Voorbeelden van het gebruik van Massa marittima in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Situación: rural, vista a Massa Marittima.
A 4 km de Massa Marittima, hermoso pueblo medieval.
Op 4 km van Massa Marittima, een prachtig middeleeuws dorp.Restaurantes para ocasiones especiales en Massa Marittima.
Restaurants voor speciale gelegenheden in Marina di Massa.En Massa Marittima, apartamento para 4 personas con cocina.
Vakantie in Massa Marittima- appartement voor 4 personen inclusief een keuken.La Casa Mater Ecclesiae se encuentra en Massa Marittima y dispone de jardín.
Casa Mater Ecclesiae ligt in Massa Marittima en beschikt over een tuin.
Massa Marittima es una ciudad de arte sólo 15 minutos de nuestro hotel.
Massa Marittima is een stad van kunst alleen 15 minuten van het hotel.Encuentra las mejores ofertas para Casa Aurora en Massa Marittima.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Agriturismo Il Felciaione in Massa Marittima.Estamos situados en el centro de Massa Marittima, que es precioso y acogedor.
Wij zijn gelegen in het centrum van Massa Marittima, dat is mooi en gezellig.Encuentra las mejores ofertas para Podere Riparbella en Massa Marittima.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Agriturismo Il Felciaione in Massa Marittima.Continuar hacia Massa Marittima/Follonica y tomar la segunda entrada a Massa Marittima.
Blijven naar No me puedo imaginar estar en otro sitio cuando visiten Massa Marittima.
Ik kan me niet voorstellen ergens anders te verblijven wanneer Massa Marittima bezoeken.Tomar la SP49 hacia Lago Dell/Massa Marittima y después de 7 km a su derecha, encontrará Casale Aronne.
Neem de SP49 richting Lago dell'accesa/Massa Marittima en na 7 km aan uw rechterhand, vindt u Casale Aronne.Una masía típica en Maremma, en la Costa Toscana,situado entre las colinas de Massa Marittima y las playas.
Een typische boerderij in Maremma, aan de Toscaanse kust,gelegen tussen de heuvels van Massa Marittima en de stranden.
Massa Marittima se encuentra a 46 km del Appartamenti Claudia, mientras Follonica se encuentra a 29 km de la propiedad.
Massa Marittima ligt op 46 km van Appartamenti Claudia, terwijl Follonica ligt op 29 km van het pand.El apartamento está en la planta baja, en el centro de Massa Marittima, a solo 100 metros de la Piazza del Duomo.
Het appartement bevindt zich op de begane grond, in het centrum van Massa Marittima, op slechts 100 meter van het Piazza del Duomo.Limpieza DESCRIPCIÓN: Villa Maremma se encuentra entre Maremma y el Valle d'Orcia, cerca de Roccastrada,Roccatederighi y Massa Marittima.
OMSCHRIJVING: De Villa is gelegen tussen de Maremma regio en de Val d'Orcia, vlakbij Roccastrada,Roccatederighi en Massa Marittima.Las ciudades medievales de Massa Marittima(a 10 minutos en coche), Scarlino, Suvereto.-Sitios arqueológicos Etruscos,….
De middeleeuwse steden van Massa Marittima(10 minuten met de auto), Scarlino, Suvereto. -Etruskische archeologische….Torre del Candeliere La torre fue erigida en 1228 como torre de avistamiento perotambién para afirmar la autoridad del gobierno libre de Massa Marittima.
De toren werd in 1228 gebouwd als uitkijktoren maartevens om het gezag te laten zien als vrije gemeente van Massa Marittima.También es realmente fácil de ir a los lugares medievales de interés como Campiglia,Suvereto, Massa Marittima y la hermosa isla de Elba está a sólo 20 km de distancia.
Ook is het echt gemakkelijk om naar middeleeuwse bezienswaardigheden zoals Campiglia,Suvereto, Massa Marittima en het prachtige eiland Elba is slechts 20 km afstand.Massa Marittima es una ciudad histórica situada entre las colinas de metales ferrosos, rodeado por el campo de la Maremma y rico legado histórico, ambiental y arquitectónica de un pasado próspero.
