Voorbeelden van het gebruik van
Material descargado
in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
F27D 15/00 Manejo o tratamiento del material descargado;
F 27 D 15/00 Hanteren of behandelen van afgevoerd materiaal;
Cualquier material descargado u obtenido de otro modo mientras se utiliza el Servicio es bajo su propio riesgo.
Al het materiaal dat wordt gedownload of op welke andere manier dan ook wordt verkregen bij gebruik van de Dienst valt onder eigen risico.
Además del proceso sí mismo, el tratamiento efluente efectivo esaltamente relacionado en el potencial de la zeta del material descargado.
Naast het proces zelf,is de efficiënte aftakkingsbehandeling hoogst afhankelijk van het zeta potentieel van gelost materiaal.
No seremos responsables frente a usted por ninguna pérdida de contenido o material descargado o transmitido a través de la Tienda Online.
Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk jegens u voor verlies van inhoud of materiaal dat is geüpload of verzonden via de Online Store.
El material descargado u obtenido en cualquier forma mediante el uso de este Sitio web será descargado u obtenido por su cuenta y riesgo.
Al het materiaal dat wordt gedownload of op andere wijze verkregen door gebruik van deze website, verkrijgt u door uw eigen beslissing en op eigen risico.
Runtastic no asume responsabilidad alguna por el material descargado u obtenido como consecuencia del uso de los Productos de Runtastic.
Runtastic aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gedownload materiaal of materiaal verkregen als gevolg van het gebruik van de Runtastic-producten.
Shire no acepta ninguna responsabilidad en absoluto respecto a cualquier pérdida, daño,gastos o responsabilidad en la que se incurra por tal material descargado.
Shire HGT aanvaardt geen aansprakelijkheid ten aanzien nadelen, schade,kosten of aansprakelijkheid die voortvloeit uit dergelijk gedownload materiaal.
Es su responsabilidad utilizar software de detección de virus en cualquier material descargado desde el Sitio y asegurar la compatibilidad de dicho software con su equipo.
U staat in voor het gebruik van viruscontrolesoftware op al het op de Website gedownloade materiaal. Ook moet u de compatibiliteit van dergelijke software met uw apparatuur controleren.
Por último, le deseo un excelente viaje a Nueva Zelanda el mes queviene y, por favor,¡asegúrese de que su iPod no contiene ningún material descargado ilegalmente!
Tot slot wens ik u een hele goede reis naar Nieuw Zeeland volgende maand,en zorgt u er alstublieft voor dat er geen illegaal gedownload materiaal op uw iPod staat!
Para crear una base de datos(electrónica o de otro tipo) que incluya material descargado u obtenido de otra manera del Sitio Web, excepto cuando se permita expresamente en el Sitio Web;
Om een database(elektronisch of anderszins) te creëren, dat is inclusief materiaal gedownload of op andere wijze verkregen van de website, tenzij uitdrukkelijk op de website toegestaan;
Cualquier material descargado por usted a través de los Servicios, lo es por su cuenta y riesgo y Eurosport no puede ser responsable de los daños y pérdidas de datos almacenados en su ordenador u otro terminal de recepción.
Als u via de Diensten materialen downloadt, doet u dit volledig op uw eigen risico. Eurosport kan niet aansprakelijk worden gehouden voor schade aan of verlies van data die op uw computer of een andere ontvanger opgeslagen staan.
Al terminar su lectura de estos materiales o al término de esta licencia, deberá destruir cualquier material descargado en su poder ya sea en formato electrónico o impreso.
Bij het beëindigen van deze licentie, moet u alle gedownloade materialen in uw bezit vernietigen, hetzij in elektronische of in gedrukte vorm.
Las restricciones impuestas a usted con respecto al material descargado del sitio web, y las renuncias y limitaciones de responsabilidades establecidas en estas Condiciones de uso, sobrevivirán.
De beperkingen die u zijn opgelegd met betrekking tot materiaal dat is gedownload van de Website, en de disclaimers en beperkingen van aansprakelijkheden die zijn uiteengezet in deze Gebruiksvoorwaarden, blijven van kracht.
Al finalizar su visualización de estos materiales o al finalizar esta licencia, debe destruir cualquier material descargado en su poder, ya sea en formato electrónico o impreso.
