Voorbeelden van het gebruik van Lommer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We beginnen met De Lommer.
De Lommer is daar één van.
We beginnen met De Lommer.
Comenzamos con los bolsos.Dr. Lommers belde net vanuit Washington.
We beginnen met De Lommer.
Vamos a comenzar con los bolsos.Dr. Lommers, ik ga niet akkoord met dit voorstel.
Dra. Lommers, debo disentir con este curso de acción.Door te vertellen wat Lommers van plan is?
¿Diciéndome qué está tramando Lommers?Zonder de moeilijkheid aanademing in mijn lommer.
Sabine Lommer, Volksgezondheid en Sociale Zaken.
Sabine Lommers, Departamento de Salud y Servicios Humanos.Een afgrond van de lommer etmaal kustlijn.
Un despeñadero Kleur: Prachtige verzadigde, dichte, robijn met de viooltje of rode lommer.
Ja, als ik wil dat Lommers weet wat ik van plan ben.
Sí, eso si quiero que Lommers se entere exactamente de lo que hago.Dit smetanoobraznaya massa witte kleur met de lucht van de ammoniak,op de tijdperken met gelige lommer.
Esto smetanoobraznaja la masa del color blanco con el olor del amoníaco,a veces con el matiz amarillento.No.2465 Een afgrond van de lommer etmaal kustlijn.
No.2465 Un despeñadero Desiccated in de lommer, en protertaya gras dushitsy wordt in papieren opgeslagen, in bijster goed bottelde boven dozen of dozen.
Secado en las sombras, y la hierba frotada del orégano está en el papel, en los cajones bien encorchados o las cajas.Het is een gewimperd lis florerend in de lommer van een boom rustig.
Es un lirio con flecos que florece en la sombra de un árbol silenciosamente.Dor slechts in de lommer, omdat populaire ervaring merkte die desiccated op de zon goritsvet de geneeskrachtige eigenschappen verliest.
Secan solamente en la sombra, puesto que la experiencia pública ha mostrado que la coronaria, secada en el sol, pierde las propiedades medicinales.Het is Anemoon nikoensis florerend in de lommer van een boom rustig.
Es la sociabilidad de una anémona que florece en la sombra de un árbol silenciosamente.Shishki khmelya droogmaken in de lommer ontvouwende hun doordringende stratum, tot toe toestand, wanneer sterzhenek daarbinnen shishki in de verbuiging pauzes.
Los Chichones del lúpulo secan en la sombra, extendiendo su capa delgada, hasta el estado, cuando sterzhenek dentro del chichón al doblamiento se rompe.Het is Anemoon nikoensis florerend in de lommer van een boom rustig. Camera:.
Es Anemone nikoensis florecer en la sombra de un árbol silenciosamente. Cámara:.Het waren er, tegen het eind van De juli- de beginneling van De augustus 2004 g weersgesteldheid duratskaya, alsmaar bewolking, pridesh op het strand pogretsya,en alsmaar dat lommer dat zon.
Eran allí, a finales del julio- el comienzo del agosto 2004 g el tiempo estúpido, constantemente las nubes, llegarás a calentarse a la playa,y constantemente esto la sombra, el sol.De kleur van het schilderstuk better om groen te kiezen, van koude lommer, maar niet somber zodat verdrinken.
El color de la coloración es mejor escoger verde, el matiz frío, pero no lúgubre por el tono.Bijstere inktkoker prizhilsya in onze tuinen Niu-omlaag(tot toe 3,5 m), bloemen ruim, makhrovye,ontsteken-rose met argent lommer, met zeer prettige lucht.
Se ha habituado bien en nuestros jardines"-i--ysэ"(hasta 3,5), las flores grande, afelpado,es claro-rosado con el matiz plateado, con muy olor grato.Wilde rozen is gelegen op de derde verdieping(geen lift)in het kwartaal van Bos en Lommer, een aangename aanstaande, maar nog steeds niet toeristische wijk in Amsterdam-West.
Wild Roses se encuentra en el tercer piso(sin ascensor)en el trimestre, o Forestal y de sombra, un agradable barrio próximo, pero aún no turístico en Amsterdam West.Dit is de beschrijving van het paradijs dat aan den vrome is toegezegd. Het wordt door rivieren besproeid,en zijn voedsel is eeuwig, evenals zijn lommer: dit zal de belooning zijn van hen die God vreezen.
Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá: fluyen arroyos por sus bajos,tiene frutos y sombra perpetuos. Ése será el fin de los que temieron a Alá.Op de 1000 van de versmaaten verlaging van de temperatuur op een gemiddelde wordt in 6 gradengeschatten, niettemin van obrashchennost helling noordwaarts, lommer en noord of in het bijzonder gevaarlijke noord-naar het oosten strengelen kan verlagen temperatuur is ongedeeld achter skalnym kam op 10-15 graden.
A mil de metros la baja de la temperatura es estimada por término medio en 6 grados,sin embargo obrashchennost de la cuesta al norte, la sombra y nordeste norte o especialmente peligroso pueden bajar la temperatura simplemente detrás de la cresta rocosa a 10-15 grados.In de zomer van, in de vurigheid, wanneer klev verslapt, vis noodzakelijke op zoek op de stadsdelen van de waterbekkens, waar bestaan rodniki, alsmede in het water,waar navisshie bomen maken lommer en waar ermee in waterhoudende drop insecten.
En verano, en el calor sofocante, cuando el picar se debilita, es necesario buscar el pez en las partes de los aljibes, donde hay unos manantiales, también en el agua,donde los árboles que han surgido crean la sombra y donde de ellos en el agua caen los insectos.Na het het temperatuur verschiat tot toe 25 graden in de lommer, en dat zon was slechts in de dag eerst half.
Después de él la temperatura ha caído hasta 25 grados en la sombra, y aquel sol era solamente en la primera mitad del día.Het is een bloem van bruine Ebine florerend in de lommer van een boom rustig.
Es una flor de Ebine marrón que florece en la sombra de un árbol silenciosamente.Stel plaats voor de machine(vast als zodanig er is),ze moet niet van zadevat bomen en bosje, maar lommer is noodzakelijk betrouwbaar en dolgaya.
Determinen el lugar para el coche(si tal hay),no debe tocar con los árboles y los arbustos, pero la sombra es necesaria seguro y largo.
