Voorbeelden van het gebruik van Mather in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El nombre Mather.
De naam van Mather.El joven Mather puede unirse a su padre en el infierno.
El Campamento Mather.
De Mather Camping.CASA DE LOS MATHER RIVERSIDE, OREGON.
WONING VAN HET GEZIN MATHER RIVERSIDE, OREGON.En este caso, podría probar que el reverendo Mather fue asesinado.
In dit geval wil ik bewijzen dat dominee Mathers is vermoord.
Mensen vertalen ook
Los Cotton y los Mather…¿quién podría resistirse a tal… a tal unión de… de poder y prestigio?
De Cottons en de Mathers, wie kon zo'n… zo'n vereniging van macht en prestige weerstaan?Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Mather Campground.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Yavapai Lodge.Mather(PPE).-(EN) Señor Presidente, me gustaría comenzar felicitando a la Sra. Larive por su informe, al que doy la bienvenida también en nombre del Partido Popular Europeo.
Mather( PPE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen zou ik mevrouw Larive willen gelukwensen met haar verslag en dit namens de Europese Volkspartij willen verwelkomen.Esto es un paquete especial,nosotros cortó la longitud de la bobina del mather por longitud hasta los 30m por el rollo.
Dit is een speciaal pakket, snijden wij de lengte van de matherrol door lengte aan 30m per broodje.La histórica casa georgiana pertenece a la familia Mather desde hace seis generaciones y, desde que se convirtió en casa de huéspedes, se ha forjado una gran reputación como una de las lujosas casas de huéspedes de 5 estrellas de Irlanda de Norte.
Dit historische Georgiaanse huis behoortal zes generaties lang tot de familie Mathers en het charmante gasthuis heeft een plaats veroverd als een van de premium gasthuizen met 5 sterren in Noord-Ierland.EI… me dijo que le dijera que buscará otra firma que se encargue de las necesidades de su empresa yel Sr. Mather y el Sr. Boyd han pedido verlo cuando regrese a la oficina.
Hij- hij zei me je te zeggen… dat hij een nieuwe firma gaat zoeken die wel aan zijn noden voldoen enmeneer Mather en meneer Boyd… willen je graag spreken wanneer je terug bent op kantoor.La receta de nuestro esmalte de uñas comestible es único y ha sido diseñado específicamente para mantener el sabor, pero también a seco con una capa brillante similar a esmalte de uñas normal", dijo John Koay,director creativo de Ogilvy y Mather.
Het recept voor onze eetbare nagellak is uniek en is speciaal ontworpen om de smaak te houden, maar ook droog met een glanzende vacht lijkt op een normale nagellak," zei John Koay,creatief directeur van Ogilvy en Mather.Al trabajar en resúmenes de negocios en vivo para agencias como McCann,Ogilvy& Mather, Publicis y Saatchi& Saatchi, obtendrá información sobre el trabajo de la agencia y la experiencia profesional;
Werken op live business briefs voor agentschappen zoals McCann,Ogilvy& Mather, Publicis en Saatchi& Saatchi, u zult inzicht krijgen in het agentschap werk en professionele ervaring;La emocionante colaboración con Ross Brawn y Pat Symonds ha creado nuevos niveles de personalización para el jugador en F1 2019 gracias a la inclusión de un nuevo coche",añade Lee Mather, director del videojuego.
De samenwerking met Ross Brawn en Pat Symonds heeft voor de speler nieuwe niveaus van personalisatie in F1 2019 gecreëerd door de toevoeging van de nieuwe reguliere auto”,zegt Lee Mather, F1 2019 Game Director.Si tiene poco tiempo y solo está interesado en dar un breve paseo,una buena opción es la sección de Mather Point, que se dirige hacia el oeste hasta Yavapai Point y el Museo de Geología.
