Voorbeelden van het gebruik van Masterplan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué es el Masterplan?
Masterplan para la integración del ferrocarril en Logroño.
Masterplan 2006-2012 voor de integratie van de spoorweg in Logroño.El Ecommerce MasterPlan.
Het E-commerce MasterPlan.Ya se han invertido más de 930.000 euros en la realización del Masterplan.
Er is al meer dan 930.000 euro gestoken in de uitvoering van het masterplan.Esperamos que disfrutes de nuestro Masterplan tanto como nosotros.
We hopen dat je net zo geniet van ons Masterplan als wij dat hier doen.¿Te atreverás jugar con dinero de verdad? The Amsterdam Masterplan.
Durf jij het aan om voor echt geld te spelen? The Amsterdam Masterplan.La Amsterdam Masterplan maximinum características con un pago de 40.000 dólares.
Het Masterplan Amsterdam functies met een maximinum uitbetaling van $40.000.No es necesario ningún masterplan.
El masterplan establecerá las bases para un centro de negocios vivo, con actividades comerciales las 24 horas del día.
Het masterplan moet de onderlegger vormen voor een bruisend zakencentrum met 24 uur per dag commerciële activiteiten.De la versión definitiva del Masterplan.
Een overzicht van het definitieve masterplan.Mecanoo ha sido elegido para diseñar un masterplan para el nuevo Centro de Negocios de Longgang.
Mecanoo is gevraagd een masterplan te ontwerpen voor het nieuwe Business Center van Longgang.Entre nuestras últimas novedades, destaca Masterplan.
Een van onze laatste nieuwtjes is Masterplan.Este desarrollo es la última fase del Masterplan 20 años de Twycross Zoo de 20 años.
Deze ontwikkeling is de laatste fase van het 20-jarige masterplan van £ 20 miljoen van Twycross Zoo.Fue publicado el 20 de enero, y unasemana más tarde Dream Evil partió de gira con Hammerfall y los menos conocidos Masterplan.
Het werd uitgebracht op 20 januari, eneen week later ging Dream Evil op Europa-tournee met HammerFall en Masterplan.El Masterplan del proyecto fue desarrollado y sera liderado, por el artista y arquitecto chino Ai Weiwei de Fake Design.
Het masterplan van het project zal worden aangevoerd door de Chinese kunstenaar en architectonisch ontwerper Ai Weiwei van Fake Design.El'Danish Rock Museum'(3.000 m²) es el principal objetivo del masterplan, con una fachada de picos de oro coloreados.
Kusch abandonó Masterplan poco más tarde y fue invitado por Bjorn y Benny Jansson para colaborar como invitado en el siguiente álbum de Tears of Anger.
Uli verliet Masterplan later dat jaar en werd door Bjørn en Benny gevraagd om wat gastwerk te doen voor het volgende Tears of Anger album.Ride the Sky fue una banda sueca de power metal progresivo formada por el batería ex-Helloween,Gamma Ray y Masterplan Uli Kusch, junto a los miembros de Tears of Anger Bjørn Jansson y Benny Jansson.
Ride the Sky was een progressive powermetal band gevormd door ex-Helloween,Gamma Ray, en Masterplan drummer Uli Kusch, en Tears of Anger leden Bjørn Jansson en Benny Jansson.El Masterplan"MG3.0" se centra en los puntos fuertes de la ciudad, los realza y los desarrolla para crear nuevas mejoras urbanísticas.
Het masterplan MG3.0 gaat uit van de sterkten van de stad, legt hier de nadruk op en brengt ze verder tot ontwikkeling om nieuwe stedenbouwkundige kwaliteiten te genereren.OMA está actualmente trabajando en diversos proyectos en Francia, incluyendo un masterplan para 50.000 viviendas en Burdeos, una nueva biblioteca en Caen, y un centro de convenciones en Toulouse.
OMA werkt momenteel aan verschillende projecten in Frankrijk, waaronder een masterplan voor 50.000 woningen in Bordeaux, een nieuwe bibliotheek in Caen, en een congrescentrum in Toulouse.El Ecommerce MasterPlan se trata de oyentes que pasan 30 minutos a la semana aprendiendo cómo obtener nuevos clientes, qué tecnología usar y cómo ahorrar tiempo.
Het E-commerce MasterPlan draait om luisteraars die 30 minuten per week besteden aan het leren hoe ze nieuwe klanten kunnen krijgen, welke technologie ze moeten gebruiken en manieren om tijd te besparen.OMA actualmente se encuentra trabajando en varios proyectos en Francias, incluyendo un masterplan de viviendas de 50,000 unidades en Burdeos, una nueva biblioteca en Caen y un Centro de Convenciones en Toulouse.
