Voorbeelden van het gebruik van Matlab in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es muy similar a los programas de Mathematica, BC, Maple o Matlab.
Het lijkt erg op de Mathematica-, BC-, Maple- of Matlab-programma's.Aplicación que tenemos aquí tenemos Matlab parada varios nos dejó cuando estás.
Toepassing die we hier hebben we een aantal Laten we stoppen met Matlab als je.Matlab utiliza las funciones de"wavwrite""wavread" y para agregar y reproducir archivos de sonido.
MATLAB maakt gebruik van de functies"wavread" en"wavwrite" toe te voegen en spelen.Ellos son capaces de programar en C, C++, C y Matlab para resolver varias comunicación y tareas electrónicos.
Ze zijn in staat om te programmeren in C, C++, C en Matlab verschillende communicatie en elektronische taken op te lossen.Abra Matlab y agregue el directorio y todas las subcarpetas del clon local del repositorio de código a la ruta de acceso.
Open MATLAB en voeg de map en alle submappen van de lokale kloon van de codeopslagplaats toe aan het pad.Exe, seleccione Exportar en Archivo con los archivos Matlab para exportar el conjunto de datos espectrales preprocesados a Archivo.
Exe, selecteert u exporteren onder bestand met de MATLAB -bestanden om de voorverwerkte spectrale gegevensset in het.Iniciar Matlab y escriba"eeglab" por lo que la interfaz gráfica de usuario de EEGLab aparece e Importación de los datos de un participante a la vez.
Start Matlab en typ"eeglab", zodat de GUI van EEGLab verschijnt en Importeer de gegevens voor één deelnemer per keer.Imágenes de alto contraste de los animales en las placas de ensayo de quimiotaxis son capturadas yanalizadas por el software gusano contar en MatLab.
Een hoog contrast afbeeldingen van dieren op de chemotaxis assay platen worden opgevangen engeanalyseerd door worm te tellen software in MatLab.Los datos recogidos se importa en Matlab para el análisis de comportamiento se describen a continuación(Protocolo, 3.7).
De verzamelde gegevens worden geïmporteerd in Matlab voor gedragsverandering analyses hieronder(Protocol, 3.7) beschreven.Chan ofrece una gran visión general del proceso de creación de un sistema de comercio cuantitativo minorista,utilizando MatLab o Excel.
Chan geeft een goed overzicht Inicie el programa de ajuste P f Fit Matlab(el panel'Indicador Fit', Figura 3) para calcular los distintos parámetros de la evolución temporal de la osmolaridad.
Start het Matlab fitting programma P f Fit(het"Indicator Fit" paneel, figuur 3) van de verschillende parameters van de osmolariteit tijdsverloop berekenen.Algunas de las asignaturas contemplan, además,demostraciones interactivas en la web realizadas en Java o Matlab, libros de texto completos escritos por profesores del MIT y clases en vídeo.
Sommige cursussen bevatten ook interactieve webdemonstraties in Java of MATLAB, complete studieboeken geschreven door MIT professoren en gestreamde videocolleges.Piense en Minitab como un paquete de estadísticas con cierta capacidad matemática, mientras quelo contrario se puede decir de otros programas de matemáticas dedicados MatLab y.
Denk aan Minitab als een pakket Los principales(L) y menor(W) ejes de los esferoides 3D en(A)se calcula automáticamente por el programa Matlab en cada punto de tiempo de los tratamientos(0, 24, 48, 72 y 96 h).
De belangrijkste(L) en secundaire(W) assen van de 3D sferoïden in(A)werden automatisch geschat door Matlab programma op elk tijdstip van behandelingen(0, 24, 48, 72 en 96 uur).Usted será entrenado y equipado con las habilidades de los derivados de fijación de precios yhacer uso de métodos no lineales para el análisis cuantitativo(programación en Matlab, R y VBA).
Je wordt opgeleid en uitgerust met de vaardigheden voor derivaten prijzen enmaak gebruik van niet-lineaire methoden voor de kwantitatieve analyse(programmeren in Matlab, R en VBA).NOTA: Los análisis basados en Matlab, como el seguimiento frontal del LIF, pueden extraer grandes cantidades de datos cuantitativos de los frentes del trazador en estos conjuntos de datos de imágenes10,22.
Opmerking: op MATLAB gebaseerde analyses, zoals CSF front-tracking kunnen grote hoeveelheden kwantitatieve gegevens uit de Tracer fronten extraheren in deze Imaging datasets10,22.Analizar el rendimiento y el aprendizaje mediante el cálculo de la RLA% durante cada intervalo de 2 minutos del experimentousando un programa de lenguaje de computación personalizada, como Matlab.
Analyseer de prestaties en het leren door het berekenen van het% RLA tijdens elke 2 minuten interval van hetexperiment met een aangepaste computer taal programma zoals Matlab.Por lo tanto, como paso siguiente la máscara binaria estáagrupado por áreas disjuntas utilizando el estándar de Matlab función bwlabel(ver 17 pp 40-48 para más detalles sobre el algoritmo de segmentación de imágenes).
Vandaar dat, als een volgende stap de binaire masker isgeclusterd voor disjuncte gebieden met behulp van de standaard Matlab functie bwlabel(zie 17 pp 40 tot 48 voor meer informatie op de afbeelding segmentatie-algoritme).Nuestro método tiene la ventaja de analizar los movimientos antenales sin necesidad de marcadores reflectantes en las antenas ylos beneficios de la variedad de herramientas de procesamiento de imágenes en Matlab.
