Voorbeelden van het gebruik van Mathis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vuelos Baratos a Mathis.
Creo que Mathis lo hizo.
Die pin ik op Mathis.No sólo es Mathis.
Het gaat niet alleen om Mathis.Hola, soy la doctora Mathis y estaba llamando para saber cómo ibas con la nueva medicina.
El legajo de Aiden Mathis.
Het dossier van Mathis.MATHIS Olivier, a cargo de la dirección del hotel ibis budget París La Villette distrito XIX, le da la bienvenida.
MATHIS Olivier, Manager van het ibis budget Parijs La Villette 19ème, heet u van harte welkom.Me encanta Johnny Mathis.
Ik ben gek op Johnny Mathis.En coche por la autopista: Voie Mathis, salida Saint Philippe Centre Ville y siga señalización hacia Centre Ville- Gare SNCF.
Via de autoweg: Voie Mathis, afslag Saint Philippe Centre Ville, volg de borden richting Centre Ville- Gare SNCF.Díganme ¿a alguna le gusta Johnny Mathis?
Wel, ik vroeg me af, of jullie van Johnny Mathis houden?El Hotel Mathis Elysées Matignon se enorgullece de ofrecer a sus huéspedes un ambiente cálido y un servicio de primera calidad.
Het Hotel Mathis Elysees Matignon is trots aan te bieden de gasten een warme sfeer en service van topkwaliteit.Sí, creo que ambos sabemos que no fue Mathis quien hizo eso.
Ik denk dat we allebei weten dat het niet door Mathis kwam.El Ártico ha sido el refrigerador del planeta,pero la puerta del refrigerador se dejó abierta", dijo Mathis.
De Noordpool was altijd de koelkast van de planeet,maar de deur van de koelkast is blijven openstaan,” aldus Mathis.Este trabajo está dedicado a una persona especial, Mathis, una inspiración para mí(probablemente sin que sea consciente de ello).
Dit werk is opgedragen aan een specifieke persoon, Mathis, die voor mij een inspiratiebron is(waarschijnlijk zonder het te weten).Gracias al GPS del FBI, este es el camino que tomó Briana Mathis hasta su muerte.
Met dank aan de FBI GPS tracker, dit was de route van Briana Mathis naar haar dood.Shawn Wayans Mathis es un actor estadounidense, DJ, productor, escritor y comediante, que protagonizó en la vida de Color, The Wayans Bros…,….
Shawn Wayans Mathis is een Amerikaanse acteur, DJ, producent, schrijver en komiek, die in In Living Color speelde, The Wayans Bros..Después vendrían éxitos como«Heavenly» y«Faithfully» en la voz de Johnny Mathis ambos merecedores de disco de oro.
Vervolgens kwam hits als"hemelse" en"Trouw" in de stem van Johnny Mathis beide verdient goud.Mathis, después de criticar a Trump, advirtió que el"hiperpartidismo" conduciría a la"anarquía" o al "surgimiento de un líder ambicioso, sin restricciones de conciencia, o precedente o decencia, que se haría supremo".
Mathis, na kritiek te hebben geuit op Trump, waarschuwde dat “hyperpartisanschap” ofwel zou leiden tot “anarchie” of “de opkomst van een ambitieuze leider, onbelemmerd door het geweten of door een precedent of fatsoen, die zichzelf oppermachtig zou maken”.Nosotros, como artesanos, tenemos que pensar digitalmente como lo hacen otras compañías", dijo,en equipo con Mathis Schülingkamp.
Wij als ambachtslieden moeten digitaal denken zoals andere bedrijven," zei hij,samen met Mathis Schülingkamp.Interpretó obras nuevas de compositores jóvenes como Mathis Nitschke y Juan Maria Solare, y regularmente acompaña Mabel Gonzalez y Beatriz Aguilar.
Hij voerde nieuwe werken uit van jonge componisten als Mathis Nitschke en Juan Maria Solare en begeleidt regelmatig zangeressen als Mabel Gonzalez en Beatriz Aguilar.Agente Shaw, continuar su investigación como si nadie hubiera averiguado… que Briana Mathis trabajaba para usted es un error.
Agent Shaw, je onderzoek voortzetten alsof niemand heeft ontdekt dat Briana Mathis voor jou werkte, is een vergissing.Vale la pena señalar queel ex secretario de Defensa James Mathis y el ex almirante de las Fuerzas Especiales de los Estados Unidos William McRaven criticaron públicamente a Trump la semana pasada y fueron ampliamente citados por los medios de propaganda de las empresas.
