Voorbeelden van het gebruik van Mayo-junio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sembrar en semillero o sitio en mayo-junio. Origen: Europa.
En mayo-junio cubierta de flores azul-moradas, desde el segundo año.
In mei-juni overdekt met paarsblauwe bloemen, vanaf het tweede jaar.Las flores agrupadas por cuatro aparecen en mayo-junio para dar las bayas.
Bloemen gegroepeerd door vier verschijnen in mei-juni om de bessen te geven.Una maqueta estaba lista en Mayo-Junio de 1942, y el primer prototipo fue construido para el 1ro de Septiembre de 1942.
Clematis'Proteus', que sube en la cerca, tiene flores dobles en mayo-junio, solo en septiembre;
Clematis'Proteus', die op het hek klimt, dubbele bloemen heeft in mei-juni, single in september;
Mensen vertalen ook
Este knyazhik florece en mayo-junio y maduran los frutos en julio y agosto.
Dit knyazhik bloeit in mei-juni en vruchten rijpen in juli en augustus.De ahí que dediquemos una segunda parte de este artículo a ese problema, y una tercera parte analizará qué ha sido delnuevo movimiento revolucionario que nació de los acontecimientos de mayo-junio de 1968.
Daarom zullen we een tweede deel van dit artikel wijden aan deze kwestie, terwijl een derde deel zal kijken naar wat er is terechtgekomen van de nieuwerevolutionaire beweging die is voortgekomen uit de gebeurtenissen van mei-juni 1968.El festival de 5 días, que va del 30 de mayo-junio 3 rd, se extendía a través de dos lugares;
De 5-daagse festival, dat van 30 mei th-juni 3 rd loopt, is uitgespreid over twee locaties;Los recortes en mayo-junio son más simples: corta ramas jóvenes y déjalos secar unos días para que la herida sane;
Stekken in mei-juni zijn eenvoudiger: snij jonge twijgen en laat ze een paar dagen drogen om de wond te laten genezen;En terrenos abiertos, las plántulas de pensamientos que crecen a partir de semillas se trasplantan dependiendo de la época del calentamiento de primavera, en el sur, esto se puede hacer en abril-mayo,en áreas frescas, en mayo-junio.
In volle grond worden zaailingen van viooltjes die zijn verbouwd uit zaden getransplanteerd afhankelijk van het tijdstip van de lenteopwarming, in het zuiden kan dit worden gedaan in april-mei,in koele gebieden- in mei-juni.Luego está la explosión de flores en mayo-junio, la plenitud del verano, los colores y los aromas del otoño.
Dan is er de explosie van bloemen in mei-juni, de volheid van de zomer, de kleuren en geuren van de herfst.En mayo-junio, solemos tener el llamado"trabajo en equipo": con toda la composición salimos al campo, organizamos concursos, concursos y tormentas de ideas, círculos donde discutimos ideas y propuestas de jóvenes especialistas.
In mei-juni hebben we meestal een zogenaamde'teambuilding'- met de hele compositie gaan we het platteland in, we houden wedstrijden, wedstrijden en hersenstormen, cirkels waarin we ideeën en voorstellen van jonge specialisten bespreken.Todo el lugar fue completamente renovado en mayo-junio de 2013, de la moda"isla griega" con ser azul y blanco los colores dominantes.
De hele plaats is volledig gerenoveerd in mei-juni 2013 in de"Griekse eiland" fashion met blauw en wit zijn de overheersende kleuren.Viniendo de Troyes, a mano derecha tras el puente que cruza el Sena, una estela conmemora a los once militares caídos en los combates del 15 de junio de 1940,durante la Batalla de Francia que tuvo lugar en mayo-junio de 1940.
Komende vanuit Troyes ziet u aan de rechterkant vlak achter de brug over de Seine, een gedenksteen ter nagedachtenis aan de 11 soldaten die het leven lieten tijdens de gevechten van 15juni 1940, tijdens de Slag om Frankrijk, die plaats vond in mei-juni 1940.En la Plain Truth de mayo-junio de 1938, el Sr. Armstrong escribió,“En el Monte Sinaí Dios le hizo una propuesta.
In de Plain Truth van mei-juni 1938 schreef de heer Armstrong: “Bij de berg Sinaï deed God aan Israël een voorstel.Florece en mayo-junio, desde el segundo año, con flores grandes de color blanco crema con un toque de lila, generalmente 1 por tallo.
Bloeit in mei-juni, vanaf het tweede jaar, met grote crème-witte bloemen met een vleugje lila, meestal 1 per stengel.CARIF Poitou-Charentes el número 76(mayo-junio 85) de la revista«Actualidad de la Formación Permanente», editada por el Centro INFFO.
(mei/juni 1985) van het tijdschrift„Ac tualité de la Formation Permanente", een uitgave van het Centre INFFO.En mayo-junio del año 1993, cuando en relación a la agudización extrema del crisis de gobierno, en el país surgió un peligro del comienzo de la guerra civil y la pérdida de la independencia, el pueblo azerbayáno se levantó y exigió de subir a Heydar Aliyev al poder.
Tijdens de uiterst scherp geëscaleerde regeringscrisis in mei-juni 1993, toen het land met het gevaar van een civiele oorlog en het verlies van de onafhankelijkheid werd bedreigd, eiste het Azerbeidjaanse volk Heidar Alijev aan de macht brengen.El eclipse ocurrió en el mes de Siván(mayo-junio), y los historiadores suelen fijarlo el 15 de junio de 763 a.
De verduistering deed zich voor in de maand Sivan(mei/juni),en geschiedkundigen stellen die gebeurtenis algemeen vast op 15 El proceso de mayo-junio de 1937 apuntó a los responsables militares soviéticos, entre ellos dirigentes del Ejército Rojo de la guerra civil(Mijail Tujachevski, mariscal y vicecomisario de Defensa, Iona Yakir, Comandante de la región militar de Kiev, por ejemplo).
