Voorbeelden van het gebruik van Mastering in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recuerda las 3 reglas de oro del mastering:.
Nueva Mastering Suite con masterización automática incluida.
Nieuwe Mastering Suite inclusief automatische mastering.Para un sonido impresionante: Mastering Suite 4.
Voor krachtig geluid: Mastering Suite 4.El mastering ha sido hecho por Jacob Hansen, en Dinamarca.
Masterización: Bob LudwigGateway Mastering, Portland.
Het is gemasterd door Bob Ludwig in Gateway Mastering, Portland.Mastering fue hecho por Tony Lindgren, también en Fascination Street Studios.
Mastering gebeurde door Tony Lindgren, at Fascination Street Studios.Respuesta audio plano, transparente, ideal para mezcla y mastering.
Plat, transparant audio reactie, ideaal voor mixing& mastering.Mastering CO2 Es la habilidad más importante en un tanque plantado de alta tecnología.
Mastering CO2 is de belangrijkste vaardigheid in een hightech geplant aquarium.Empezar justo después de algunos de los más populares entre los pares de divisas y el mastering.
Begin met slechts na enkele van de meest populaire valutaparen en mastering.Ludwig: Gateway Mastering fue el primer estudio de masterización que ofreció un DVD-V a sus clientes en 1997.
Ludwig: Gateway Mastering was de eerste masteringstudio die cliënten DVD-V aanbood in 1997.También puede seguirnos en Twitter,Facebook e Instagram y en nuestro blog escrito por alumnos de Kent LLM- Mastering Law.
Je kunt ons ook volgen op Twitter,Facebook en Instagram en op onze blog geschreven door Kent LLM studenten- Mastering Law.Hacerte dueño de tu propia salud(mastering health): ese es el objetivo por el que lucha Natura Foundation.
Meester worden van je eigen gezondheid- “mastering health”- daar vecht Natura Foundation voor.Mastering de nuevas ideas y enfoques se combina con la aplicación creativa en el desarrollo, la investigación, el diseño y la construcción.
Mastering van nieuwe ideeën en benaderingen wordt gecombineerd met creatieve toepassing in de ontwikkeling, onderzoek, ontwerp en de bouw.Ambos álbumes, remasterizados por Ron McMaster en Capitol Mastering, serán lanzados por Capitol/ UMe el 19 de enero de 2018.
Beide albums zijn geremasterd door Ron McMaster bij Capitol Mastering en zullen verschijnen op Capitiol/UMe op 19 januari 2018.El programa Mastering Design Thinking guiará a los participantes a través de un proceso paso a paso, el pensamiento de diseño.
Het Mastering Design Thinking-programma leidt de deelnemers stap voor stap door, het denkproces van het ontwerp.Grabado en e MII Recording Studio en Francia, mezclado y producido por Didier Chesneau ymasterizado por Bruno Gruel en Elektra Mastering.
Opgenomen bij de MII Recording Studio in Frankrijk, gemixt en geproduceerd door Didier Chesneau engemasterd door Bruno Gruel bij Elektra Mastering.La mezcla y el mastering del álbum se puso en las manos del sueco Klas Blomgren(conocido especialmente por su trabajo con el último CD de'Svart').
Mixing en mastering werden uitbesteed aan Klas Blomgren uit Zweden(bekend van zijn werk voor onder meer Svarts laatste cd).DSP-Quattro es una aplicaciónextremadamente poderosa de Audio Editor/ AudioCD Mastering con soporte extendido en tiempo real y fuera de línea de los complementos AU/ VST para MacOS X.
DSP-Quattro is een uiterst krachtige Audio Editor/ AudioCD Mastering-applicatie met uitgebreide real-time en off-line ondersteuning van AU/ VST-plug-ins voor MacOS X.El autor de Mastering Bitcoin también señala que los hash son aún menos susceptibles de romperse en el futuro que las firmas digitales.
De auteur van Mastering Bitcoin merkt ook op dat hashes in de toekomst nog minder gevoelig zullen zijn voor hacks dan digitale handtekeningen.Grabado en Gula Studion en Malmö, Suecia, se mezcló en The Village grabadora en Los Ángeles por Dave Sardy,y finalmente masterizado por Robert Vosgien en Capitol Mastering, también en Los Ángeles.