Onze methode heeft het voordeel van het analyseren van de antennaal bewegingen zonder dat reflecterende markeringen op deantennes en de voordelen van de verscheidenheid van beeldverwerking tools in Matlab.Archivos de datos de posición de cargaemitidos desde el sistema de captura de movimiento en un programa Matlab personalizada para interpolar los datos de posición que faltan(máximo de 20 fotogramas consecutivos) con un spline cúbico.
Load positie gegevensbestanden uitgevoerd vanaf de motion capture-systeem in een aangepaste Matlab programma om ontbrekende positie data(maximaal 20 opeenvolgende frames) met behulp van een kubieke spline interpoleren.Enseñanza basada en la práctica le proporcionará la oportunidad de poner sus manos en la industria y/ o software/ hardware de la investigación estándar, como LabView, compacto Rio,de Microchip dsPIC DSC/ MPLAB, Matlab.
Praktische based onderwijs biedt u de mogelijkheid om uw handen op de industrie en/ of onderzoek-standaard software/ hardware, zoals LabView, Compact Rio,Microchip dsPIC DSC/ MPLAB, Matlab te zetten.En Microsoft Excel, abra el archivo de texto del índice de participación que segenera al final de la secuencia de comandos de Matlab y aplicar un z-SCORe normalización en los datos de EEG para permitir la comparación interindividual.
In MS Excel Open het tekstbestand van de opdrachtindex die wordt gegenereerd aan het einde van het script van Matlab en een z-scor toepassinge normalisering op de EEG data om interindividuele vergelijking mogelijk te maken.Proporciona a los estudiantes internacionales con conocimientos y habilidades prácticas necesarias para utilizar los datos de manera efectiva, aplicar las herramientas estadísticas y modelos de predicción para el análisis degrandes conjuntos de datos no estructurados(Mathcad, Matlab, R, Excel, Statistica);
Het biedt internationale studenten met kennis en praktische vaardigheden die nodig zijn om de gegevens effectief te gebruiken, statistische hulpmiddelen en voorspellende modellen toe te passen voor hetanalyseren van grote sets van ongestructureerde data(MathCad, MatLab, R, Excel, Statistica);Un microscopio óptico estándar fue utilizado para obtener las imágenes ópticas de las muestras yun pedazo de software Matlab llamado fue utilizado para leer los valores rojos, verdes y azules en cada pixel de la imagen óptica.
Een standaard optische microscoop werd gebruikt om optische beelden van de steekproeven te verkrijgen eneen stuk van software geroepen Matlab werd gebruikt om de rode, groene en blauwe waarden bij elk pixel van het optische beeld te lezen.En el tercer paso, las imágenes se procesan en línea para producir cambios de volumen, y el curso temporal de los cambios de volumen se correlaciona con la evolución en el tiempo del cambio en osmoladad del medio de perfusión cámara,usando un procedimiento de ajuste de curvas por escrito en Matlab(el'PfFit'), para producir P f.
In de derde stap worden de beelden offline bewerkt om volumeveranderingen opleveren, en het tijdsverloop van de volumeveranderingen samenhangt met het tijdsverloop van de verandering in osmolaligheid van de kamer perfusie medium,met behulp van een curve fitting procedure geschreven in Matlab(de'PfFit'), naar P f opleveren.Exportación de imágenes HSC(por ejemplo, Multitiff-formato) y llevar a cabo la detección de bordes(por ejemplo, el uso de Matlab función de construir-en el"borde") para definir la ubicación del punto de estancamiento en cada paso de tiempo i(x i ey i).
Export HSC beelden(bijv Multitiff-fOrmat) en het uitvoeren van randdetectie(bijvoorbeeld met behulp van Matlab ingebouwde functie'edge') naar de stagnatie punt locatie op elk tijdstip stap i(x i en y i) te definiëren.Queremos algo usable para programación general como Python, tan fácil para estadística como R, tan natural para procesamiento de cadenas como Perl,tan potente para álgebra lineal como Matlab, tan bueno uniendo programas juntos como un shell.
We willen iets dat zo algemeen toepasbaar is als Python, zo makkelijk voor statistiek als R, zo natuurlijk voor tekstverwerking als Perl,zo krachtig voor lineaire algebra als Matlab en zo goed in het aan elkaar lijmen van programma's als shell.La validación de los métodos y estructuras propuestos se proporcionará mediante simulaciones en Matlab, PSpice, o por eventual posibilidad de desarrollo de estructuras propias en el entorno Cadencia IC6(tecnologías CMOS AMIS 0.35 um, TSMC 0.18 um).
Validatie van voorgestelde methoden en structuren zal worden geleverd door simulaties in Matlab, PSpice, of door eventuele mogelijkheid van ontwikkeling van eigen structuren in Cadence IC6-omgeving(CMOS-technologieën AMIS 0,35 um, TSMC 0,18 um).Queremos algo usable para programación general como Python, tan fácil para estadística como R, tan natural para procesamiento de cadenas como Perl,tan potente para álgebra lineal como Matlab, tan bueno uniendo programas juntos como un shell.
Wij willen iets dat zo bruikbaar is voor algemeen programmeren als Python, zo gemakkelijk voor statistieken als R, zo natuurlijk voor string processing als Perl,zo krachtig voor lineaire algebra als Matlab, zo goed voor het aansluiten van programma's als de shell.En esta capacitación dirigida por un instructor,los participantes aprenderán las ventajas de Scilab en comparación con alternativas como Matlab, los principios básicos de la sintaxis de Scilab, así como algunas funciones avanzadas, y la interfaz con otros lenguajes ampliamente utilizados, según la demanda.
In deze door instructeurs geleide training lerendeelnemers de voordelen van Scilab vergelijking met alternatieven zoals Matlab, de basisprincipes van de Scilab syntaxis en enkele geavanceerde functies, en een interface met andere veelgebruikte talen, afhankelijk van de vraag.