Het proces van mei-juni 1937 was gericht op de militaire verantwoordelijken van de sovjets, waaronder de leiders van het Rode Leger tijdens de burgeroorlog(Bijvoorbeeld, Michail Toechatsjevski, maarschalk en adjunct-commissaris voor Defensie, Iona Yakir, commandant van de militaire regio Kiev).Las almendras delalmendro se cosechan al final de la primavera, hacia Mayo-Junio si los quieres fresco(en verde) ya menudo alrededor del mes de septiembreAl final del verano si los quieres. seco.
De amandelen vande amandelboom worden aan het einde van de lente geoogst, richting Mei-juni als je ze wilt vers(in groen) en vaak rond de maand septemberaan het einde van de zomer als je ze wilt droog.El eclipse fue en el mes de Sivan(mayo-junio) y los historiadores en general, encontrar una solución lo que tendrá lugar el 15 de junio de 763 AC La fiabilidad de esta fecha, y la sincronización de la historia de Asiria con la de Judá y de Israel que se basa en que, se discutirá más adelante bajo el título"cálculos astronómicos.".
De verduistering deed zich voor in de maand Sivan(mei/juni),en geschiedkundigen stellen die gebeurtenis algemeen vast op 15 En comparación con los individuos examinados en mayo-junio, los examinados en diciembre-enero tuvieron niveles de colesterol total un 15% más altos(p<0,001).
Vergeleken met mensen die waren onderzocht in mei/juni, hadden degenen die waren onderzocht in december/januari een 15% hogere totaal cholesterolspiegel(p<0.001).Se suele decir que las huelgas de mayo-junio de 1936 estuvieron provocadas por las esperanzas que los trabajadores habían depositado en el Frente Popular y poco después de su victoria electoral.
Vaak wordt er gezegd dat de stakingen van mei-juni 1936 uitgelokt werden door de hoop die de arbeiders in het Front Populaire gesteld hadden na haar electorale overwinning.Aquí tenemos en el fondo de Pittosporum, que huele maravillosamente bien en mayo-junio(una mezcla de sabores de azahar, miel y vainilla), y bambú aquí Phyllostachys bissetii Con más bastones verdes, follaje más verde que el clásico. P. aureosulcata, pero igualmente de rastreo.
Hier hebben we op de achtergrond van Pittosporum, die wonderbaarlijk lekker ruiken in mei-juni(een mix van oranjebloesem, honing en vanillesmaken), en bamboe(Hier, de Phyllostachys bissetii met meer groene stokken, meer groen blad dan de klassiekerP. aureosulcata, maar even tracerend).Pasamos 2 semanas con Robbie en mayo-junio 2019, viajamos por todo el norte de Escocia y estamos muy contentos con el vehículo y la bienvenida de Siobhan, que fue un buen consejo.
We brachten 2-weken met Robbie door in mei-juni 2019, we reisden helemaal over het noorden van Schotland en we zijn erg blij met het voertuig en de ontvangst van Siobhan die een goed advies was.A saber: Ofrece una floración doble en mayo-junio, luego en agosto-septiembre(si es pequeña), pero sus brotes siguen siendo más compactos y la floración es más concentrada, por lo tanto más espectacular.
Om te weten: het biedt een bloem in twee mei-juni en augustus-september(als de grootte bit), maar de scheuten zijn compacter en bloei is meer geconcentreerd en dus meer spectaculair.Dicho Grupo de trabajo conjunto acordó elaborar para mayo-junio de 2000 un plan de trabajo para el cierre de las unidades 1 y 2 y un presentar asimismo un marco político y propuestas de posibles proyectos en el sector de la energía, que se financiarán con cargo al paquete de apoyo.
Deze gemeenschappelijke werkgroep heeft afgesproken voor mei-juni 2000 een werkplan voor de stillegging van de reactoren 1 en 2 en een beleidskader uit te werken en eventueel ook voorstellen te doen voor projecten in de energiesector die met het steunpakket gefinancierd moeten worden.Existen otras especies como Doronicum austriacum(hasta 1,2 m)en floración en mayo-junio, Doronicum columnae(15 a 60cm) en la floración de abril a junio, Doronicum pardalianches(90cm) con flores de color amarillo claro de mayo a agosto, Doronicum plantagineum(80cm) floreciendo en mayo con hojas que se desvanecen justo después….
Andere soorten bestaan als Doronicum austriacum(tot 1,2 m)tijdens de bloei in mei-juni, Doronicum columnae(15 tot 60 cm) bij de bloei van april tot juni, Doronicum pardalianches(90cm) met lichtgele bloemen van mei tot augustus, Doronicum plantagineum(80cm) bloeit in mei met vervagende bladeren net na….Contra la idea de la IS de que los"acontecimientos revolucionarios" de mayo-junio habían estallado contra un capitalismo que“estaba funcionando bien”, y que no había"ninguna tendencia a la crisis económica" en el período anterior a ese estallido, Marc demostró que al movimiento le precedió una creciente amenaza de desempleo y de reducción de salarios-señales de que la"gloriosa" prosperidad del periodo de posguerra estaba llegando a su fin.
Tegenover het idee van de IS dat de “revolutionaire gebeurtenissen” van mei-juni waren uitgebroken tegen een kapitalisme dat “goed functioneerde”, en dat er “geen tendens naar een economische crisis” was geweest in de periode voorafgaand aan de explosie, toonde Marc op die manier aan dat de beweging was voorafgegaan door een groeiende dreiging van werkloosheid en dalende lonen- tekenen dat er een einde kwam aan de “glorieuze” welvaart van de naoorlogse periode.
