Voorbeelden van het gebruik van Mass storage in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La cámaras Dimage 5 yDimage 7 usan el sistema USB mass storage.
De Dimage 5 enDimage 7 camera's gebruiken het USB massa-opslag systeem.X no funcionará ya que el sistema usb mass storage no ha sido portado a los 2.2.x.
X, aangezien het'USB mass storage system' niet geschikt gemaakt(geport) is voor 2.2.Si USB MODE o Mass Storage no aparece, la cámara no es reconocida por la computadora.
Als de melding USB MODE(USB-modus) of Mass Storage(Massa-opslag) niet verschijnt, dan wordt de camera niet herkend door de computer.Si hay otro modo seleccionado, selecciona[Mass Storage].
Als een andere modus dan Si hay otro modo que no sea[Mass Storage] seleccionado, selecciona[Mass Storage].
Als een andere modus dan[Mass Storage] geselecteerd is, moet je[Mass Storage] selecteren.
Asegúrate de que el ajuste USB Connect(Conexión USB)del menú de la cámara esté definido como Mass Storage(Almacenamiento masivo).
Controleer of de instelling USB Connect(USB-verbinding) is ingesteld op Mass Storage(Massaopslag).Asegúrese de que ha instalado USB Mass Storage Support(versión 1.3.5 o superior) en el ordenador.
Controleer of u USB Mass Storage Support versie 1.3.5 of hoger hebt geïnstalleerd op uw computer.La conexión está lista siaparece el mensaje de conexión USB MODE(Modo USB) o Mass Storage(Almacenamiento masivo).
De verbinding is voltooid als de verbindingsmelding USB MODE(USB-modus) of Mass Storage(Massa-opslag) wordt weergegeven.Si no aparece el USB MODE o Mass Storage, la computadora no reconoce la conexión de la cámara.
Als de melding USB MODE(USB-modus) of Mass Storage(Massa-opslag) niet verschijnt, dan wordt de camera niet herkend door de computer.Los dispositivos MTP que no tienen la función de cambio a Mass Storage no son compatibles.
Si en el monitor aparece Mass Storage(Almacenamiento masivo) o MTP, significa que la cámara está conectada correctamente.
Als Mass Storage(Massa-opslag) of MTP wordt weergegeven op het scherm, is de camera op de juiste wijze aangesloten.Si no puedes comprobar la conexión, asegúrate de quela conexión USB de la cámara está configurada en Auto(Automático), Mass Storage(Almacenamiento masivo) o MTP.
Als u de verbinding niet kunt controleren,verifieer dan of de USB-verbinding van de camera is ingesteld op Auto(Automatisch), Mass Storage(Massaopslag) of MTP.Cuando se muestre en el monitor de la cámara Mass Storage(Almacenamiento masivo) o MTP, la conexión habrá finalizado.
Als Mass Storage(Massa-opslag) of MTP op de monitor van de camera wordt weergegeven, is de verbinding gemaakt.
ENCIENDE la cámara y siguiendo las instrucciones del Actualizador del Firmware, selecciona el[Menu] de la cámara-gt;[Setup] sub-página 3-gt;[USB Connection]y verifica si[Mass Storage] está seleccionado.
Volg de instructies op het venster van de Firmware Updater: selecteer Menu--gt; Setup subpage 3(Instellingen, subpagina 3)--gt; USB Connection(USB-verbinding)op de camera en controleer of Mass Storage(Massaopslag) geselecteerd is.Cambie los ajustes en el dispositivo móvil a MSC(Mass Storage Class) o PTP(Picture Transfer Protocol).
Wijzig de instellingen van uw mobiele apparaat naar MSC(Mass Storage Class) of PTP(Picture Transfer Protocol).Según las instrucciones de la ventana de System Software Updater, selecciona Menu(Menú)--gt; Setup subpage 3(Configurar subpágina 3)--gt; USB Connection(Conexión USB)en la cámara y comprueba si está seleccionado Mass Storage(Almacenamiento masivo).
