Voorbeelden van het gebruik van Maud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo era ella?¿Maud?
Wat was ze voor iemand?Perdón, Maud. Tengo que irme.
Golfo Queen Maud.
Maud era mi mejor amiga.
Maudie was mijn beste vriendin.Pero con lo que le pasó a Maud.
Maar met wat er gebeurde met Maudie.Maud corre a Francia con su precioso hijo.
Maud's vlucht naar Frankrijk met haar kostbare zoon.Mi monarca no es Stephen ni Maud.
Mijn vorst is noch Stefanus noch Mathilde.Se le opone Maud, la hija del Rey Enrique.
Tegenover hem Maud, Koning Henry's dochter.Su relación es frágil y también lo es Maud.
Hun relatie is fragiel en dat geldt ook voor Maud.Creo que Maud fue muy lista encontrando tu tesoro.
Het was slim van Maud om je schat te vinden.Yo me ocupo del mantenimiento en la escuela Maud Alton.
Ik doe onderhoud op de Maud Alton school.La vida de Maud cambiará totalmente hasta que es acusada del robo de unas joyas.
Pero mi tesoro, debe llegar a la Emperatriz Maud en Francia a toda costa.
Maar de inhoud van mijn schatkist moet naar keizerin Mathilde in Frankrijk.Maud Lewis empleaba colores brillantes en sus pinturas, y los sujetos a menudo eran flores, cuadrillas de bueyes, caballos, pájaros, ciervos o gatos.
Maud Lewis gebruikte heldere kleuren in haar schilderijen en de onderwerpen waren vaak bloemen, ossenteams, paarden, vogels, herten of katten.Hoy en día, el distrito histórico de la ciudad capital de Maud está dentro de el una vez-existente anillo de murallas medievales.
Vandaag de dag, de historische wijk van de hoofdstad van Maud is binnen de eenmaal bestaande ring van de middeleeuwse muren.El casco expuesto de Maud, el barco de Roald Amundsen que se hundió en el puerto, ha sido punto de referencia de Cambridge Bay durante 80 años.
Sólo tienes que decir que traicionaste a Bartholomew y arruinaste la posibilidad de que Maud tuviera una pronta victoria.
Alles wat je moet zeggen is dat je Bartholomew hebt verraden, en de kansen voor Maud hebt tegengehouden En Nueva Londres,puedes visitar el lugar de nacimiento de Lucy Maud Montgomery y ver sus álbumes de recortes personales con algunas de sus historias y poemas.
In Nieuw Londen, je kunt de geboorteplaats van Lucy Maud Montgomery bezoeken en haar persoonlijke plakboeken bekijken met enkele van haar verhalen en gedichten.Además de esto, Maud estaba allí para preparar la casa, todo era de níquel y todavía tomó el tiempo para hacer los honores de la casa con un pastel de limón y consejos sobre dónde cenar.
In aanvulling op deze, Maud was er om het huis voor te bereiden, alles was nikkel en het duurde nog de tijd om de eer van het huis met een citroen taart en advies over waar te dineren.En resumen, recomendaría este establecimiento,los ojos cerrados y pondremos en contacto con Maud durante nuestra próxima estancia en Touraine.
In het kort zouden we dezeaccommodatie gesloten ogen aanraden en zal contact opnemen met Maud tijdens ons volgende verblijf in Touraine.Ya que estás en la carretera, aprovecha al máximo el viaje y toma la ruta panorámica que pasa por Cushendun, un pintoresco pueblo costero construido comocarta de amor contemporánea de lord Cushendun a su esposa, Maud.
Maak van je rit een groot plezier en neem de schilderachtige route via Cushendun: een fraai kustdorp dat Lord Cushendun liet bouwen alsliefdesverklaring aan zijn vrouw Maud.Recoger los huevos de gallina frescos para su desayuno de campo de nuestras propias gallinas señora, señorita Peepers, bebés,DeeOhGee, Maud y Gwendalyn(y ven a jugar con nuestros 3 nuevos pollitos)!
