Voorbeelden van het gebruik van Mathml in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adam Silverstein Traduce“MathML Block” a tu idioma.
Klarityorg Vertaal “Action block” naar jouw taal.Que puede importar y exportar archivos MathML?
Su primera versión, MathML 1, fue publicada en 1999.
De eerste versie, MathML 1, werd uitgebracht in 1999.Lt;p>Lo que viene a continuación es etiquetado MathML:</p>
Lt;p>Het volgende is MathML markup: </p>Introducción a MathML- El lenguaje de marcado para matemáticas.
Inleiding tot MathML- De markup-taal voor wiskunde.El mismo tipo de lenguaje de marcado, como MathML, para la química.
Hetzelfde soort mark-up, zoals mathML, voor scheikunde.El siguiente ejemplo muestra cómo XHTML1.0 podría usarse en conjunción con la Recomendación MathML:.
Het volgende voorbeeld toont een manier waarop XHTML1.0 gebruikt kan worden in samenwerking met de MathML Aanbeveling:.Algunas aplicaciones de XML, como XHTML y MathML, ya se han convertido en Recomendaciones del W3C.
Sommige toepassingen van XML, zoals XHTML en MathML, zijn al W3C Aanbevelingen.Añade ecuaciones matemáticas con notación LaTeX o MathML.
Wiskundige vergelijkingen toevoegen in de LaTeX- of MathML-notatie.Un DTD para validar documentos DocBook con código MathML se encuentra en este mensaje.
Een'gemengde' DTD om DocBook documenten met MathML erin te valideren kun je vinden in deze email.MathML para Flash" es un grupo de proyectos de código abierto que permite la visualización, edición, visualización y procesamiento de funciones y ecuaciones matemáticas en páginas web.
MathML voor Flash" is een groep van open source projecten die het mogelijk maakt het weergeven, bewerken, bekijken en verwerking functies en wiskundige vergelijkingen in webpagina's.Obtén más información sobre el uso de LaTeX y MathML en iBooks Author.
Lees meer over het gebruik van LaTeX en MatML in iBooks Author.Hoy por hoy, DocBook también soporta MathML para incluir ecuaciones matemáticas en documentos.
MathML en SVG DocBook ondersteunt tegenwoordig MathML voor het invoegen van wiskundige vergelijkingen.Puede escribir las fórmulas directamente con TeX, MathML o ASCIIMath.
U kunt de typeset rechtstreeks intypen met TeX of MathML of AsciiMath.Añadir y editar ecuaciones con LaTeX, MathML o MathType Puede añadir expresiones y ecuaciones matemáticas….
Vergelijkingen toevoegen en bewerken met LaTeX, MathML of MathType U kunt wiskundige uitdrukkingen en vergelijkingen….Es ampliamente utilizado en todo el mundo y admite exportar a varios formatos,incluyendo MathML y TeX/LaTeX.
Het wordt veel gebruikt in de hele wereld en ondersteunt het exporteren naar verschillende formaten,waaronder MathML en TeX/ LaTeX.Obtén información sobre cómo agregar ecuaciones con LaTeX y MathML a los documentos de iWork o a un libro de iBooks Author.
Lees hoe u vergelijkingen met LaTeX en MathML toevoegt aan uw iWork-documenten of iBooks Author-boek.Solo puede haber condicionales dentro de estructuras de segmentos. this is an error message.otherwise is the else in a mathml condition.
Er kunnen alleen voorwaarden voorkomen binnen structuren in gedeelten. this is an error message.otherwise is the else in a mathml condition.Nota: Las expresiones y ecuaciones matemáticas creadas con LaTeX, MathML o MathType no se pueden insertar en celdas de tabla.
Opmerking: Wiskundige uitdrukkingen en vergelijkingen die zijn aangemaakt met LaTeX, MathML of MathType kunnen niet worden ingevoegd in tabelcellen.MathML(Lenguaje de marcado de Matemáticas) se destina a facilitar el uso y la reutilización de los contenidos matemáticos y científicos en la Web, y para otras aplicaciones como los sistemas de álgebra, la impresión tipográfica, y la síntesis de voz.