Het is de moeite waard op te merken datvorige week de vroegere Secretaris van Defensie James Mathis en het vroegere hoofd van de V. S. Speciale Strijdkrachten William McRaven zowel publiekelijk Trump kritiseerden en wijdverbreid geciteerd werden zoals ze dat deden door de corporate propaganda media.El Ártico ha sido tradicionalmente el refrigerador del planeta,pero la puerta de la nevera se ha dejado abierta", dijo Mathis.
De Noordpool was altijd de koelkast van de planeet,maar de deur van de koelkast is blijven openstaan,” aldus Mathis.La mayoría de las represas europeas que se eliminan no suministran electricidad”,dice Mathis Rogner de la International Hydropower Association, una organización para la promoción de la energía hidroeléctrica.
De meeste Europese dammen die worden weggehaald leveren geen elektriciteit,zegt Mathis Rogner van de International Hydropower Association, een organisatie voor de promotie van waterkracht.Las escuelas no deben discriminar a sus alumnos, y estamos felices de que Coy puede regresar a la escuela yolvidar este incidente” dijo Kathryn Mathis, la madre de Coy en un comunicado.
Scholen moeten hun studenten niet discrimineren, en we zijn heel blij dat coy terug kan naar school en ditachter zich kan laten, zei kathryn mathis, coy's moeder, in een verklaring.Vale la pena señalar quela semana pasada el ex secretario de Defensa James Mathis y el ex jefe del almirante de las Fuerzas Especiales de los Estados Unidos, William McRaven, criticaron públicamente a Trump y fueron ampliamente citados por los medios de propaganda corporativa.
Het is de moeite waard op te merken datvorige week de vroegere Secretaris van Defensie James Mathis en het vroegere hoofd van de V. S. Speciale Strijdkrachten William McRaven zowel publiekelijk Trump kritiseerden en wijdverbreid geciteerd werden zoals ze dat deden door de corporate propaganda media.Variada oferta de programas que incluye las semanas vital y wellness paramujeres, tratamientos cosméticos en la residencia con línea de productos Mathis, salas Energy y Technogy con programa Body& Soul para un entrenamiento activo.
Veelzijdig aanbod van arrangementen inclusief vitaliteits- en wellnessweken voor vrouwen,cosmetische behandelingen in de residentie met producten van Mathis, energie- en techno-gym ruimten met body& soul programma's voor actieve fitness.El viaje de Netanyahu provocó que el secretario de Defensa estadounidense, James Mathis, y la general Lori Robinson, del Comando del Norte,“visitaran a jefes militares mexicanos en la ciudad de México el 15 de septiembre después de que Bibi[Netanyahu] se marchara, para derribar los carteles de drogas mexicanos”.
Netanyahu's reis heeft de Amerikaanse minister van verdediging James Mathis en de algemene commandant van de Noorder Commando, Lori Robinson, gevraagd om Mexicaanse militaire leiders in Mexico-stad te bezoeken, op15 september nadat bibi[Netanyahu] vertrok, om Mexicaanse drugs kartels op te rollen.El ala cerrada de Chicago John Gilmore recibió la patada de Vinatieri y la devolvió 9 yardas hasta su propia yarda 45,con un castigo por rudeza innecesaria sobre Mathis añadiendo otras 15 y dándole a los Bears una primera oportunidad desde la yarda 40 de los Colts.
Chicago tight end John Gilmore opgepikt Vinatieri's stuiteren aftrap en het weer terug 9-yards naar zijn eigen 45 yard lijn,met een onnodig ruw sanctie op Mathis toevoegen van nog eens 15 yards en het geven van de Beren een first down op de Colts '40-yard lijn.Pero no. Ya sea una intelectual como Martha Nussbaum,un periodista como Joel Mathis o las muchas, muchísimas voces que han opinado sobre el reciente veto al burkini en las playas francesas, los problemas de seguridad suscitan un encogimiento de hombros colectivo, donde todo el mundo se centra en el simbolismo de estas dos prendas, sea en relación con la bienvenida al prójimo, con la inhibición en la interacción social o con el estatus de la mujer.
Maar nee, of het nu een intellectueel is zoals Martha Nussbaum,een journalist zoals Joel Mathis, of de vele, vele stemmen zijn die hun mening ventileerden over het recente boerkini verbod op de Franse stranden, veiligheidskwesties inspireren een collectief schouderophalen, met bijna iedereen die zich in plaats van richt op de symboliek van deze twee kledingstukken, of dat nu de verwelkoming van de ander betreft, de remming van sociale interactie, of de positie van vrouwen.
