Voorbeelden van het gebruik van Maybelle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Habla Maybelle.
Met Maybelle.Maybelle está muerta.
Maybelle is dood.Gracias, Maybelle.
Bedankt, Maybelle.Maybelle, pero los gritos.
Maybelle, gillen maar.Mi tía abuela Maybelle.
Mijn oudtante maybelle.Maybelle tiene una petición.
Maybelle heeft een verzoek.Somos demócratas, Maybelle.
We zijn democraten, Maybelle.Maybelle Anne, el jazz es la música del diablo.
Maybelle Anne, jazz is muziek van de duivel.Su madre es Motormouth Maybelle.
Motormouth Maybelle is z'n moeder.Maybelle, ella es la Srta. Maitland, actúa en el club.
Maybelle, dit is Miss Maitland. Ze treedt op in de club.Vosotros tres… volvéis a Maybelle.
Jullie drie gaan terug naar Maybelle.¿De dónde iba a sacar Maybelle una oreja humana?
Waar haalt Maybelle een oor vandaan?Maybelle, dile que tendrá el resto cuando se confirme tu vida.
Maybelle, hij krijgt de rest bij bevestiging van leven.¿Te gustaría volver a Maybelle en silla de ruedas?
Wil je teruggaan naar Maybelle in een rolstoel?Si se llevan a Max, los convictos regresan a Maybelle.
Als ze Max meenemen, gaan de gedetineerden terug naar Maybelle.Debo dinero en Maybelle, y si no vuelvo con él estoy muerto.
Ik moet iemand betalen in Maybelle, anders ga ik eraan.Su felicidad es completa después de que su hija Maybelle nace.
Hun geluk is compleet als hun dochter Maybelle wordt geboren.Motormouth Maybelle es mi nombre y, cielo, bailar es el nombre del juego.
Motormouth Maybelle is mijn naam en dansen, liefje, bezorgt me faam.Verdaderamente no tengo tiempo, y Maybelle no es capaz de eso.
Ik heb geen tijd, en Maybelle is niet in de buurt.Maybelle, que tiene una tiendita de vestidos en la calle principal, fue la primera en darse cuenta.
Maybelle die een kleine modewinkel in de hoofdstraat runde… was de eerste die het opviel.Si tengo ganas de creer que Maybelle es una estrella en el cielo es mi derecho.
Als ik wil geloven dat Maybelle een sterretje aan de hemel is, geloof ik dat.En 1993, el Servicio Postal de los EE.UU. emitió un sello conmemorativo en honor a AP,Sara y Maybelle.
In 1993 bracht het Amerikaanse postbedrijf een postzegel uit ter ere van A.P.,Sara, en Maybelle Carter.Puedo devolver los animales de vuelta a Maybelle si quieres volver a casa y descansar.
Ik kan de beesten terugbrengen naar Maybelle als je naar huis wil om te rusten.El borde no es limpio si un secuestrador corta la oreja,el habría presionado el cuero cabelludo de Maybelle para hacer palanca.
De rafelige rand… Als een ontvoerder haar oor eraf zou snijden,zou hij druk hebben gezet op de huid van Maybelle.Maybelle Doyle, de 25 años, la pequeña de los ocho hijos de Hollis y única hija con su cuarta ex-mujer, la jugadora del Manhattan power, Debora Clarkson.
Maybelle Doyle, 25 jaar, jongste van Hollis' acht kinderen. De enige dochter met zijn vierde ex-vrouw. Manhattans krachtpatser Debora Clarkson.En respuesta a un par de preguntas en tono amable, la camarera Maybelle explicó el motivo de su imperdonable error.
Als reactie op een paar vriendelijke vragen vertelde serveerster Maybelle waarom ze zo vreselijk van haar stuk was.Tanny miró a Maybelle, ellos miraron a Cyrus, y vieron en sus ojos un dolor, una vergüenza, una pérdida y un hombre que solo no quería hablar sobre eso.
Tanny keek naar Maybelle, en ze keken beiden naar Cyrus… en zij zagen in zijn ogen een pijn een schaamte en een verlies… en een man die er gewoon niet over wilde praten.A veces cuando se ponía el soljusto antes de que Cyrus fuera a cerrar la tienda y Maybelle fuer a terminar su tercer hambuguesa"Muerto en la carretera", ella hacía otra pregunta.
Soms tegen zonsondergang net voordatCyrus de winkel ging sluiten… en Maybelle was bezig met haar derde roadkill burger… stelde ze een andere vraag.Esto no es más que el fruto de seis años de escuela de cine, clases de interpretación, de escena,y culaquier otra que Maybelle quisiera tomar y yo era lo suficiente idiota para pagarle.
Dat daar is niets meer dan de vruchten van zes jaar aan de filmacademie, acteerlessen,scènestudies en wat Maybelle nog meer wilde volgen en ik was de verdomde gek die betaalde.Todo empezó cuando Bo y Luke ganaron el primer premio… de un maratón que hubo en el condado de Hazzard… esto hizo queCindy y Maybelle se enamoraran de ellos… aunque ellas eran desconocidas en el lugar.
Het begon allemaal toen Bo en Luke $100 wonnen… tijdens de snippenjacht vanHazzard County… waardoor Cindy Lou en Maybelle meteen goed bevriend met ze raakten… ook al kwamen de dames niet uit deze streek.
