Voorbeelden van het gebruik van Marx in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿O fue otro Marx?
Marx considera que uno de los.
Volgens Marx is één van de.¿Quién lo dice?- Karl Marx.
Volgens Karl Marx.Marx y la religión:¿el opio del pueblo?
Marxisme en religie- Opium van het volk?Señora Martin, soy el doctor Marx.
Mrs Martin, met Dr Marx.
Mensen vertalen ook
Marx deja muy claro que el capital.
Sinds Marx is het duidelijk, dat het kapitaal.Lo mismo sucede con Karl Marx.
Datzelfde geldt voor Karl Marx.Ahora, Marx se encontraba con esta carta de Bucher:“.
Nu schreef Bucher aan Marx:.Pero lo usó para refutar Marx.
Maar hij gebruikte het om Marx te weerleggen.Somos el sueño de Karl Marx, y su pesadilla”.
Wij zijn Karl Marx's droom, èn zijn nachtmerrie.Tiene mucha gracia. Es como uno de los hermanos Marx.
Hij heeft de humor van een Marx Brother.Marx, algo que actúa como un nivelador radical.
Bij Marx, iets dat handelt als een radicale nivelleerder.¿No ha llegado el tiempo de releer a Marx?
Is het geen tijd om weer Marx te gaan lezen?Como diría Marx, un fantasma recorre al mundo.
Om Marx te parafraseren: Er waart een spook door de wereld.Comprueba la sangre de Fargo con la de Marx.
Ik zal Fargo's bloed vergelijken met dat van Marx's.Marx, Contribución a la crítica de la economía política.
MARX, Bijdrage tot de kritiek van de politieke economie.El más conocido e influyente fue Marx.
De meest bekende en invloedrijke van hen is Marcion geweest.Marx lo que vuelve este título tan sorprendente.
De overduidelijke verwijzing naar Marx die de titel zo verrassend.Claro,¿como cuidaron al doctor Marx y a Eileen Michaels?
Oh zeker, net als je voor Dr. Marx en Eileen zorgde?Marx se refería a los parados como el“ejército industrial de reserva”.
Karl Marx noemde de werklozen de ‘industrial reserve army'.Mis sentimientos por Groucho Marx fueron fugaces y… fue un error.
Mijn gevoelens voor Groucho Snarx waren kortstondig en… een fout.¿Usó, diríamos, técnicas excesivas para que Marx confiese?
Zullen we zeggen, overdreven maatregelen gebruikt om Marx te laten bekennen?Después de que Marx lo describiera, este proceso ha continuado.
Sinds Marx het beschreven heeft is het proces voortgegaan.Dile a la gente de Admiral que Karl Marx dice que todo está bien.
Zeg tegen Admiral dat er volgens Karl Marx geen probleem is.Marx pronunció la famosa declaración que todo criticismo comienza con la crítica a la religión.
Met Marx weet hij dat elke kritiek begint Los escalones y en la punta, Marx y Lenin… esperando a Earl Williams.
Boven aan de trap Marx en Lenin, wachtend op Earl Williams.Hegel escribió antes que Darwin y antes que Marx”, escribió Trotsky.
Hegel schreef El comunismo imaginado por Marx es la forma más reciente de este sueño.
Uno de los mayores descubrimientos de Marx fue la explicación de esa aparenteanomalía.
Een van de grote ontdekkingen van Karl Marx was de verklaring van deze ogenschijnlijke ongerijmdheid.
