Voorbeelden van het gebruik van Mati in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiero darle esto a Mati.
Ik wil dit aan Mati geven.Me complace recomendar Mati como entrenador Gokhale.
Ik ben blij om te adviseren Mati als Gokhale trainer.Aquí encontrarás el pronósticodel tiempo de los próximos 14 días para Mati.
Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Soœnion.Sistemas MATi: paquetes preconfigurados para aplicaciones específicas.
MATi systemen: voorgeconfigureerde pakketten voor specifieke toepassingen.Nuestra Maestría en Inglés// Traducción Inglés Árabe eInterpretación grado(MATI) es conocida en toda la región por su excelente reputación.
Onze Master of Arts in het Engels/ Arabisch/ EngelsVertalen en Tolken(MATI) graad is bekend in de hele regio om zijn uitstekende reputatie.Hasta hace cinco minutos, Mati jugaba conmigo; ahora juega con el gato, al que le ha puesto Minú.».
Vijf minuten geleden nog speelde Mati met mij en nou speelt ze met een kat die ze Minu noemt.El caniche- y su hermano- pertenecen a aquellos centenares de animales heridos(350)- segun un veterinario de Vets Volunteers Action-salvados entre Mati y Kineta.
De poedel- en zijn broer- behoren tot de honderden gewonde dieren(350)- volgens een dierenarts van Vets Volunteers Action-die gered zijn tussen Mati en Kineta.Hace cinco minutos Mati estaba jugando conmigo pero ahora juega con el gato, al que ha llamado Minu;
Vijf minuten geleden nog speelde Mati met mij en nou speelt ze met een kat die ze Minu noemt.Cada vez que hemos visto un halving en bitcoin o litecoin, el precio ha subido astronómicamente»,dijo Mati Greenspan, analista senior de mercado en la plataforma de operaciones eToro.
Elke keer wanneer we een halvering in bitcoin of litecoin hebben gezien,is de prijs astronomisch gestegen," aldus Mati Greenspan, senior marktanalist bij handelsplatform eToro.China pembekal mati pemutus, fábrica de fundición de aluminio, grabado láser cilindro de giro de aluminio.
China mati pemutus bahagische pembekal, aluminium gegoten fabriek, Lasergravering aluminium draaiende cilinder.Cada vez que hemos visto un evento de halving en Bitcoin o Litecoin, el precio ha subido astronómicamente»,dijo a Bloomberg Mati Greenspan, analista senior de mercado de la plataforma de operaciones de eToro.
Elke keer wanneer we een halvering in bitcoin of litecoin hebben gezien,is de prijs astronomisch gestegen," aldus Mati Greenspan, senior marktanalist bij handelsplatform eToro.Jake y Mati son dos extranjeros en la ciudad portuguesa de Oporto que una vez sintieron una breve pero íntima conexión.
Jake en Mati zijn twee outsiders in de Portugese stad Porto die ooit een kortstondige connectie deelden.La serie de 70historias de Instagram creadas por el gurú de la tecnología Mati Kochavi y su hija Maya se basan en el diario dejado por Eva de que los Kochavis trabajaron en un guión para el proyecto.
De serie van 70 Instagram-verhalen gemaakt door techgoeroe Mati Kochavi en zijn dochter Maya zijn gebaseerd op het dagboek achtergelaten door Eva dat de Kochavis in een scenario voor het project hebben bewerkt.Mati nos dijo sobre el Kloster y cervecería en Albirsbach, que visitamos al día siguiente y valió la pena el corto viaje.
Mati vertelde ons over de Kloster& brouwerij in Albirsbach, die we bezochten de volgende dag en het was zeker de moeite waard de korte rit.Con la ayuda de Barry y Gerard, Mati pudo viajar a los Países Bajos, donde la adoptamos en mayo de 2009.
Met hulp van Barry en Gerard kon Mati naar Nederland reizen waar we haar mei 2009 adopteerden.Mati se observa para dar toda su atención indivisa a sus estudiantes, haciendo una diferencia notable en la cantidad que se conserva.
Mati is bekend om haar volledige onverdeelde aandacht aan haar studenten te geven, waardoor een aanzienlijk verschil is in hoeveel er behouden blijft.Entre las causas que provocan esta situación, destacan el hecho de que“somos unos irresponsables” y que“abandonar y maltratar sale muy barato en nuestro país”, ha explicado la presidenta de la Federación de Asociaciones Protectoras yde Defensa Animal de la Comunidad de Madrid(Fapam), Mati Cubillo.
