Voorbeelden van het gebruik van Matiz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Matiz Vila Nova.
Het luxe Matiz Vila Nova.Claro medio con matiz neutro.
El matiz adecuado para cada entorno.
Medio con matiz neutro.
Medium met neutrale ondertoon.Matiz de orquídeas si no recuerdo mal.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Oscuro con matiz cálido dorado.
Diep met gouden warme ondertoon.Tonos cálidos: intenta usar el rojo con un matiz azul o coral.[22].
Bij warme: rood met een blauw ondertoon, of koraalrood.Éste es el matiz: éstas son sus gentes.
En dat is de clou: deze mensen zijn gewoon LUI.No estas bien con ese matiz,¿verdad?
Je bent echt niet goed met nuances, is het niet?Es un matiz, es una energía, es una longitud de onda.
Het is een overtoon, een energie, een golflengte.Libro erótico"."Matiz de gris 51".
Primero matiz ha aparecido amarillento, y me preocupa mucho.
Ten eerste, de schaduw leek geelachtig, en ik was boos.Lo estoy. Observando el matiz de tu magnífica ciudad.
Otro matiz es proteger las frambuesas de los borradores.
Todo sobre todo/ Coches/ Afinando"Matiz" con sus propias manos.
Alles over alles/ Cars/ Tuning"Matiz" met hun eigen handen.¿Hay algún matiz particular? Tal vez algunos requisitos?
El agua del Mnemósine huele a lilas con un matiz de aguas residuales.
Mnemosyne water ruikt als lelies met een ondertoon van riool.Hay otro matiz: la dirección de la antena al satélite.
Por los movimientos seguros es pasado por la base, tocando dos el matiz.
Vertrouwelijke bewegingen worden uitgevoerd op basis van de beide tinten.Tú tienes un matiz a lo Warren Ellis.
Jij hebt geen snufje Warren Ellis.El matiz de la voz de Jesús era de una persona contenta.
Het timbre van de stem van Jezus was er een van iemand die tevreden is.En los caniches de albaricoque nariz puede ser cualquier matiz entre negro y marrón.
Satara Moss- un matiz impresionante de mi color verde favorito".
Satara Moss- een schitterende schakering groen, mijn favoriete kleur.".En los sindicatos, se llevan bien con los burócratas de cualquier matiz.
Matiz Pombalina Bar Una barra de gin cóctel en un interior del siglo 18.
Matiz Pombalina Bar Een gin en cocktailbar in een 18e-eeuws interieur.Arrastre el control deslizante de matiz y haga clic en Añadir a muestras.
Obtener matiz, saturación, cultivo, contraste, brillo y otros botones torpes.
El humo tiene una cualidad terrosa distinta, con un matiz aromático y picante.
De rook heeft een uitgesproken aardse kwaliteit met een aromatische en kruidige ondertoon.Preferiblemente, el matiz deberá ser el mismo sobre todo el cuerpo.
De schakering dient bij voorkeur over het gehele lichaam hetzelfde te zijn.Esta luz no es el matiz superficial que puede captar un goce grosero.
Dit licht is niet de oppervlakkige schakering die door een grof genot kan worden waargenomen.
