Wat Betekent SCHIM in het Spaans - Spaans Vertaling

• sombra
• fantasma
• espectro

Voorbeelden van het gebruik van Schim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alleen een schim?
¿Sólo una silueta?

Schim der voorvaderen.
La sombra de nuestros antepasados.

Bedoel je die schim?
¿Te refieres a la sombra?

Er is een schim ontsnapt.
¡Pensé que habías salido! Un espectro escapó.

Ik heb geen ruzie met een schim.
Yo no tengo problemas con ningún espectro.

Een schim die alleen Prue kan zien.
Una sombra exraña que sólo puede ver Prue.

Als dit zo doorgaat, word ik een schim.
Siguiendo así, me convertiré en Espectro.

De schim haalt zijn krachten uit de schaduw.
El espectro obtiene poder de las sombras.

Verschijning van de Schim van samuël aan saul.
Aparición del espíritu de Samuel a Saúl.

Die schim staat niet op de foto.
La sombra no aparece en ninguna de las fotos.

Via dit raam zag u die schim.
Esta es la ventana por la que vio la sombra.

Dus die schim die ik zag, was Lila.
Entonces la silueta que vi en la tormenta era Lila.

Ontrouw aan de levenden, maar trouw aan een schim.
Es desleal a los vivos, pero fiel a una sombra.

Lex is op zoek naar een schim van het schimmenrijk.
Lex está rastreando un espectro de Zona Fantasma.

Hoe idioot maakt mij dat, acht jaar wachtend op een schim?
Como una tonta he esperado a un fantasma durante ocho años?

Ik ben niks anders dan… een schim op het scherm?
¿No soy más que un parpadeo en una pantalla plateada?

Kan zij te maken hebben met het verschijnen van de schim?
¿Podría estar relacionada con la llegada del espectro susurrante?

Niks, niemand, een schim, het verlangen van Don Quichot.
Nada, nadie, una sombra, el deseo de don Quijote.

Om Gibbs hier uit te krijgen… moeten we meer zien dan een schim.
Si queremos a Gibbs fuera necesitamos más que unas sombras.

Een getuige zag een schim wegrennen naar het park.
Alguien vio a un hombre corriendo hacia el parque detrás de la casa.

De adem minus het lichaam stond gelijk aan een geest, een schim.
El aliento menos el cuerpo equivalía a un espíritu, a un fantasma.

Toch het lot leverde de schim van de naam Crassus.
Pero el destino entrega a la sombra del nombre Crassus.¿Esta.

ESO- De schim van een stervende ster- Photo Release eso1532nl.
ESO- El fantasma de una estrella moribunda- Photo Release eso1532es.

Er is 50% kans dat er een extra schim wordt opgeroepen.
Hay un 50% de probabilidades de que se invoque un fantasma adicional.

Er spookt een schim door Europa… die ik meer vrees dan de zweetziekte.
Hay un espectro acechando Europa que es más temible que el sudor.

Hebben jij of je familie ooit een spook, schim of geest gezien?
¿Alguien de tu familia ha visto algún espíritu, espectro o fantasma?

De Zwarte Schim of Platneus is een fictieve schurk en aartsvijand van Mickey Mouse.
El Fantasma de Tinta o Mancha Negra es uno de los enemigos de Mickey Mouse.

Voor de gierigaard is zijn schat de schim van een afbeelding van het goed.
Para el avaro, su tesoro es la sombra de un remedo de bien.

Licht en warmte zijn de schim of schaduw van de stof in beweging.
La luz y el calor son el fantasma o sombra de la Materia en movimiento.

Trick zei dat onze lichamen een schim van hun originele emoties behouden.
Trick dijo que nuestros cuerpos retienen un eco de sus emociones originales.

Hoe "schim" te gebruiken in een Nederlands zin

Achilles rent achter een schim aan.

Waarschijnlijk jaagt hij een schim na.

Abel, geen schim van zijn broer.

Een donkere schim speurend naar mogelijkheden.

Waar was zijn mede schim eigenlijk?

een schim van zijn vroegere zelf.

waren geen schim van hun voorgangers.

Een schim van mijn eigen geest.

Een schim maar geen kromme hengel.

Zwalpend betreedt een schim kamer 308.

Hoe "fantasma, espectro, sombra" te gebruiken in een Spaans zin

Por ejemplo, "el fantasma dela opera".

Trastornos del espectro autista tipo Asperger.

carta sombra móvil envío entrega Idea.

Toda sombra las citas requiere te.

Azul, quinto color del espectro solar.

Los Trastornos del Espectro Autista Rivière.

YouTube distorsión social ciudad fantasma blues.

Isabel, del Blog TGD Espectro Autista.

Las pupilas con sombra natural pura.

PH, Espectro Fotómetro UV, Viscosímetro,Karl Fischer.