Onder de oorzaken die deze situatie veroorzaken, benadrukken we het feit dat"we onverantwoordelijk zijn" en dat"achterlaten en mishandelen in ons land erg goedkoop is", verklaart de president van la Federación de Asociaciones Protectoras y de DefensaAnimal de la Comunidad de Madrid(Fapam), Mati Cubillo.Mati se observa para dar toda su atención indivisa a sus estudiantes, haciendo una diferencia notable en la cantidad que se conserva.
Mati is bekend om het geven van haar volledige onverdeelde aandacht aan haar studenten, het maken van een merkbaar verschil in de manier waarop veel wordt behouden.Nacido en Nueva Iorque, Venosa fue introducido en el mundo artístico en los finales de los años 60, después de haber experimentado substancias psicodélicas y haber visto trabajos de Fantastic Realism-especialmente los de Ernst Fuchs y Mati Klarwein, los cuales ha conocido personalmente eventualmente, y con quien ha estudiado.
Venosa is geboren in New York City en is eind jaren 60 in de kunst beland. Dit gebeurde nadat hij met psychedelica had geëxperimenteerd en het werk had gezien van Fantasie Realisten-voornamelijk Ernst Fuchs en Mati Klarwein, die hij uiteindelijk heeft ontmoet en bij in de leer is gegaan.Según Mati Greenspan, analista senior de mercado en eToro, una plataforma de comercio social, el volumen de comercio de Tether ha aumentado desde su inicio.
Volgens Mati Greenspan, senior marktanalist bij eToro, een sociaal handelsplatform, is het handelsvolume van Tether sinds het begin toegenomen.La Maestría en Traducción e Interpretación(MATI) es una variante especializada, con especial énfasis en las habilidades de interpretación, de nuestro MA establecido en Traduc….
De MA in vertalen en tolken(MATI) is een gespecialiseerde variant, met speciale nadruk op tolkvaardigheden, van onze gevestigde MA in professionele vertaling.En Mati tenemos restaurantes, cafeterías, bares, tabernas con muy buena comida tradicional griega, cines de verano, hoteles y una cancha de voleibol de playa.
In Mati hebben we restaurants, cafés, bars, cafés met zeer goede traditionele Griekse voedsel, de zomer bioscopen, hotels en een beachvolleybalveld.El Máster en Traducción e Interpretación(MATI) es una variante especializada, con especial énfasis en las habilidades de interpretación, de nuestra MA establecida en Traducción Profesional.
De MA in vertalen en tolken(MATI) is een gespecialiseerde variant, met speciale nadruk op tolkvaardigheden, van onze gevestigde MA in professionele vertaling.Mati Greenspan, analista senior del mercado del broker eToro, cree que dado que los bancos centrales están aumentando las tasas nuevamente, el dinero puede escasear y la gente está sacando de sus mesas muchas de sus inversiones.
Mati Greenspan, eToro senior marktanalist, denkt dat aangezien de centrale banken de rente opnieuw aan het verhogen zijn, geld schaars zou kunnen worden en dat mensen veel van hun investeringen weghalen.El analista principal de mercados de eToro, Mati Greenspan, se hizo eco de estos sentimientos, destacando la tendencia a la baja en varios mercados bursátiles globales en sus actualizaciones diarias de los últimos días.
EToro senior marktanalist, Mati Greenspan, echode deze gevoelens, aandacht voor de downtrend in diverse mondiale aandelenmarkten in zijn dagelijkse markt updates van de afgelopen dagen.Por cierto son las más calientes, mati salvó un montón de problemas, sobre todo porque 11 años y no me importa si mi PC busesc pero después de comenzar a darme la pared la cabeza que se estrelló lam.
By the way zijn de heetste, Mati gered van een veel moeite, vooral omdat ik 11 jaar en ik heb niet echt schelen als ik PC busesc maar na het begint me de Hulk muur die lam crashte geven.Uno de los analistas senior de mercado que trabaja en eToro, Mati Greenspan, recientemente declaró que el uso más fácil de la criptomoneda se traduce en un mayor caso de uso así como un mayor nivel de adopción.
Een van de senior marktanalisten werkzaam bij eToro, Mati Greenspan, heeft onlangs verklaard dat eenvoudiger gebruik van cryptocurrency zich vertaalt in een grotere use-case en een hoger niveau van acceptatie.Según el analista jefe de eToro, Mati Green, los inversores tomaron la noticia de manera positiva, ya que respalda la cuestión controvertida del valor intrínseco de Bitcoin, que los críticos y los que odian dicen que es cero.
Volgens de eToro hoofdanalist, Mati Green, hebben investeerders het nieuws positief ontvangen omdat het de betwiste kwestie van de intrinsieke waarde van Bitcoin ondersteunt, die volgens critici en haters nul is.