Opgenomen in Gula Studion in Malmö, Zweden, werd gemengd in The Village Recorder in Los Angeles door Dave Sardy,en tenslotte gemastered door Robert Vosgien op Capitol Mastering, ook in Los Angeles.La Mastering Suite es una verdadera herramienta profesional con todas las opciones disponibles para una optimización de sonido sofisticada en tus canciones.
De Mastering Suite is een echt professioneel gereedschap met veel opties voor individuele nauwkeurige klankoptimalisatie van uw nummers.Antes de triunfar con su famoso estudio Gateway Mastering, Bob era el primer trompeta de la orquesta Utica Symphony y se inspiraba en Benny Goodman.
Voordat Bob furore maakte met zijn beroemde Gateway Mastering Studio, was hij eerste trompettist bij het Utica Symphony en werd hij geïnspireerd door Benny Goodman.En este programa, abordaremos técnicas enfocadas en la producción, el sonido y los directos, uso de sintetizadores hardware conAbleton, creación de nuestros propios instrumentos y además, introducirnos en la mezcla y mastering con Ableton Live para finalizar con un proyecto terminado.
In dit programma, zullen we aanpak gericht op productietechnieken, geluid en direct, met behulp van hardware synthesizers met Ableton,het creëren van onze eigen instrumenten en ook introduceren in de mix en mastering met Ableton Live eindigt met een afgewerkt project.Gracias a la Mastering Suite y a intuitivas herramientas, como el ecualizador paramétrico de 6 bandas, podrás llevar tu sonido a un nivel completamente nuevo.
Dankzij de Mastering Suite en intuitieve gereedschappen zoals de parametrische 6-band-equalizer, breng je je sound naar een compleet nieuw niveau.La masterización en cinta requiere algunos pasos extra, como tratamientos electrónicos,de los que puedes leer más en la página de Wikipedia sobre el mastering, y que contiene un montón de información interesante sobre los antiguos métodos de masterización.
Tape mastering vergde extra stappen, zoals elektronische behandelingen, die je op de Wikipedia-pagina over mastering kunt lezen, evenals veel coole informatie over de oudere mastering-methoden.Además de los promotores de altcoin, el autor Mastering Bitcoin Andreas Antonopoulos ha notado la probabilidad de ataques de varias agencias gubernamentales.
Samen met Altcoin-promotors heeft Mastering Bitcoin auteur Andreas Antonopoulos de kans op aanvallen van verschillende overheidsinstanties genoteerd.Su primer libro:“MasterWork- Mastering Time”(Dharma Publishing, 2000), describe sus años como director de una editorial guiada por los principios del budismo tibetano.
Zijn eerste boek, MasterWork- Mastering Time(DP 2000) beschrijft zijn ervaring als directeur van een drukkerij dat wordt geleid volgens de principes van het Tibetaans Boeddhisme.Su primer libro:“MasterWork- Mastering Time”(Dharma Publishing, 2000), describe sus años como director de una editorial guiada por los principios del budismo tibetano.
Zijn eerste boek, MasterWork- Mastering Time(Dharma Publishing, 2000, vertaald in twee talen) beschrijft zijn jaren als directeur van een drukkerij die in overeenstemming met Tibetaans- boeddhistische principes werd geleid.El curso de mezcla y mastering está diseñado para complementar tus conocimientos sobre producción musical y así lograr la habilidad para crear un producto sonoro que compita con los estándares actuales del mercado.
Het mixen en masteren cursus is ontworpen om uw kennis van muziek productie aan te vullen en het bereiken van de mogelijkheid om een goed product die kan concurreren met huidige markt normen te creëren.El secreto es el Marantz Musical Mastering, un nuevo enfoque de Marantz a un problema con casi 35 años de antigüedad: sacar el máximo provecho de la música almacenada en forma digital sin introducir artefactos(parásitos) que requieran procesado extra después de la conversión.
Het geheim is Marantz' Musical Mastering, een gloednieuwe aanpak voor een probleem dat bijna 35 jaar bestaat- het beste uit de digitale muziek halen zonder extra handelingen te moeten toevoegen na de conversie.