OMA werkt momenteel aan verschillende projecten in Frankrijk, waaronder een masterplan voor 50.000 woningen in Bordeaux, een nieuwe bibliotheek in Caen, en een congrescentrum in Toulouse.Entre algunos de sus edificios más notables figuran El Mirador en Madrid, el Mercado de Rotterdam, el pabellón de los Países Bajos para la Expo 2000 en Hannover, la librería Spijkenisse Book Mountain,la sede de DNB y el plan rector Bjørvika Barcode Masterplan en Oslo.
Enkele van de meest opvallende gebouwen zijn het El Mirador in Madrid, de Rotterdamse Markthal., het Nederlandse Paviljoen voor de World Expo 2000 in Hannover, de Spijkernisse Boekenberg,de DNB-zetel en het Bjørvika Barcode Masterplan in Oslo.El Palacio de la Danza forma parte integrante del masterplan de protección europeo para crear una nueva manzana urbana en el centro histórico de San Petersburgo.
Het Dance Palace maakt deel uit van het European Embankment masterplan voor een nieuw stedelijk gebied in het historische centrum van Sint Petersburg.El Ministerio de Estado para la Renovación Urbana y Asentamientos Informales de Egipto(MURIS)anunció que Foster+ Partners ha ganado el concurso para diseñar el masterplan para el Distrito del Triángulo Maspero en el centro de El Cairo.
Het Egyptische Ministerie van Staat voor Stedelijke Vernieuwing en Informele Nederzettingen(MURIS)heeft onlangs Foster+ Partners geselecteerd om het masterplan voor het Maspero Triangle District in het centrum van Caïro te ontwerpen.Las partes del centro de la ciudad se han reurbanizado bajo un masterplan llamado la Unificación de Sitios Arqueológicos de Atenas, que también ha juntado la financiación de la UE para ayudar a realzar el proyecto.
Delen van het centrum van de stad zijn herontwikkeld onder een masterplan genaamd de eenmaking van archeologische sites van Athene, die eveneens financiering heeft verzameld uit de EU te helpen het project te verbeteren.Para ello nos basamos en el Masterplan 2014 de los administradores de vías navegables y llevamos a cabo un trabajo prioritario del Seine- Scheldeproject desde Gante, a través de Kortrijk, hasta Francia, y el incremento de la modernización de los puentes sobre el Canal Alberto.
Hierbij baseren we ons op het Masterplan 2014 van de waterwegbeheerders en maken we prioritair werk van het Seine-Scheldeproject tussen Gent, via Kortrijk naar Frankrijk en de verhoging en modernisering van de bruggen over het Albertkanaal.Además se hizo hincapié en nuestra web de Residential Resort Cumbre del Sol yla sección de Masterplan, de la que tanto nuestros agentes como cualquier persona que entre a la web puede hacer uso para ver la situación exacta de cada una de nuestras promociones de viviendas situadas en Cumbre del Sol.
Er werd ook aandacht besteed aan onze website van Residential Resort Cumbre del Sol ende sectie Masterplan, waar zowel onze handelsagenten als iedereen die geïnteresseerd is in kunnen, om de situatie te zien van onze bouwprojecten gelegen in Cumbre del Sol.Si queremos, por ejemplo, ver donde se encuentra la promoción Montecala Gardens estan sencillo como ir a Masterplan, luego a la sección de Promociones, hacer clic en Montecala Gardens y veremos cómo en el mapa de la izquierda aparecerá marcado la zona en la que se encuentra esta promoción.
Als we bijvoorbeeld willen weten waar het bouwproject Montecala Gardens zich bevindt,hoef je alleen maar naar Masterplan te gaan, naar het onderdeel Promociones, te klikken op Montecala Gardens, en dan kun je zien hoe op de kaart rechts het gebied gemarkeerd wordt van het bouwproject.En conjunto, el bosque de postes, la superficie de juego prismática yla plaza de carbón crean una adición única al Masterplan de Montañas de Aventura dibujado por Antea Group, y son una valiosa contribución para la transición del mayor patrimonio industrial de Flandes hacia un proyecto turístico recreativo.
Het prismatische speelvlak enhet Kolenplein vormen samen een unieke toevoeging aan het Masterplan Avonturenberg, opgesteld door Antea Group, en zijn een waardevolle bijdrage aan de gehele transitie van het grootste industriële erfgoed in Vlaanderen naar een toeristisch recreatief project.
