Voorbeelden van het gebruik van Mathmos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mathmos te devorará.
De Mathmos zal je verslinden.¡Soy el Amo de Mathmos!
En Mathmos.¡Y vivas!
In de Mathmos. En we leven nog!¿Son las lámparas de lava Mathmos aptas para niños?
Es Mathmos, hija mía.-¿Mathmos?
Dat is de Mathmos, m'n kind?Eres tan buena que Mathmos vomita ante ti.
Je bent zo goed, de Mathmos kotst je uit.Mathmos ya está surtiendo efecto.
De Mathmos begint al effect op je te krijgen.Dijo que Mathmos nos devoraría.
Hij zei dat de Mathmos ons zou verslinden.Mathmos presenta la lámpara de lava gigante Monster y la Smart Astro.
Mathmos introduceert zowel de gigantische Monster lavalamp als de Smart Astro.Se dice que a menos que esté sola en el Aposento de los Sueños Mathmos me reclamará.
Men zegt dat als ik niet alleen ben in m'n Droomzaal… de Mathmos me op zal komen eisen.Lo lanzamos a Mathmos, pero era tan indigesto como tú.
We stuurden hem naar de Mathmos, maar ook hij is onverteerbaar.Industrial Facility diseña el interior de la sala de exposiciones de Mathmos en Old Street.
Industrial Facility ontwerpt het interieur van de Old Street-showroom van Mathmos.Mathmos abre una boutique en Covent Garden diseñada por Carl Turner Architects.
Mathmos opent vervolgens een boetiek in Covent Garden, ontworpen door Carl Turner Architects.Le ofrecemos diversas maneras de pagar los productos de Mathmos, los puede consultar aquí.
U kunt op veel verschillende manieren voor uw Mathmos-bestelling betalen, zie hier.Mathmos le enviará un formulario de devoluciones(imprimir aquí) y una etiqueta de devolución.
Mathmos zal u een retourformulier(hier af te drukken) en een retourlabel toezenden.Duerme sola en una habitación encima de Mathmos rodeada de un muro de energía, para el cual tiene una llave secreta.
Ze slaapt in een ruimte boven de Mathmos. Zij heeft de enige sleutel van de omringende barrière.Durante el periodo de garantía de 12meses desde la fecha de entrega al consumidor, Mathmos Ltd.
Gedurende de garantieperiode, die 12 maanden duurtvanaf het moment van levering aan de klant, garandeert Mathmos Ltd.Edward Craven Walker siguió trabajando en Mathmos como consultor y director de la empresa hasta su muerte en el año 2000.
Edward Craven-Walker bleef consultant en directeur bij Mathmos totdat hij in het jaar 2000 overleed.Se trata de la segunda colaboración de lamarca de moda británica Pretty Green y Mathmos, los inventores de la lámpara de lava.
De tweede samenwerking tussen het Britse modemerk Pretty Green en Mathmos, de uitvinders van de lavalamp.Cuando el producto haya completado su vida útil o si desea adquirir un combinación cromática diferente,visite el sitio web www. mathmos.
Indien uw product het einde van zijn levensduur heeft bereikt of u wenst een andere kleurcombinatie,kunt u onze website www. mathmos.Hemos creado dosvariantes nuevas de la lámpara clásica Astro de Mathmos en una edición limitada y numerada de 400 artículos.
We hebben twee nieuwe varianten van de klassieke Astro-lavalamp van Mathmos gecreëerd in een gelimiteerde oplage van 400 stuks.Mathmos y Pretty Green tienen una sinergia natural ya que ambas son marcas británicas con raíces en la cultura popular de los 60.
Mathmos en Pretty Green bezitten een natuurlijke synergie: het zijn zeer Britse merken die gebaseerd zijn op de popcultuur van de jaren zestig.En los últimos años, bajo la batuta de Cressida Granger, Mathmos ha diseñado y fabricado una gran variedad de lámparas de ambiente.
In de afgelopen jaren heeft Mathmos onder Cressida Granger een breed scala aan nieuwe sfeerverlichting ontworpen en gefabriceerd.Mathmos irrumpe en la lista Fast Track 100 en calidad de tercer fabricante con mayor crecimiento y gana dos galardones Queens Awards en la categoría de exportaciones.
Mathmos wordt opgenomen in de Fast Track 100-lijst als de derde snelst groeiende fabrikant van het Verenigd Koninkrijk en wint twee Queens Awards voor de export.El diseñador de iluminación Jonathan Coles ysu equipo han trabajado estrechamente con Mathmos para desarrollar una exclusiva lámpara de lava montada a la pared.
In nauwe samenwerking met Mathmos lichtontwerper Jonathan Coles en zijn team hebben zij een unieke muurlavalamp ontwikkeld van precies gietmetaal.El equipo interno de diseño gráfico de Mathmos gana el premio al mejor sitio web comercial de los premios Yell y el premio de mejor multimedia en los galardones de Design Week.
Het interne grafische ontwerpteam van Mathmos wint de prijs ‘Best Commercial Website' bij de Yell Awards en de prijs ‘Best Multi-Media' bij de Design Week Awards.Si los artículos están en perfectas condiciones, o si no se puede realizar una reclamación bajo garantía por las razonesexpuestas en el punto 2 mencionado anteriormente, Mathmos Ltd.
Als de goederen in perfecte staat zijn of een aanspraak op de garantie, op grond van een reden genoemd in artikel2. hierboven, kan niet worden gemaakt, zal Mathmos Ltd.Como todas las lámparas de lava Mathmos, la botella se fabrica en el Reino Unido y se rellena a mano en la fábrica de Dorset con la fórmula única de lámparas de lava.
Zoals bij alle lavalampen van Mathmos, wordt ook deze fles in Groot-Brittannië vervaardigd en handmatig in onze fabriek in Dorset gevuld met de unieke lavalampformule Mathmos crea el estudio de diseño londinense Mathmos London Design Studio y comienza a diseñar y fabricar una gama de productos LED galardonados que completan la gama de lámparas de lava.
Mathmos richt de Mathmos London Design Studio op en begint met het ontwerpen en produceren van een reeks bekroonde LED-producten ter aanvulling op het assortiment lavalampen.Si bien la Neo Wall es un producto innovador,los más de 50 años de experiencia de Mathmos en el campo del diseño y la fabricación de lámparas de lava garantiza que cada elemento de la seguridad de la Neo Wall se haya pensado con detenimiento.
Hoewel Neo Wall een innovatief product is,zorgen de meer dan 50 jaar aan ervaring van Mathmos op het gebied van het ontwerpen en produceren van lavalampen ervoor dat u zeker weet dat ieder veiligheidsaspect van de Neo Wall goed is doordacht.
