In deze omgeving ga je met de Marty Kaan omdat hij een winnaar is.Te amo, Marty, pero tengo que elegir a mi nieta.
Ik hou van je Marty, maar ik moet voor mijn kleindochter kiezen.Vengan, a saltar y a bailar, venir que Marty Crane 65 va a cumplir".
Komt allen lekker springen en Marty's vijfensekstigste jaar inzingen.".Somos Bill y Marty, y decimos adiós a este Día del Presidente.
Tot zover Bill en Marty's President's day.El futuro del joven de 17 años Marty McFly no pinta bien.
Va a ser peor…¿Tu y Marty trabajáis en algún proyecto supersecreto juntos?
Werk jij met Marty samen aan een of ander topgeheim project?Heeey, es mi hombre Marty en su"Bala de Plata"!
Hé, daar is de gekke Marty in z'n' Silver Bullet'!¿Viste esa película Marty con Ernest Borgnine? Vivía con su madre.
Die man in de film Marty woonde ook bij zijn moeder.La mala noticia es que Marty debería haber firmado todo.
Het slechte nieuws is dat ze Marty's handtekening nodig hebben.
