Wat Betekent MATERIALISEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• materializar
• materializan
• materializando
• materialice

Voorbeelden van het gebruik van Materialiseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze materialiseren daar.
Se van a materializar ahí.

Stel dat in de plannen werkelijkheid materialiseren.
Supongamos que en los planes se materializan realidad.

Materialiseren van ontwerp en ontwikkeling.
Materialise diseño y desarrollo.

LinkedIn Evernote en materialiseren de"perfecte visitekaartje".
Evernote y LinkedIn materializan la“tarjeta de visita perfecta”.

We kunnen gedachten en gevoelens hebben die niet direct voor onze ogen materialiseren.
Podemos tener pensamientos y sentimientos que no se materializan instantáneamente frente a nuestros ojos.

Ze kan materialiseren door een druppel.
Puede materializarse a través de una sola gota.

Of we het als ontwerper bedoelen of niet, we materialiseren moraliteit.
Ya sea voluntario o no, nosotros, como diseñadores, materializamos la moralidad.

Op dit moment materialiseren de nieuwe monetaire systemen zich.
En este momento, los nuevos sistemas monetarios se están materializando.

Ik weet zeker dat de heldere ster bestaat en dat onze gedachten werkelijk materialiseren.
Estoy convencida que la estrella brillante existe y que nuestros pensamientos realmente se materializan.

Het kan hier niet materialiseren tot de tijd terug vooruit gaat.
No puede materializarse aquí hasta que el tiempo se mueva hacia delante.

Jullie kunnen in je hart voelen dat de werkelijkheid waar we over spreken zich aan het materialiseren is.
Ustedes pueden sentir en su corazón que esta realidad de la que hablamos se está materializando.

Apple en IBM materialiseren hun akkoord over de nieuwe'apps' voor het bedrijf.
Apple e IBM materializan su acuerdo en nuevas‘apps' para la empresa.

Zo sloot deze advertenties uit het materialiseren, stalken Atedsuntaining.
Así que para deshacerse de estos anuncios se materialice, tallo Atedsuntaining.

Goede bedoelingen voor zelfverbetering die onhaalbare projecten worden die nooit materialiseren.
Buenas intenciones de superación personal que se convierten en proyectos inalcanzables que nunca se materializan.

Wanneer deze ideeën of doeleinden materialiseren, worden ze objecten in de wereld.
Cuando estas ideas o propósitos se materializan, se convierten en objetos en el mundo.

Als u met succes uw gewenste effect op hen kunt overbrengen, kunnen ze dat effect voor iedereen materialiseren.
Si puede transmitirles con éxito el efecto deseado, pueden hacer que ese efecto se materialice para todos los demás.

De Dagelingen incarneren niet en materialiseren zich ook niet anderszins zodanig dat zij zichtbaar zouden zijn voor sterfelijke wezens;
Los dainales no se encarnan ni se materializan en forma visible para los seres mortales;

Als u met succes uw gewenste effect op hen kunt overbrengen, kunnen ze dat effect voor iedereen materialiseren.
Si puede transmitir con éxito su efecto deseado a ellos, pueden hacer que ese efecto se materialice para todos los demás.

Veel meisjes hebben de mogelijkheid om objecten materialiseren, allereerst zou ik het creëren van magische outfits te nemen.
Muchas niñas tienen la capacidad de materializar objetos, en primer lugar, me gustaría tener la creación de trajes mágicos.

Mensen die met gekruisigde armen op God staan te wachten om iets voor hen te doen, zijn juist degenen die het geloof niet materialiseren.
Las personas que están con los brazos cruzados esperando a que Dios haga algo por ellas son justamente las que no materializan la fe.

De nieuwe fantastische lokalen van 20.000 vierkante meter materialiseren zich vrijwel recht uit de Finse natuur in Seinäjoki.
Los 20 000 m2 de las nuevas y fantásticas instalaciones prácticamente se materializan directamente en la naturaleza finlandesa de Seinäjoki.

Als jij je probleem kunt materialiseren, er een werkelijk beeld buiten jezelf van kunt maken, kun je deze werkelijkheid ook in positieve zin voor jezelf veranderen.
Si usted puede materializar su problema, crear una imagen real fuera de sí mismo, también puede cambiar esta realidad de una manera positiva para usted.