Als je weinig tijd hebt en alleen geïnteresseerd bent in een korte wandeling,is een goede optie het gedeelte van Mather Point, in westelijke richting naar Yavapai Point en het Geologisch Museum.Si podemos utilizar dióxido de carbono supercrítico para teñir telas, me hago la siguiente pregunta¿Qué otra cosa podemos hacer con el dióxido de carbono supercrítico en nuestra industria para conseguir algo realmente significativo?”,dice Mather.
Als je superkritisch koolstofdioxide kunt gebruiken om stoffen te verven, dan vraag ik me af wat we in onze industrie nog meer met superkritisch koolstofdioxide kunnen doen om echt fenomenale veranderingen teweeg te brengen”,zegt Mather.Si tienes el tiempo limitado y sólo estás interesado en un corto paseo,una buena opción es la sección del Mather Point en dirección oeste hasta el punto de Yavapai y llegando al Museo Geológico.
Als je weinig tijd hebt en alleen geïnteresseerd bent in een korte wandeling,is een goede optie het gedeelte van Mather Point, in westelijke richting naar Yavapai Point en het Geologisch Museum.En respuesta al aumento de la propaganda y la preocupación de que el público en general no sabía cómo analizar críticamente la información, el Instituto de Propaganda Análisis fue establecido en 1937 por Edward Filene,Kirtley Mather y Clyde R. Miller.
In reactie op de opkomst van propaganda en bezorgdheid dat het grote publiek niet wist hoe kritisch informatie te analyseren, werd het Institute of Propaganda Analysis in 1937 opgericht door Edward Filene,Kirtley Mather en Clyde R. Miller.Voté a favor del informe en la votación final, si bien no me vicapaz de apoyar todas las propuestas presentadas por el señor Mather, las cuales, desgraciadamente, sí fueron aprobadas por la mayoría de la comisión.
Tijdens de definitieve stemming stemde ik weliswaar voor het verslag,maar ik steun niet alle door de heer Mather ingediende voorstellen, maar helaas heeft een meerderheid van de commissie ze toch goedgekeurd.Sophie Mather, Directora de Innovación en Yeh Group, nos habla de Drydye Technology™, un nuevo y revolucionario proceso que no utiliza agua para teñir la tela, lo que elimina los millones de litros de agua consumidos anualmente en el proceso de teñido tradicional.
Sophie Mather, Innovation Director bij Yeh Group, stelt de Drydye™ Technology voor, een revolutionair nieuw proces om stoffen te verven zonder water dat een einde maakt aan de verspilling van miljoenen liters water die elk jaar in de traditionele verfprocessen worden verbruikt.De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe(A4-0413/96) del Sr. Mather, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre el fortalecimiento del sistema de evaluación del impacto sobre las empresas.
Aan de orde is het verslag( A4-0413/96) van de heer Mather, namens de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid, over de versterking van het systeem van de bedrijfseffectrapportage.Todos los años hacemos grandes avances para que el juego sea lo más auténtico y atractivo posible, y en F1 2019 hemos superado las expectativas debido a la calidad de las imágenes",dijo Lee Mather, Director del Juego de F1 en Codemasters.
Elk jaar maken we grote vooruitgang om de game zo authentiek en boeiend mogelijk te maken en in F1 2019 hebben we de verwachtingen overtroffen vanwege de kwaliteit van de afbeeldingen",zegt Lee Mather, Game Director van F1 bij Codemasters.Procesos respetuosos conel medio ambiente como Drydye Technology™ están todavía en una fase inicial de desarrollo pero Mather cree que no pasará mucho tiempo antes de que los procesos alternativos sean adoptados por las marcas de ropa.
Milieuvriendelijke processen zoalsde Drydye™ Technology bevinden zich nog in het beginstadium van commercialisering, maar Mather is ervan overtuigd dat het niet lang meer zal duren voor de kledingmerken dergelijke alternatieve processen zullen gebruiken.Datos batimétricos de haces múltiples recopilados durante el crucero Nancy Foster de junio de 2011(excepto en el área alrededor del cañón Norfolk superior, rodeado por una línea roja discontinua,donde los datos son cortesía de Rod Mather, Universidad de Rhode Island).
