Voorbeelden van het gebruik van Materialise in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Materialise diseño y desarrollo.
Entre los partners se incluyen Autodesk, Materialise y Siemens.
Partners zijn onder andere Autodesk, Materialise en Siemens.Materialise NV conoce en la actualidad detalles del futuro de la automoción.
Materialise NV is nu al op de hoogte van de details in de toekomstige automobielindustrie.El sistema hasido desarrollado en estrecha colaboración con la empresa Materialise®.
Het systeem is ontwikkeld in nauwe samenwerking met het bedrijf Materialise®.Materialise, también hacen posible que los fabricantes sigan participando en las ventas.
Materialise, maken het ook voor makers mogelijk om deel te nemen aan de verkoop.Diseñar una estructura de apoyo para la matriz demicroagujas con Magics RP 13 software(Materialise NV, Lovaina, Bélgica).
Ontwerp een ondersteunende structuur voor de microneedlearray met Magics RP 13 software(Materialise NV, Leuven, België).Materialise Magics esta disponible para los clientes de Canon en toda Europa desde el 3 de mayo de 2016.
Materialise Magics is vanaf 3 mei 2016 beschikbaar voor Canon-klanten in heel Europa.Yuniku constituye una exitosa colaboración entre Hoya Vision Care y Materialise, la empresa líder en impresión 3D.
Yuniku is het resultaat van een succesvol partnership van onze brillenglazenfabrikant HOYA met Materialise, één van de wereldleiders in 3D-printsoftware.Materialise Magics estará disponible para los clientes de Canon en toda Europa a partir del día 3 de mayo de 2016.
Materialise Magics is vanaf 3 mei 2016 beschikbaar voor Canon-klanten in heel Europa.Creo 5.0 introduce elCreo Additive Manufacturing Plus Extension para Materialise, que amplía estas capacidades a las piezas de metal.
Nieuw in Creo 5.0 isCreo Additive Manufacturing Plus Extension for Materialise, dat deze mogelijkheden uitbreidt naar metalen onderdelen.BASF, Materialise y Essentium unen sus fuerzas para avanzar en la fabricación aditiva industrial.
BASF, Materialise en Essentium bundelen hun krachten om de industriële productie van additieven te bevorderen.Con su sede en Leuven, Bélgica y sucursales en todo el mundo, Materialise ha desempeñando un papel activo en el campo de la fabricación aditiva desde 1990.
Materialise, met hoofkantoor in Leuven, en vestigingen wereldwijd, speelt sinds 1990 een actieve rol op het gebied van additive manufacturing.Con Materialise, podemos agregar animaciones y transiciones junto con efectos como sombras y rayos a las aplicaciones.
Met Materialise kunnen we animaties en overgangen toevoegen, samen met effecten zoals schaduwen en bliksem voor de toepassingen.Aparte de contar con la mayorcapacidad de equipamiento de prototipos rápidos en Europa, Materialise disfruta de una reputación rápida como proveedor de soluciones de software innovadoras.
Naast de grootste RapidPrototyping capaciteit in Europa, is Materialise ook een referentie als leverancier van innovatieve software-oplossingen.Materialise, Thingiverse u otra solución para convertir la foto en un modelo 3D imprimible o un modelo 3D directamente.
Materialise, Thingiverse of een andere oplossing om de foto rechtstreeks in een afdrukbaar 3D-model of een 3D-model te converteren.Más de 16 años de experiencia en el campo de Fabricación Aditiva comoDirector Creativo de Materialise y como especialista independiente en impresión 3D para las Industrias Creativas.
Meer dan 16 jaar ervaring op het gebied van Additive Manufacturing alsCreative Director van Materialise en als freelance 3D-drukspecialist voor de Creatieve Industrieën.HOYA trabajará con Materialise para diseñar y fabricar soluciones usando partes creadas en las instalaciones certificadas en la fábrica de Materialise.
HOYA gaat samen met Materialise oplossingen ontwerpen en produceren, waarbij onderdelen worden gebruikt die gefabriceerd zijn in de gecertificeerde additive manufacturing-fabriek van Materialise.Cuenta con más de 16 años de experiencia en el campo de la Fabricación Aditiva comodirector creativo de Materialise y como especialista independiente en impresión 3D para industrias creativas.