MathML(Mathematical Markup Language) is bedoeld om het gebruik en hergebruik van wiskundige en wetenschappelijke inhoud op het web, en voor andere toepassingen zoals computeralgebra systemen, print typesetting, en spraaksynthese.MS-OOXML ignora varios estándares existentes, como MathML y SVG, que son las recomendaciones del W3C, y usa en su lugar sus propios formatos, específicos de un fabricante.
MS-OOXML negeert verschillende standaarden, zoals MathML en SVG, beiden aanbevolen door het W3C, en gebruikt als vervanging zijn eigen specifieke formaten.Dale estilo a tu texto con tipos de letra personalizados,escribe elegantes expresiones matemáticas usando LaTeX o MathML y agrega elementos de videos o audio para darle vida a la lectura.
Je kunt je tekst tot op de letter stileren met aangepaste lettertypen,fraaie wiskundige uitdrukkingen schrijven met LaTex of MathML, en het boek verlevendigen door video- of audio-elementen toe te voegen.Kalgebra; es una calculadora gráfica basada en MathML. Aunque en un principio estuvo orientado a MathML, actualmente puede ser usado por cualquier persona, aunque posea pocos conocimientos matemáticos.
Kalgebra; is een op MathML gebaseerde grafische rekenmachine. Hoewel die aanvankelijk met MathML werkte kan nu iedereen met een beetje wiskundige kennis ermee werken.Puede guardar fórmulas en otros documentos enformato de Lenguaje de Marcado Matemático Estándar(MathML) para incluirlas en páginas web y otros documentos que no hayan sido creados por LibreOffice.
U kunt formulesopslaan in de standaard Mathematical Markup Language(MathML)-indeling voor gebruik in webpagina's en andere documenten die niet zijn gemaakt met OOo.Por favor recuerde que siempre es mejor seguir especificaciones como MathML(en inglés) de la W3C o utilizar el programa Latex para la inclusión de fórmulas matemáticas, y dar a conocer el código fuente a aquellos usuarios que lo necesiten.
Denk eraan dat het best is om standaarden te volgen zoals MathML van het W3C of gebruik Latex, een opmaaktaal voor wiskunde en maak de broncode beschikbaar voor gebruikers die ze nodig hebben.Usa tipos de letra personalizados,escribe expresiones matemáticas con LaTeX o MathML y añade elementos audiovisuales para que la lectura sea de lo más amena.
Je kunt je tekst tot op de letter stileren met aangepaste lettertypen,fraaie wiskundige uitdrukkingen schrijven met LaTex of MathML, en het boek verlevendigen door video- of audio-elementen toe te voegen.En la base,utiliza internacional compatible con los estándares XHTML y MathML basado en XML y apoya la colaboración sobre LAN en las ecuaciones del mismo, lo que es adecuado para el aprendizaje en línea.
In de kern,het maakt gebruik van internationale normen-compliant XHTML en XML-gebaseerde MathML, en ondersteunt de samenwerking over LAN op dezelfde vergelijkingen, waardoor het geschikt is voor online leren.El editor de matemáticas está desarrollado por WIRIS yse basa en ciertos estándares, como el MathML para la representación interna y el formato de imagen PNG para la visualización de fórmulas.
De wiskundige editor is geschreven door WIRIS engebaseerd op standaarden zoals MathML voor interne vertegenwoordiging en de PNG-bestandsindeling voor het weergeven van formules.Para entender cómo funciona, conviene comprender que lo que introducimos está siendo convertido a MathML, aunque no es necesario conocer MathML. He basado la sintaxis en el sentido común, por lo que debería ser asequible para todos; he tenido también en cuenta las sintaxis de Maxima y Maple, por lo que es muy similar a estas.
Om te begrijpen hoe het werkt is het het beste ons te realiseren dat onze invoer wordt omgezet naar MathML, hoewel kennis van MathML niet nodig is. Ik heb de syntaxis voornamelijk gebaseerd op gezond verstand, zodat die niet moeilijk is om te begrijpen. Ik heb daarbij goed gekeken naar de syntaxis van Maxima en Maple, zodat die van& kalgebra; daarmee te vergelijken is.