Massa Marittima is een historische stad te midden van de metaalhoudende heuvels, omringd door de Maremma landschap en een rijke historische, ecologische en architecturale erfenis van een welvarend verleden.Desde la frontera sur de la Costa degli Etruschi WineRoute comienza la Strada del Monteregio de Massa Marittima que cruza las colinas metalíferas de Alta Maremma.
Vanaf de zuidelijke grens van de Costa degli Etruschi wijnroutebegint de Strada del Monteregio van Massa Marittima die de metaalhoudende heuvels van de Alta Maremma kruist.En el marco medieval de Massa Marittima, 20'desde el mar de Follonica y 30'de Castiglione della Pescaia, habitación doble con sofá cama con baño privado y entrada independiente del resto de la casa.
In de middeleeuwse omgeving van Massa Marittima, 20'van de zee van Follonica en 30' van Castiglione della Pescaia, dubbele kamer met een slaapbank met eigen badkamer en een aparte ingang van de rest van het huis.Nuestros socios de viajes online no nos facilitan precios para este alojamiento,pero podemos buscar otras opciones en Massa MarittimaConsultar hoteles disponibles en Massa Marittima.
Onze online reispartners bieden geen prijzen voor deze accommodatie, maar je kuntwel andere opties in Situado en una colina a los pies de la ciudad medieval de Massa Marittima y con vistas al Golfo de Follonica, Casale Aronne goza de una posición panorámica invidiable, rodeada de 13 hectáreas de olivos y Mediterráneo.
Gelegen op een heuvel aan de voet van de middeleeuwse stad van Massa Marittima en met uitzicht op de Golf van Follonica, Casale Aronne geniet een benijdenswaardige panoramische locatie, omringd door 13 hectare olijfbomen en de Middellandse Zee.La ubicación le permite llegar en poco tiempo al antiguo pueblo de Castiglione della Pescaia(14 km) con vistas al mar, Follonica(18 km)un animado balneario, Massa Marittima(36 km) con su encantador centro histórico.
De locatie maakt het mogelijk om in korte tijd het oude dorp Castiglione della Pescaia(14 km) te bereiken met uitzicht op de zee,de levendige badplaats Follonica(18 km), Massa Marittima(36 km) met zijn charmante historische centrum.Lo que la gente ama más que cualquier otra cosa sobre Massa Marittima es que este lugar está todavía fuera de las rutas turísticas en masa y se puede respirar la autenticidad de las tradiciones locales en todos los rincones del pueblo!
Wat mensen houden van meer dan enig ander ding over Massa Marittima is dat deze plek is nog steeds uit de Un viaje placentero que combina un emocionante recorrido por fantásticos caminos rurales, un almuerzo a base de pescado y una visita cultural a dos de las ciudadesmedievales más famosas de la antigua Toscana: Massa Marittima y Volterra.
Een aangename reis die een opwindende rit combineert door fantastische plattelandswegen, een lunch op basis van vis en een cultureel bezoek aan twee van de meestberoemde middeleeuwse steden in het oude Toscane: Massa Marittima en Volterra.Si son amantes del vino, siempre en Maremma se puede visitar las zonas de producción de Montecucco,Monteregio de Massa Marittima y la más famosa Morellino di Scansano Otras cosas para resaltar El hotel tiene un amplio aparcamiento.
Als u wijnliefhebbers, altijd in de Maremma kunt u terecht op het gebied van de productie van Montecucco,Monteregio van Massa Marittima en de meest beroemde Morellino di Scansano Andere dingen om te markeren Het hotel beschikt over ruime parkeergelegenheid.Massa Marittima es uno de los pueblos medievales más bellos y aún se conserva de Italia con sus lugares de interés, como la magnífica Catedral de San Cerbone, la Torre del Candeliere(VER increíble), el antiguo palacio del ayuntamiento, el museo de la mina metalífera y la arqueológica…¡pronto!
Massa Marittima is een van de mooiste en nog steeds bewaard gebleven middeleeuwse dorp van Italië met zijn bezienswaardigheden zoals de kathedraal van de prachtige San Cerbone's, de Candeliere's Tower(AMAZING VIEW), het stadhuis oude paleis, de metaalhoudende mine museum en de archeologische één… spoedig!