Multibeam bathymetrische gegevens verzameld tijdens de Nancy Foster-cruise van juni 2011(met uitzondering van het gebied rond de bovenste Norfolk Canyon, omgeven door een gestippelde rode lijn,waar gegevens beschikbaar zijn van Rod Mather, University of Rhode Island).Como parte del desarrollo y de la salida en curso de la cuenta V-Explorar el sistema de diagnóstico en junio de 2010 Steve Abel ylas válvulas visitadas Mather de la cuenta de Glynn en Trinidad para proporcionar la válvula de control y el entrenamiento de diagnóstico.
Als onderdeel van de voortdurende ontwikkeling en roll-out van de V-Score Scan's diagnostisch systeem in juni 2010 Steve Abel enGlynn Mather bezocht Score Kleppen in Trinidad te regelklep en diagnostische opleiding.A pesar de avistamientos como Cotton Mather seguían siendo poco frecuentes en la década de 1700, el creciente interés en astronomía provocó un nuevo debate más de una teoría de siglos de antigüedad llamado"la pluralidad de mundos,"la idea de que la vida podría existir en otras partes del universo.
Alhoewel waarnemingen zoals die van Mather zeldzaam waren in de 18e eeuw, ontstond er door de toenemende interesse in astronomie een nieuwe discussie over een eeuwenoude theorie genaamd' meerdere werelden', het idee dat er ook in het universum leven kon voorkomen.Datos batimétricos multihaz recogidos durante el crucero de junio 2011 Nancy Foster(a excepción de la zona alrededor de Norfolk Canyon superior, rodeado por la línea punteada de color rojo,donde los datos son cortesía de Rod Mather, de la Universidad de Rhode Island).
Multibeam bathymetrische gegevens verzameld tijdens de Nancy Foster-cruise van juni 2011(met uitzondering van het gebied rond de bovenste Norfolk Canyon, omgeven door een gestippelde rode lijn,waar gegevens beschikbaar zijn van Rod Mather, University of Rhode Island).Para descubrir si las diferencias cerebrales están influenciando estos comportamientos, Mather y sus colegas se enfocaron en la amígdala, una estructura del tamaño de una almendra enterrada profundamente en el cerebro que ayuda a procesar estímulos temerosos como las caras enojadas.
Om te achterhalen of hersenverschillen dit gedrag beïnvloeden, concentreerden Mather en haar collega's zich op de amygdala, een amandelvormige structuur diep begraven in de hersenen die helpt bij het verwerken van angstaanjagende stimuli zoals boze gezichten.Muy raramente vemos diferencias de sexo en los estudios que tenemos en nuestro laboratorio, pero ahora que hemos empezado a hacer cosas en las que estamos viendo cómo el estrés afecta los procesos cognitivos,las diferencias de estrés realmente saltan hacia nosotros"."dijo Mara Mather, psicóloga cognitiva de la Universidad del Sur de California y coautora del artículo.
Heel zelden zien we geslachtsverschillen in de onderzoeken die we in ons lab hebben, maar nu we dingen gaan doen waar we kijken naar hoe stress de cognitieve processen beïnvloedt,springen de stressverschillen echt uit ons,"zei Mara Mather, een cognitief psycholoog aan de University of Southern California en co-auteur van de paper.De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe(A4-0158/96) del Sr. Mather, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales y Empleo, sobre la propuesta de directiva del Consejo(COM(95)0310- C4-0508/95-95/0235(SYN)) relativa a las disposiciones mínimas para la mejora de la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmósferas explosivas.
Aan de orde is het verslag( A4-0158/96) van de heer Mather, namens de Commissie sociale zaken en werkgelegenheid, over het voorstel voor een richtlijn van de Raad( COM( 95)0310- C4-0508/95-95/0235(SYN)) betreffende minimumvoorschriften voor de verbetering van de gezondheidsbescherming en de veiligheid van de werknemers die door explosieve omgevingen gevaar kunnen lopen.
