Examples of using Mathml in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Añade ecuaciones matemáticas con notación LaTeX o MathML.
Add mathematical equations using LaTeX or MathML notation.MathML se añadió a XHTML5 y SVG como un tipo de contenido de primer orden.
Agrega ecuaciones matemáticas con notaciones en LaTeX o MathML.
Add mathematical equations using LaTeX or MathML notation.MathML no se admite en Chrome, pero es compatible con los dispositivos iOS 7.
MathML is not supported in Chrome, but is supported on iOS 7 devices.Añade ecuaciones matemáticas con notación LaTeX o MathML.
Add mathematical equations to page layout documents using LaTeX or MathML notation.Estoy buscando información acerca de Mathml y pienso que ustedes pueden ayudarme.
I'm looking for information about Mathml and I think you can halpme.Agrega ecuaciones matemáticas sofisticadas con notaciones de LaTeX o MathML.
Add elegant mathematical equations using LaTeX or MathML notation.También permite incrustar contenido en SVG y MathML directamente en el marcado HTML. HTML.
It also lets content embed SVG and MathML directly in the HTML markup. HTML.El resultado dependerá de si la otra aplicación entiende este MathML.
The result will depend on whether the other application understands MathML.Las especificaciones HTML, SVG, y MathML definen muy precisamente lo que cada elemento puede contener.
The HTML, SVG, and MathML specifications define very precisely what each element can contain.Agrega ecuaciones matemáticas con notaciones en LaTeX o MathML.
Add mathematical equations to page layout documents using LaTeX or MathML notation.MathML 1 apareció como recomendación del W3C en abril de 1998 siendo el primer lenguaje XML recomendado por el W3C.
MathML 1 was released as a W3C recommendation in April 1998 as the first XML language to be recommended by the W3C.Agrega ecuaciones matemáticas con notaciones en LaTeX o MathML. Obtén más información.
Add mathematical equations using LaTeX or MathML notation. Learn more.Obtén más información. Agrega ecuaciones matemáticas sofisticadas con notaciones de LaTeX o MathML.
Learn more Add elegant mathematical equations using LaTeX or MathML notation.Agrega ecuaciones matemáticas con notaciones en LaTeX o MathML. Obtén más información.
Add mathematical equations to page layout documents using LaTeX or MathML notation. Learn more.En octubre de 2003,la segunda edición de MathML versión 2.0 fue publicada como versión final por el W3C math working group.
In October 2003,the second edition of MathML Version 2.0 was published as the final release by the W3C math working group.MathJax puede usar notación matemática escrita en los lenguajes de marcado LaTeX o MathML.
MathJax can display mathematical notation written in LaTeX or MathML markup.Para marcar variables dentro de una fórmula matemática,los elementos de MathML constituyen una mejor alternativa a var.
For marking up variables inside a mathematical formula,the elements of MathML consitute a better alternative to var.Servicio de validación de marcas de W3C: comprueba la validez de las marcas de los documentos web en HTML, XHTML,SMIL, MathML,etc.
Guidelines for Accessible Information 24 W3C markup validation service: checks the markup validity of Web documents in HTML, XHTML,SMIL, MathML.Desafortunadamente, los sistemas de lectura de libros digitales que actualmente soportan MathML son escasos y poco frecuentes en estos momentos.
Unfortunately, e-Book reading systems that currently support MathML are few and far between at the moment.El paradigma WYSIWYG, presente en procesadores de texto y aplicaciones de autoedición, frente al paradigma estructura-descriptivo, hallado en SGML,XML y muchas aplicaciones basadas en ellos, como HTML y MathML, es un ejemplo.
The WYSIWYG paradigm, extant in word processors and desktop publishing applications, versus the structural-descriptive paradigm, found in SGML, XML andmany applications derived therefrom, like HTML and MathML, is one example.AsciiMath es un lenguaje de marcado matemático para mostrar expresiones matemáticas en navegadores web. La notación AsciiMath es convertiad a MathML mediante el script ASCIIMathML. js mientras la página se carga en el navegador, de forma nativa en Mozilla Firefox y Safari, y mediante una extensión en Internet Explorer 7.
Using the JavaScript script ASCIIMathML. js, AsciiMath notation is converted to MathML at the time the page is loaded by the browser, natively in Mozilla Firefox, Safari, and via a plug-in in IE7.Puede copiar ecuaciones de documentos de Word y péguelos como expresiones MathML en Mathematica.
You can copy equations from Word documents and paste them as MathML expressions into Mathematica and other Wolfram products.Cuándo se considera que algunos cursos de aprendizaje electrónico(e-learning) necesitan incluir video, comolas ecuaciones matemáticas que utiliza MathML, ecuaciones de química que utiliza CML y otras estructuras complejas, los asuntos se vuelven muy complejos, especialmente si los sistemas necesitan entender y validar cada estructura y entonces colocarla correctamente en una base de datos.
When it is considered that some e-learning courses need to include video,mathematical equations using MathML, chemistry equations using CML and other complex structures, the issues become very complex, especially if the systems needs to understand and validate each structure and then place it correctly in a database.MathJax puede mostrar matemáticas utilizando una combinación de HTML y CSS o bienpuede utilizar MathML, si es que está soportado por el navegador.
MathJax can display math by using a combination of HTML and CSS orby using the browser's native MathML support, when available.Las principales ventajas del XHTML sobre el HTML son: Se pueden incorporar elementos de distintos espacios de nombres XML como MathML y Scalable Vector Graphics.
By using namespaces, XHTML documents could provide extensibility by including fragments from other XML-based languages such as Scalable Vector Graphics and MathML.Sí, soporta cientos de formatos de datos, sonidos e imágenes, incluyendo Flash, HTML,XHTML, MathML, SVG, PDF, XML, cuadernos de Mathematica y TeX/LaTeX.
Yes, it supports hundreds of data, sound, and image formats, including Flash, HTML,XHTML, MathML, SVG, PDF, XML, Mathematica notebooks, and TeX/LaTeX.Aunque este elemento resulta útil para fórmulas pequeñas,se alienta a los autores a usar el más apropiado MathML, para etiquetar expresiones matemáticas.
Although this element is useful for small formulas,authors are encouraged to use the more appropriate MathML, to mark up mathematical expressions.Dale estilo a tu texto con tipos de letra personalizados,escribe elegantes expresiones matemáticas usando LaTeX o MathML y agrega elementos de video o audio para darle vida a la lectura.
Style your text down to the letter with custom fonts,write elegant mathematical expressions using LaTeX or MathML, and add video or audio elements to liven up the read.