Volg de instructies in het venster van de System Software Updater. Op de camera: selecteer Menugt; Setup subpage 4(Instellingensubpagina 4)gt; USB Connection(USB-aansluiting) en controleer of Mass Storage(Massaopslag) is geselecteerd.Si no aparece USB MODE(Modo USB) ni Mass Storage(Almacenamiento masivo), el ordenador no reconoce la cámara.
Als de melding USB MODE(USB-modus) of Mass Storage(Massa-opslag) niet verschijnt, dan wordt de camera niet herkend door de computer.Según las instrucciones de la ventana del Firmware Updater, selecciona Menu(Menú)--gt; Setup Subpage 4(Configurar subpágina 4)--gt; USB Connection(Conexión USB)en la cámara y comprueba si Mass Storage(Almacenamiento masivo) está seleccionado.
Volg de instructies in het venster Firmware Updater, selecteer Menu--gt; Setup Subpage 4(Instellingen, subpagina 4)--gt; USB Connection(USB-verbinding)op de camera en controleer of Mass Storage(Massaopslag) is geselecteerd….Si está seleccionado otro modo que no sea[Mass Storage](Almacenamiento masivo), selecciona[Mass Storage](Almacenamiento masivo).
Als een andere modus dan Mass Storage(Massaopslag) geselecteerd is, selecteert u Mass Storage(Massaopslag).Image Rescue 2.0 ahora recupera imágenes de cualquier formato o marca de tarjeta de memoria, y para una mayor comodidad,se puede usar con cualquier lector de tarjeta que cumpla con la norma'mass storage', incluyendo lectores USB 2.0, USB 1.1 y FireWire.
Image Rescue 2.0 kan nu beelden herstellen van elk merk of formaat geheugenkaart, en om het gemak te verhogen,kan hij gebruikt worden met alle mass-storage overeenkomstige kaartlezers, inclusief USB 2.0, USB 1.1 en FireWire kaartlezers.Si está seleccionado otro modo que no sea[Mass Storage](Almacenamiento masivo), selecciona[Mass Storage](Almacenamiento masivo).
Indien een andere stand dan[Mass Storage](Massaopslag) is geselecteerd, selecteert u[Mass Storage](Massaopslag).Las nuevas tarjetas incluyen una copia gratuita del premiado software Image Rescue 2.0, para recuperar imágenes borradas o aparentemente perdidas de las tarjetas de memoria. Image Rescue 2.0 ahora recupera imágenes de cualquier formato o marca de tarjeta de memoria, y para una mayor comodidad,se puede usar con cualquier lector de tarjeta que cumpla con la norma'mass storage', incluyendo lectores USB 2.0, USB 1.1 y FireWire.
De nieuwe kaarten worden geleverd met een gratis exemplaar van Lexar's prijswinnende Image Rescue 2.0 software om foto's die kwijt lijken, of gewiste beelden van een geheugenkaart te herstellen. Image Rescue 2.0 kan nu beelden herstellen van elk merk of formaat geheugenkaart,en om het gemak te verhogen, kan hij gebruikt worden met alle mass-storage overeenkomstige kaartlezers, inclusief USB 2.0, USB 1.1 en FireWire kaartlezers.Todas las cámaras Samsung Digimax vienen de serie con driver Mass Storage Driver, MGI PhotoSuite y el software Digimax Viewer.
Alle Samsung Digimax camera's worden geleverd uitgerust met Mass Storage Driver, MGI Photosuite en Digimax Viewer software toevoegingen.Conecte el smartphone utilizando el ajuste Mass Storage Class(MSC) si se admite e intente reproducir de nuevo el contenido desde el smartphone.
Maak verbinding met uw smartphone via de instelling MSC(Mass Storage Class) als dat wordt ondersteund en probeer opnieuw inhoud van de smartphone af te spelen.(Conectando) no desaparece ono aparece el mensaje de USB MODE o Mass Storage, pruebe conectar el cable a otro puerto USB en la computadora.
(Verbinding maken…) niet verdwijnt of als de verbindingsmelding USB MODE(USB-modus) of Mass Storage(Massa-opslag) niet wordt weergegeven, probeer dan of het helpt als u de kabel op een andere USB-poort van de computer aansluit.
