Voorbeelden van het gebruik van Mayol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Can Mayol.
Mayol Lodge A partir de $14.
Mayol Lodge prijzen vanaf $14.El centro comercial Mayol está a 1 km de distancia.
Het winkelcentrum Mayol ligt 1 km verderop.Compruebe los precios y la disponibilidad de Mayol Lodge.
Check tarieven en beschikbaarheid voor Mayol Lodge.La Can Mayol es el número 3 Carrer Apuntadors.
Het Can Mayol is op nummer 3 van de Carrer Apuntadors.Intentar batir el récord de Mayol es, simplemente, un suicidio.
Elke poging om het record van Mayol te breken is pure zelfmoord.El Can Mayol fue convertida en un hotel, el Hotel Tres.
Het Can Mayol werd omgebouwd tot een hotel, het Hotel Tres.En cuanto al debate en sí mismo,yo haría únicamente referencia a las dos preocupaciones del Sr. Mayol.
Wat het debat zelf aangaat,wil ik mij beperken tot de twee overwegingen van de heer Mayol.Puerto de Toulon y Stade Mayol también están a menos de 2 kilómetros.
Ook Haven van Toulon en Stade Mayol liggen binnen 2 km afstand.Los creadores de esta serie de vídeo documentales son Josep Joan i Marí(“Pep Xomeu”)y Ramon Mayol.
De makers van deze reeks video documentaires zijn Josep Joan i Marí(“Pep Xomeu”)en Ramon Mayol.Señor Mayol, el Consejo, como es preceptivo, le responderá por escrito.
Mijnheer Mayol, de Raad zal zoals voorgeschreven schriftelijk antwoord geven.El nombre proviene del arquitecto, José de Salamanca y Mayol, que ha diseñado gran parte de esta área en el siglo XIX.
De naam komt van de architect, Jose de Salamanca y Mayol, wie het ontworpen heeft met vele andere werken in de negentiende eeuw.MAYOL I RAYNAL Miguel(Verts/ALE/ES) Elegido con efectos a partir del 08.06.2001 para sustituir a KNÛRR BORRAS Gorka.
MAYOL I RAYNAL Miguel( Verts/ALE/ES) Lid geworden op 08.06.2001 ter vervanging van KNÖRR BORRAS Gorka.Lugares de interés como el Estadio Stade Mayol, la Ópera de Toulon, y el Museo de Arte se encuentran a 10 minutos a pie.
Bezienswaardigheden zoals het Stade Mayol Stadion, de Toulon Opera House, en het Art Museum kan worden bereikt binnen 10 minuten lopen.El Grand Hôtel de la Gare está a menos de 5 minutos a pie de la sala deconciertos Oméga Zenith, a 1 km del estadio Mayol y a 1,5 km del Palais des Sports.
Het Grand Hôtel de la Gare bevindt zich op minder dan 5 minuten wandelen van de concertzaal Oméga Zenith.Het ligt op 1 km van het stadion Mayol en 1,5 km van het Palais des Sports.B5-0574/2001 de los diputados Mayol i Raynal y otros en nombre del Grupo de Los Verdes/Alianza Libre Europea;
B5-0574/2001 van de heer Mayol i Raynal e.a., namens INEOS reconoce que los trabajadores son sus activos más valiosos y su protección es de suma importancia para la compañía",dijo Eric Mayol, director de análisis de la refinería de la compañía en Lavera, Francia.
INEOS is zich ervan bewust dat haar werknemers één van de meest waardevolle onderdelen van het bedrijf zijn, en hun bescherming is dan ook van hetgrootste belang voor de onderneming," zegt Eric Mayol, analyse manager voor de raffinaderij van het bedrijf in Lavéra, Frankrijk.La Residencia Mayol- Adults Only se encuentra en Palma de Mallorca, a 10 minutos en coche de la playa y del puerto de Palma.
Residencia Mayol- Adults Only ligt in Palma de Mallorca, op 10 minuten rijden van het strand en de haven van Palma.A continuación, pasó sucesivamente Francesc Desportell hasta 1351, y luego las familias Desbach, Reixach,Amer y Mayol, hasta que la familia Palou de Comassema en la segunda mitad del siglo XVIII hicieron su residencia principal.
Zij ging vervolgens achtereenvolgens aan Francesc Desportell tot in 1351, toen families Desbach, Reixach,Amer en Mayol, totdat de familie Palou de Comassema in de tweede helft van de achttiende eeuw maakte het zijn hoofdverblijfplaats.De los diputados Lipietz, Mayol i Raynal, Nogueira Román y Frassoni, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación en Argentina.