Bezoekers zullen ook ontdekken de meteorologische observatorium van Montsouris en de stele"South zicht, het materialiseren van de locatie van de meridiaan van Parijs.
También descubrirá el observatorio meteorológico de Montsouris y la estela"vista sur", materializando la ubicación del meridiano de París.

Als u alleen op de site wilt materialiseren, moet u de hoofdpagina, de autorisatie en de zoekactie veilig verwijderen en alle vlaggen veilig verwijderen.
Si desea materializar en el sitio solo la página principal, la autorización y la búsqueda, a continuación, eliminar con seguridad todas las banderas.

Geloof het of niet, maar bijbels gesproken uiten de tienden de trouwheid van de eerstelingen, en de offerandes materialiseren de oprechtheid van de liefde voor de HEER.
Créase o no, bíblicamente los diezmos expresan la fidelidad de las primicias y las ofrendas materializan la sinceridad del amor al SEÑOR.

Ondanks de hervatting van verschillende koolwaterstoffen en minerale exploratie-activiteiten, zal het enkele jaren duren voordat de productie van koolwaterstof zich kunnen materialiseren.
A pesar de reanudación de vario hidrocarbono y actividades de exploración minerales, tomará varios años antes de que la producción del hidrocarbono se pueda materializar.

De nieuwe, jonge, energieke en futuristische kooplieden zijn zeer geïnteresseerd in het materialiseren van hun zeer frisse, ongerepte of nooit eerder doordachte plannen en dromen.
El nuevo, joven, enérgico y futurista grupo de comerciantes está muy interesado en materializar sus planes y sueños más frescos, intactos o nunca antes pensados.

Omgekeerd vindt de gedroomde werkzaamheid van het idealisme evenzeer haar voltooiing in het spektakel door de technische bemiddeling van tekens en signalen- die uiteindelijk een abstract ideaal materialiseren.
Recíprocamente, laactividad fantaseada del idealismo se cumple igualmente en el espectáculo por la mediación técnica de signos y señales- que finalmente materializan un ideal abstracto.

Deze zielen zullen met de hulp van de fysische controleurs hun Morontia lichaam tijdelijk kunnen materialiseren om mensen bepaalde taken aan te leren.
Estas almas serán capaces, con la ayuda de los controladores físicos, de materializar su cuerpo Morontial el tiempo necesario para enseñar a la gente ciertas tareas.

Bezoekers zullen ook ontdekken de meteorologische observatorium van Montsouris en de stele"South zicht, het materialiseren van de locatie van de meridiaan van Parijs.
Los visitantes también podrán descubrir el observatorio meteorológico de Montsouris y de la estela"de vista del Sur, materializando la ubicación del meridiano de París.

Hoe "materialiseren" te gebruiken in een Nederlands zin

Dingen kunnen materialiseren en dematerialiseren; dit is al vastgesteld.

Maar ze kunnen zich wel materialiseren in onze wereld.

Materialiseren en werken aan producten kan gemakkelijk in Broeinest.

Hoe kon ik objecten materialiseren uit haar jeugd ?

De kunst van het materialiseren - Roy Martina 2.

Met dat water kunnen ze materialiseren wat ze wilden.

Als het model gereed is kan het materialiseren beginnen.

Gedachten materialiseren zich door daden onder de juiste voorwaarden.

Met andere woorden: hij kon zich materialiseren en dematerialiseren.

Dus het materialiseren van een klasse, als het ware.

Hoe "materializan, materializar, materializando" te gebruiken in een Spaans zin

Se materializan políticas públicas gracias al mandato constitucional".

Pero ¿cómo llegamos a materializar esto realmente?

ojo ellos materializan por eso se te perdio.

Los seres humanos podemos materializar SUEÑOS.

Recuerda que las ideas se materializan en papel.

Conforme se vayan materializando las iremos confirmando!

que paulatinamente se irá materializando en sus vidas.

Es excelente para poder materializar tus planes.

¿No estaremos materializando un Valencia futuro de pechofríos?

Buen año para materializar tus deseos.