Voorbeelden van het gebruik van Matty in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está Matty?
¿Matty está bien?
Alles goed met Matty?¿Tú qué piensas, Matty?
Wat denk jij, Mattie?Matty,¿dónde estás?
Mattie, waar ben je?Eres el mejor, Matty.
Je bent de beste, Matty.
Matty no está muerto.
¿Qué haces aquí, Matty?
Wat doe je hier, Mattie?Y Matty… pobre Matty.
En Matty-- zielige Matty.No podemos llamar a emergencias, Matty.
We kunnen niet gewoon 911 bellen, Mattie.Bien, Matty, practicamos.
Oké, Mattie. Even oefenen.Ritmo infantil", con Matty Moyer.
Sí, Matty, tienes razón.
Ja, Mattie, je hebt gelijk.Una vez que nos vayamos,¿cómo nos encontrará Matty?
Es Matty…¡y su hermana gemela!
Het is Mattie, en z'n tweelingzus!La investigación Matty fue inconclusa.
Het onderzoek naar Matty was niet waterdicht.¡Matty! Debemos hallar a papá.
Mattie, we moeten papa vinden, kom mee.La muerte de Matty no me encajaba.
Matty,¿a dónde ha ido Christopher?
Mattie, waar is Christopher naartoe?Mis amigas han caído bajo el hechizo de Matty.
Mijn vrienden zijn duidelijk onder invloed van Matty's vloek.Pero Matty y yo estábamos bien.
Maar tussen Matty en mij ging het goed.Han pasado tres semanas desde que Matty y yo rompimos.
Het was 3 weken geleden sinds Matty en ik het uitmaakte.Matty,¿no comes? No, no tengo hambre?
Het Matty, ben je niet aan Y habían pasado tres horas desde que le di a Matty mi ensayo.
Het was drie uur geleden sinds ik Matty mijn opstel gaf.Hoy Matty habría cumplido 31 años.
Dat het vandaag Matty's 31ste verjaardag had geweest.La infección en la válvula mitral de Matty lo deja afuera como donante.
De infectie in Matty's mitrale klep sluit hem uit als donor.Aunque Matty es un poco más amateur que yo.
Ook al is Matty's wat amateuristischer dan mij.Matty estaba degollado y tenía dos disparos de tu arma.
Matty's keel was doorgesneden, en jij hebt twee keer geschoten.No pretendas que cuidar a Matty ojos azules es una especie de trabajo pesado.
Doe nu niet, dat op Matt met zijn mooie blauwe ogen letten.He oído que Matty Devore puede ser muy cariñosa en la posición adecuada.
Ik hoorde dat Mattie Devore heel aardig kan zijn als ze wil.El padre de Matty básicamente desapareció de la faz de la tierra… y apareció Howard.
Matty's vader verdween van de aardbodem, en Howard bood hulp.