B5-0435/2002 van de leden Lipietz, Mayol i Raynal, Nogueira Román en Frassoni, namens de Verts/ALE-Fractie, over de situatie in Argentinië.El informe, de acuerdo con el proyecto constitucional, no deja espacio para que los pueblos de Europa existan como tales, lo que, en términos prácticos, excluye el reconocimiento de las actuales naciones sin Estado de Europa, como hanexpresado con toda claridad nuestros colegas catalanes, el Sr. Gasòliba y el Sr. Mayol.
Net als de ontwerp-Grondwet biedt ook dit verslag geen enkele ruimte aan de volkeren in Europa om als zodanig te bestaan. Dit betekent in de praktijk dat de statenloze volken van Europa worden buitengesloten,zoals ook onze Catalaanse collega's de heren Gasòliba en Mayol duidelijk hebben uiteengezet.(B5-0224/2002) de los diputados Mayol i Raynal, Lipietz, Nogueira Román y Frassoni en nombre del Grupo Verts/ALE sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala;
B5-0224/2002 van de leden Mayol i Raynal, Lipietz, Nogueira Román en Frassoni, namens de Verts/ALE-Fractie, over de mensenrechtensituatie in Guatemala.Pero una investigación reciente esta consultora llevada a cabo por Claudio Feser,Fernando Mayol y Ramesh Srinivasan, sugiere que un pequeño subconjunto de las habilidades de liderazgo se correlacionan estrechamente con el éxito del mismo.
Recent onderzoek van McKinsey, waarover de consultants Claudio Feser,Fernanda Mayol en Ramesh Srinivasan rapporteren, suggereert dat slechts een klein aantal leiderschapsvaardigheden correleert met succesvol leiderschap.Discúlpeme, señor Mayol i Raynal, pero el Reglamento es muy estricto: debe hacer su petición al Colegio de Cuestores y no a la Cámara.
Neemt u mij niet kwalijk, mijnheer Mayol i Raynal, maar ons Reglement schrijft duidelijk voor dat u zich voor dit soort zaken moet wenden tot de quaestoren en niet tot de plenaire vergadering.Al analizar los datos del último descenso de Mayol, se hizo patente que, a esa profundidad, es fisiológicamente imposible retener suficiente oxígeno para volver a la superficie.
Na analyse van de duikgegevens van Mayol blijkt… dat het fysiologisch onmogelijk is om vanuit zulke diepten… weer naar het zeeoppervlak te komen.Bajando por la Carrer des Metge Mayol- que es una muy larga escalera de ese camino- pasamos dos casas muy típicas del pueblo, Ca'n Borras y Sa Casa d'Amunt(hermosa puerta y la torre cuadrada).
Door door het Carrer des Metge Mayol te weer naar beneden gaan- die is een zeer lange trap die voorbij een straat- men gaat voor twee zeer typische huizen van het dorp, Ca'n Borras en Sa Casa d'Amunt(mooi portaal en vierkante toren).El buceador Enzo Maiorca, cuya rivalidad con el francés Jacques Mayol fue inmortalizado en la película de Luc Besson de 1988,«El gran azul», murió a los 85 años, el domingo 13 de noviembre, según los medios italianos.
De bekende vrijduiker Enzo Maiorca, waarvan de rivaliteit met de Franse Jacques Mayol werd vereeuwigd in de film Luc Besson's 1988"The Big Blue" is overleden op de leeftijd van 85 jaar, zo kondigde de Italiaanse media op zondag.Por último, quería hacer una anotación a una intervención de esta mañana: el Sr. Mayol ha planteado la reconstitución del Estado catalán desde Fraga a Mahón, y quiero manifestar mi absoluto rechazo a la inclusión de Fraga en ningún Estado catalán.
Tenslotte wilde ik een opmerking maken over een interventie van vanochtend. De heer Mayol deed namelijk een voostel voor de heroprichting van een Catalaanse staat die zich uitstrekt van Fraga tot Mahón.De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe(A5-0461/2001) del Sr. Mayol i Raynal, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, sobre la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el índice del coste laboral(COM(2001) 418- C5-0348/2001- 2001/0166(COD)).
Aan de orde is het verslag(A5-0461/2001) van de heer Mayol i Raynal, namens de Economische en Monetaire Commissie, over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de loonkostenindex(COM(2001) 418- C5-0348/2001- 2001/0166(COD)).