Na beëindiging van uw bezichtiging van deze materialen of na beëindiging van deze licentie, moet u gedownloade materialen in uw bezit vernietigen, hetzij in elektronische of gedrukte vorm.
Cualquier material descargado u obtenido a través de este sitio se realiza bajo su propio riesgo y usted es el único responsable de cualquier daño a su sistema informático o pérdida de datos que resulte de la descarga de cualquier material..
Elk materiaal gedownload of anderszins verkregen via deze site wordt gedaan op uw eigen risico en u bent zelf verantwoordelijk voor eventuele schade aan uw computersysteem of verlies van gegevens dat voortvloeit uit het downloaden van materiaal..
Al finalizar la visualización de estos materiales o a la terminación de esta licencia,usted deberá destruir todo material descargado que obre en su poder, ya sea en formato electrónico o impreso.
Nadat u de materialen heeft bekeken of wanneer deze licentie wordt beëindigd,bent u verplicht om alle gedownloade materialen(in elektronische of gedrukte vorm) te vernietigen.
Las restricciones impuestas sobre usted con respecto al material descargado del Sitio, y los descargos y limitaciones de responsabilidad expuestos en estos Términos de Servicio prevalecerán.
De beperkingen die je worden opgelegd met betrekking tot materiaal dat is gedownload van de website en de disclaimers en beperkingen van aansprakelijkheid die in deze Algemene Voorwaarden worden uiteengezet.
Después de la terminación del permiso o cuando su permiso de visualización es terminado,usted debe destruir cualquier material descargado en su propiedad, ya sea en forma electrónica o impresa.
Na het beëindigen van de vergunning of wanneer uw kijkvergunning wordt beëindigd,moet u alle gedownloade materialen in uw eigendom vernietigen, ongeacht of deze in elektronische of gedrukte vorm zijn.
Cualquier material descargado u obtenido de otro modo mediante el uso del servicio es hecho bajo su propia discreción y riesgo y que usted será el único responsable de cualquier daño a su equipo de servicio o pérdida de datos que resulte de la descarga de dicho material..
Alle materiaal gedownload of anderszins verkregen door het gebruik van de dienst gebeurt op uw eigen discretie en risico en u alleen zal de verantwoordelijk dragen voor enige schade aan uw computer of verlies van gegevens dat voortvloeit uit het downloaden van dergelijke materialen..
Después de cancelar su visión de estos materiales o en la terminación de esta licencia, usted deberá destruir cualquier material descargado en su poder ya sea en formato electrónico o impreso.
Bij beëindiging van uw het bekijken van deze materialen of bij de beëindiging van deze licentie, moet u alle gedownloade materialen in uw bezit of in elektronische of gedrukte vorm.
Una vez que haya terminado de ver los materiales o haya finalizado la licencia, deberá destruir el material descargado que esté en su posesión tanto en formato electrónico como impreso.
Bij beëindiging van uw kijkervaring van deze materialen of bij de beëindiging van deze licentie, moet u alle gedownloade materialen in uw bezit vernietigen hetzij in elektronische of gedrukte vorm.
Al terminar de mirar los materiales del sitio smartproject. us o al término de esta licencia,usted deberá destruir cualquier material descargado en su poder ya sea en formato impreso o electrónico.
Bij het beëindigen van uw kijkervaring van deze materialen of bij de beëindiging van deze licentie,moet u alle gedownloade materialen in uw bezit of vernietigen in elektronische of gedrukte vorm.
Al terminar su visión de estos materiales o al término de esta licencia,deberá destruir cualquier material descargado en su poder ya sea en formato electrónico o impreso.
Bij het beëindigen van uw kijkervaring van deze materialen of bij de beëindiging van deze licentie,moet u alle gedownloade materialen in uw bezit of vernietigen in elektronische of gedrukte vorm.
Al finalizar su visualización de estos materiales o al finalizar esta licencia, debe destruir cualquier material descargado que tenga en su poder, ya sea en formato electrónico o impreso.
Bij beëindiging van het bekijken van deze materialen of bij beëindiging van deze licentie, moet u alle gedownloade materialen in uw bezit vernietigen, in elektronische of gedrukte vorm.
Al finalizar su visualización de estos materiales o al finalizar esta licencia,debe destruir cualquier material descargado en su posesión, ya sea en formato electrónico o impreso.
