Voorbeelden van het gebruik van Marussia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Marussia no usará el KERS.
Marussia maakt geen gebruik van KERS.Tenga altas velocidades con InstaForex y el equipo Marussia F1.
Wees bij hoge snelheden met InstaForex en Marussia F1 team.Marussia el superauto ruso.
Marussia verkoopt Russische supercars.Tenga altas velocidades con InstaForex y el equipo Marussia F1.
Wees op hoge snelheid met InstaForex en het marussia F1 team.Marussia quiere contar con motores propios.
Marussia wil eigen motoren bouwen.Sienta las altas velocidades con InstaForex y el equipo Marussia F1.
Wees bij hoge snelheden met InstaForex en Marussia F1 team.Marussia podría usar motores Ferrari en 2014.
Marussia met Ferrari-motoren in 2014.Gracias al patrocinio de InstaForex, Marussia F1 Team participó en Formula 1 Gran Prix de Singapur 2013.
Dankzij sponsoring van InstaForex nam het Marussia F1 Team deel aan de Formule 1 Singapore Grand Prix van 2013.Marussia pide paciencia por el estado de Bianchi.
Marussia vraagt om geduld rond berichtgeving Bianchi.Gracias al patrocinio de InstaForex, Marussia F1 Team participó en el Gran Prix de Fórmula 1 de Singapur en 2013.
Dankzij sponsoring van InstaForex nam het Marussia F1 Team deel aan de Formule 1 Singapore Grand Prix van 2013.Marussia Virgin hace público el fichaje de Charles Pic para 2012.
Marussia Virgin legt Charles Pic vast voor 2012.Los miembros del equipo InstaForex visitaron este evento con gran placer y animó al equipo Marussia F1 en las tribunas.
InstaForex-teamleden hebben dit evenement met veel plezier bezocht en zijn geworteld voor het Marussia F1 Team op de tribune.Marussia quiso agradecer“el enorme caudal de apoyo y afecto por Jules y el equipo en este difícil momento”.
Marussia bedankt verder iedereen voor de ‘enorme steun en affectie voor Jules en het team in dit heel moeilijke moment.'.No quería decir que fuera el fin de Marussia, pero sabía que no correríamos más hasta que el problema estuviera resuelto.".
Het betekende niet dat het het einde van Marussia zou zijn, maar we zouden wel niet meer racen tot de problemen opgelost zouden zijn.”.Marussia anunció en octubre de 2014 al británico como piloto de pruebas, con el objetivo de disputar el viernes del Gran Premio de Japón.
De Brit werd in oktober 2014 aangekondigd door Marussia als testrijder, met als doel om een vrijdagtraining in de Grand Prix van Japan te rijden.El gobierno de Indonesia está presionando para que el piloto de GP2 Rio Haryantoconsiga un asiento de carreras en el equipo Manor Marussia de Fórmula 1 el….
De Indonesische regering wil er alles aan doen om GP2-coureur RioHaryanto volgend jaar bij het F1-team van Manor Marussia te krijgen.Nuestra idea era que, tras Marussia, hubiese ido a otro equipo para crecer y estar listo para el gran salto.
Ons idee was om hem na Marussia bij een ander team verder laten groeien en dat hij daarna klaar zou zijn voor de grote sprong.Además de eso hemos tenido ciertos problemas con algunos proveedores, que también se vieron afectados de maneramuy grave por el cese de las operaciones de Caterham y Marussia.
Bovendien ondervonden we ook heel wat problemen met enkele van onze leveranciers omdatze erg hard getroffen werden door de problemen bij Marussia en Caterham.El equipo Marussia F1 está desarrollando activamente el objetivo de los nuevos resultados en la Fórmula Uno: la reina del automovilismo.
Het Marussia F1 Team is actief in de ontwikkeling gericht op nieuwe resultaten in de Formula One: de koningin van de autosport.La familia de Jules Bianchi ha dado los primeros pasos para emprender acciones legales contra la FIA,el Grupo de la Fórmula Uno y el equipo Marussia por la muerte de su hijo después del Gran Premio de Japón 2014.
De familie van Jules Bianchi heeft de eerste stappen gezet op weg naar een rechtszaak tegen de FIA,de Formula One Group en het Marussia F1 Team naar aanleiding van de dood van hun zoon in de Grand Prix van Japan 2014.InstaForex es un socio del equipo Marussia F1, creado en 2009 con el apoyo del fabricante ruso de autos Marussia Motors.
InstaForex is partner van het Marussia F1 Team, opgericht in 2009 met steun van de Russische producent van super autos Marussia Motors.Sin embargo, el rendimiento del C33 cae en picado a partir del GP de Malasia,viéndose entre equipos más modestos como Marussia o Caterham y sin haber podido puntuar en una sola prueba, lo que supone la peor temporada de su historia.
Echter, C33 prestaties keldert van Maleisische GP,tegenover elkaar kleinere teams als Caterham en Marussia of zonder te kunnen scoren op een enkele test, dat is het slechtste seizoen in hun geschiedenis.Cuando Caterham y Marussia entraron a finales de 2014, solo Marussia pudo seguir adelante tras recibir nuevas inversiones bajo el nombre de Manor.
Toen Caterham en Marussia in 2014 allebei onder bewindvoering werden gesteld, kon alleen Marussia een doorstart maken na een nieuwe investering van Manor.Después de dos años en la parte trasera, se pasó al Marussia Carlin GP2 Team en 2012, que combinó con un rol de piloto probador con el Marussia F1 Team.
Na twee jaar in de achterhoede verkaste hij in 2012 naar het Marussia Carlin GP2 Team, wat hij combineerde met een testrol bij het Marussia F1 Team.En una entrevista Xenia dicho que Marussia no ha tenido tiempo de acostumbrarse en gran medida al Papa cuando aún vivía con su familia, por lo que la niña no está preocupado por sus raros encuentros.
In een interview vertelde Xenia dat Marussia geen tijd heeft gehad om zwaar te wennen aan de paus, terwijl hij nog leefde met zijn familie, dus het meisje is niet bezorgd over hun zeldzame ontmoetingen.FM: En comparación con lo que Caterham, Marussia y HRT hicieron en el pasado, sí- pero no creo que estén en condiciones de ir a menudo a los puntos.
FM: In vergelijking met wat Caterham, Marussia en HRT in het verleden hebben laten zien, ja- maar ik denk niet dat zij vaak in de positie zullen verkeren om voor punten te gaan.