Meer dan 16 jaar ervaring op het gebied van Additive Manufacturing alsCreative Director van Materialise en als freelance 3D-drukspecialist voor de Creatieve Industrieën.Y para este paso del proceso Materialise NV confía en Standoblue, el sistema de pintura al agua que Standox lanzó en 2010.
En voor deze stap in het proces zweert Materialise NV bij Standoblue, het laksysteem op waterbasis dat Standox in 2010 gelanceerd heeft.Además, para que los clientes puedan transformar digitalmente su fabricación, HP también está ampliando sus alianzasestratégicas con otros líderes industriales como BASF, Materialise y Siemens.
Om klanten verder in staat te stellen hun productie digitaal te transformeren, breidt het bedrijf ook zijnstrategische allianties met industriële leiders BASF, Materialise en Siemens uit.Mediante un proyecto de colaboración con Materialise, los modelos impresos con la Mimaki 3D están actualmente disponibles a través de i. materialise.
Via een samenwerkingsproject met Materialise zijn met Mimaki 3D-geprinte modellen momenteel beschikbaar via i. materialise.Para el estudio Sintesi encargado del diseño y la ingeniería de la empresa carrocera italiana Pininfarina,la empresa Materialise NV produce componentes utilizando la impresión 3D.
Voor het Sintesi-onderzoek dat in opdracht van het Italiaanse ontwerp- en ingenieursbureau en carrosseriebouwer Pininfarina werd uitgevoerd,produceerde Materialise NV onderdelen met behulp van 3D-printing.Materialise se ha unido a HOYA Vision Care para proporcionar servicios de fabricación adicionales para las soluciones de alta tecnología en el cuidado de la visión de la empresa.
Materialise heeft de krachten gebundeld met HOYA Vision Care en gaat diensten op het gebied van additive manufacturing(de officiële benaming van 3D-printing) leveren voor de geavanceerde oogzorg oplossingen van de onderneming.Las ventajas de la fabricación aditivo han sido utilizadas por Materialise para desarrollar soluciones únicas que hacen que un mundo de diferencia para sus numerosos clientes con sus necesidades médicas, prototipos y producción.
De voordelen van additive manufacturing worden door Materialise gebruikt om unieke oplossingen aan te bieden, die een wereld van verschil kunnen betekenen voor vele klanten met een nood aan prototyping en productie.Materialise, con más de 27 años de experiencia en impresión 3D, ayuda a las marcas de calzado a descubrir todo el potencial de la tecnología al ofrecer soporte y automatización en cada paso del proceso de fabricación aditiva, desde el diseño hasta la parte impresa.
Materialise, met meer dan 27 jaar ervaring in 3D-printing, helpt schoenenmerken om het volledige potentieel van de technologie te ontsluiten door ondersteuning en automatisering te bieden tijdens elke stap van het Additive Manufacturing-proces, van ontwerp tot gedrukt gedeelte.Las soluciones abiertas y flexibles de Materialise permiten a los actores de varias industrias, incluyendo salud, automotriz, aeroespacial, diseño y arte, consumo para construir aplicaciones de impresión 3D innovadoras que buscan hacer un mundo mejor y mas saludable.
De open en flexibele oplossingen van Materialise zorgen dat spelers actief kunnen zijn in verschillende industrieën -zoals de zorgsector, de automobielsector, ruimtevaart, kunst en ontwerp, en consumptiegoederen- met het bouwen van innovatieve 3D-print toepassingen die van de wereld een betere en gezondere omgeving maken.Las plataformas abiertas y flexibles de Materialise dan paso a que actores de industrias como la de salud, automotriz, aeroespacial, artística y diseño, y bienes de consumo, construyan aplicaciones 3D innovadoras para hacer del mundo un lugar mejor y más saludable.
De open en flexibele oplossingen van Materialise zorgen ervoor dat spelers actief kunnen zijn in verschillende industrieën -zoals de zorgsector, de automobielsector, ruimtevaart, kunst en ontwerp, en consumptiegoederen- met het bouwen van innovatieve 3D-printtoepassingen die van de wereld een betere en gezondere omgeving maken.