Bij het beëindigen van uw kijkervaring van deze materialen of bij de beëindiging van deze licentie,moet u alle gedownloade materialen in uw bezit of vernietigen in elektronische of gedrukte vorm.
Al terminar con la visualización de estos materiales o al finalizar esta licencia,debe destruir cualquier material descargado en su posesión, ya sea en formato electrónico o impreso.
Na afloop van de overweging van dergelijke materialen of bij beëindiging van deze Licentie,moet u alle gedownloade materialen in uw bezit vernietigen, hetzij in elektronische of gedrukte vorm.
Al terminar el visionado de estos materiales, o al término de esta licencia, el USUARIO deberá destruir cualquier material descargado en su poder ya sea en formato impreso o electrónico.
Bij beëindiging van uw kijkervaring van deze materialen of bij de beëindiging van deze licentie, moet u alle gedownloade materialen in uw bezit te vernietigen of in elektronische of gedrukte vorm.
Al finalizar su visualización de esos materiales o al finalizar la licencia,debe destruir cualquier material descargado que posea, ya sea en formato electrónico o impreso.
Bij het beëindigen van uw weergave van die materialen of bij het beëindigen van de licentie,moet u alle gedownloade materialen vernietigen waarvan u de eigenaar bent, in elektronische of gedrukte vorm.
Después de cancelar su revisión de estos materiales o en la terminación de esta licencia, usted deberá destruir cualquier material descargado que tenga en su poder ya sea en formato electrónico o impreso.
Na beëindiging van uw gebruik van dit materiaal of na beëindiging van deze licentie, moet u het gedownloade materiaal in uw bezit vernietigen, ongeacht of het in elektronisch of gedrukt formaat opgeslagen werd.
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0513
Hoe "material descargado" te gebruiken in een Spaans zin
Estos videos puedes crearlos desde cero o utilizar material descargado de internet.
Tras la rescisión, deberá destruir inmediatamente cualquier material descargado y materiales impresos.
En cualquier terminación, usted acepta destruir inmediatamente cualquier material descargado o impreso.
Funciona tanto con material descargado como con el almacenado en la nube.
Si graban el material descargado usenlo solo para fines personales o de carrete.?
1 Cualquier material descargado u obtenido de otro modo a través de lavividhair.
En cuestión de segundos ya tendrán su material descargado directamente desde Google Books.
Una vez sin efecto este permiso, deberá destruir inmediatamente cualquier material descargado o impreso.
Al momento de la finalización, deberá destruir de inmediato todo Material descargado o impreso.
Opciones para catalogar automáticamente el material descargado por categorías como artista, año y otros.
Hoe "gedownloade materialen" te gebruiken in een Nederlands zin
Geen enkel recht, titel of belang in gedownloade materialen of software wordt aan u overgedragen als gevolg van dit downloaden of kopiëren.
In dat geval moet u alle exemplaren of kopieën van gedownloade materialen die in u in uw bezit of onder uw gezag heeft, meteen vernietigen.
Na beëindiging van uw account, krijgt u een email en moet u alle gedownloade materialen vernietigen die in uw bezit zijn, in elektronische of gedrukte vorm.
Alle andere gedownloade materialen (ook via de Exchange) mogen niet worden gebruikt.
Op basis van de gedownloade materialen met het resultaat van de nagel behandeling bevestigd dat de afwezigheid van schimmels op de nagels van de patiënt.
De Gebruiker is verantwoordelijk voor het gebruik van antivirussoftware om gedownloade materialen te controleren.
Na het beëindigen van de vergunning of wanneer uw toegang wordt beëindigd, moet u alle gedownloade materialen in uw eigendom vernietigen, ongeacht of deze in elektronische of gedrukte vorm zijn.
Bij beëindiging wordt uw kijkrecht ook beëindigd en moet u alle gedownloade materialen in uw bezit vernietigen, ongeacht of deze in gedrukte of elektronische vorm zijn.
Geen enkel recht, eigendomsrecht of belang op of in gedownloade materialen of software gaat als gevolg van het downloaden of kopiëren over op u.
Er zijn op illegaal gedownloade materialen (MP3’s, films of software) aangetroffen op uw computer.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文