Verzamel verse kip eieren voor uw land ontbijt van onze eigen dame kippen, Miss Peepers, Baby,DeeOhGee, Maud& Gwendalyn(en kom spelen met onze 3 nieuwe baby kuikens)!Hay un énfasis particular en eltrabajo de la artista folk de Nueva Escocia, Maud Lewis, y parte de la colección de la galería incluye su casa del tamaño de una cabaña que está decorada con pinturas vibrantes.
Er is een bijzonderenadruk op het werk van Nova Scotian folkartiest, Maud Lewis, en een deel van de collectie van de galerij omvat haar schuur-sized huis dat is versierd met levendige schilderijen.Además, se cree que una solución de agua y plátano procesado puede aplicarse a todo tipo de heridas para mejorar la cicatrización,según el almanaque medicinal"Un moderno herbario" por Maud Grieve.
Het is verder van mening dat een oplossing van gesmolten weegbree en water kan worden toegepast op alle soorten wonden om genezing,volgens de geneeskrachtige almanak"A Modern kruiden" door Maud Grieve.Hoteles de gama media: A los huéspedes les encantan los desayunos buffet y el pintoresco encanto europeo de Miss Maud Swedish Hotel, a un paso de las tiendas, restaurantes y la Catedral de Santa María.
Middenklasse hotels:Gasten zijn dol op het ontbijtbuffet en de schilderachtige Europese charme van Miss Maud Swedish Hotel, een korte wandeling van winkels, restaurants en de kathedraal van St. Mary.La Viceprimer Ministra sueca Maud Olofsson y las Ministras sueca y finlandesa de Asuntos Europeos, Cecilia Malmström y Astrid Thors, participarán en una rueda de prensa sobre el Mar Báltico durante los OPEN DAYS.
De Zweedse vicepremier Maud Olofsson en de Zweedse en Finse ministers van Europese Zaken, Cecilia Malmström en Astrid Thors, zullen tijdens de OPEN DAGEN aan een perspanel over de Oostzee deelnemen.Esta colección de cartas holográficas fuepresentada en 1939 por la ejecutora testamentaria de Sinnett, Maud Hoffman, al Museo Británico(ahora Biblioteca Británica) en donde pueden ser examinadas por el público.
Deze verzameling holografischebrieven werd in 1939 door de executeur-testamentair van Sinnett, Maud Hoffman, aangeboden aan het British Museum(ze zijn nu in de British Library) waar ze door het publiek kunnen worden bekeken.Maud muy bienvenidos, nos dio algunos consejos para nuestro recorrido e incluso si no vive al lado(perfecto para los que nos gusta, en busca de la independencia completa) es muy sensible cuando sea necesario.
Maud zeer welkom, gaf ons enkele tips voor onze tour en zelfs als het niet naast de deur(perfect voor degenen die net als wij, op zoek naar volledige onafhankelijkheid) woont is zeer responsief wanneer dat nodig is.Después de un largo tramo deobstáculos legales y logísticos, un equipo de rescate noruego finalmente obtuvo el visto bueno para elevar el Maud y traerlo de vuelta a un museo hecho a medida en Vollen, Noruega.
Na een lange reeks juridische enlogistieke hindernissen kreeg een Noors bergingsteam eindelijk het startsein om de Maud op te voeden en terug te brengen naar een op maat gemaakt museum in Vollen, Noorwegen, volgens het Noorse Fram Museum.¿Cómo se puede justificar que los activos incautados en casos de gran corrupción nose devuelvan a las víctimas de una forma u otra?" se pregunta Maud Perdriel-Vaissière, miembro de Transparency International France y autora del informe.
Hoe kan je goedpraten dat de gestolen goederen in corruptiezaken niet op een ofandere manier weer hun weg terug vinden naar de slachtoffers?” zegt Maud Perdriel-Vaissière, een lid van Transparency International France en schrijver van het rapport.
