Voorbeelden van het gebruik van Mazzini in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mazzini 45 Apartamento Turín.
Valoraciones de Hotel Mazzini.
Crémieux había sido líder de Mazzini joven Francia, y ayudó a poner el títere británico Napoleón III al poder.
Cremieux was een leider van Mazzini's Young France en hielp de Britse stooge Napoleon III aan de macht te brengen.Busca descuentos en el Affittacamere Mazzini de Roma con KAYAK.
Zoek naar korting voor Affittacamere Mazzini via KAYAK.Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Mazzini.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Plaza.En el hall de entrada del palacio Universidad están los bustos de Mazzini, Garibaldi, Mameli y Bixio que, junto con los profesores genovesas como Cesare Cabella y Cesare Parodi, con valor p….
In de hal van de universiteit Palace zijn er de bustes van Mazzini, Garibaldi, Mameli en Bixio die, samen met de Genuese professoren zoals Cesare Cabella en Cesare P….La tercera encontrar fue un baño públicoen la entrada de un parque infantil en la plaza con la fuente más allá Piazza Mazzini.
De derde vinden was een openbaartoilet bij de ingang van een kinderspeelplaats in het plein met de fontein buiten Piazza Mazzini.Usted puede encontrarnos en un tranquilo edificio en el corazón de Roma,a pocos metros de la Piazza Mazzini, la principal zona comercial de las ciudades, donde se encuentran las mejores tiendas.
U kunt ons vinden in een rustig gebouw in het hartvan Lecce, een paar meter van het Piazza Mazzini, de steden belangrijkste winkelgebied, waar u de beste winkels.Si no quieres ir andando hasta el centro de Módena, desde cerca del apartamento, un par de paradas en cada bus 3 yluego 7 de autobús que te lleva a la Piazza Mazzini.
Als u niet wilt lopen naar het centrum van Modena, van dichtbij het appartement, een paar haltes met bus 3dan brengt bus 7 naar Piazza Mazzini.En la esquina de Via Roma,desde donde se puede acceder al Galleria Mazzini galería comercial, se encuentra el Teatro Carlo Felice, construido en 1828, y reconstruido después de la Segunda Guerra Mundial.
Op de hoek van de Via Roma,vanwaar u toegang hebt tot de Galleria Mazzini winkelgalerij, staat de Teatro Carlo Felice, gebouwd in 1828 en herbouwd na de Tweede Wereldoorlog.Sorprendentemente, Brumidi fue detenido ydeclarado culpable de dirigir uno de los grupos revolucionarios de Mazzini para derrocar el poder papal en el Vaticano.
Verrassend genoeg werd Brumidigearresteerd en schuldig bevonden voor het leiden van Mazzini's revolutionaire groepen om het Vaticaan omver te werpen.Después de la muerte de Mazzini el 11 de marzo de 1872, Pike designó a Adriano Lemmi(1822-1896, masón de grado 33), un banquero de Florencia, para ejecutar sus actividades subversivas en Europa.
Na de dood van Mazzini op 11 maart 1872, benoemde Pike Adriano Lemmi(1822-1896, 33e rang vrijmetselaar), een bankier uit Florence, Italië, om hun subversieve activiteiten in Europa uit te voeren.Alojamiento y desayu- elegante, pero asequibles para permanecer en el lugar Lecce, ubicado en el corazón de Roma,a pocos metros de la Piazza Mazzini(la principal zona comercial de las ciudades).
Bed and breakfast- elegante, maar betaalbare plek om te verblijven in Lecce, ligt in het hart van Lecce,een paar meter van de Piazza Mazzini(de gemeenten belangrijkste winkelgebied).Sin embargo Giuseppe Mazzini, junto con Cavour y Garibaldi uno de los padres de la reunificación italiana, condenaba el virtuosismo hueco, el individualismo y la falta de fuerza moral del bel canto italiano.
Nochtans veroordeelde Giuseppe Mazzini(samen met Cavour en Garibaldi een van de vaders van de Italiaanse eenmaking) de holle virtuositeit, het individualisme en gebrek aan morele kracht van het Italiaanse belcanto.El B& B"del talón de la bota'está situado en el corazón de Lecce,a pocos pasos de la Piazza Mazzini, el corazón comercial de Lecce y el hogar de numerosos restaurantes, bares y diversos servicios.
Over De B& B"van de Boot'Heel is gelegen in het hart van Lecce,op loopafstand van het Piazza Mazzini, het winkelhart van Lecce en de thuisbasis van tal van restaurants, bars en diverse diensten.Pike dijo a Mazzini, el 15 de enero de 1871, que al final de la tercera guerra mundial los que pretenden la completa dominación mundial van a provocar el mayor cataclismo social jamás conocido en el mundo.
Op 15 augustus 1871 vertelde Pike aan Mazzini dat na het einde van de derde wereldoorlog diegenen die streven naar een onbetwiste wereldheerschappij de grootste sociale catastrofe die de wereld ooit gekend heeft, zullen uitlokken.Sentado esto,¿cómo sorprendernos que tal creencia haya llegado hasta nuestros días y quecontinúe ejerciendo su desastroza influencia sobre las más selectas inteligencias, tales como Mazzini, Michelet, Quinet y muchos otros?
Kan men zich nu nog verwonderen dat dit geloof zich tot op onze dagen heeft gehandhaafd enhet voortgaat zijn verderfelijke invloed uit te oefenen op uitstekende geesten, zoals die van Mazzini, Michelet, Quinet en zoveel andere?En el hall de entrada del palacio Universidad están los bustos de Mazzini, Garibaldi, Mameli y Bixio que, junto con los profesores genovesas como Cesare Cabella y Cesare Parodi, con valor participó en los movimientos del Risorgimento.
In de hal van de universiteit Palace zijn er de bustes van Mazzini, Garibaldi, Mameli en Bixio die, samen met de Genuese professoren zoals Cesare Cabella en Cesare Parodi, moedig nam deel aan de bewegingen van de Risorgimento.¿Se puede uno asombrar, después de esto, que se haya mantenido esa creencia hasta nuestros días,y que continúe ejerciendo su influencia desastrosa aun sobre espíritus escogidos como Mazzini, Michelet, Quinet, y tantos otros?
Kan men zich nu nog verwonderen dat dit geloof zich tot op onze dagen heeft gehandhaafd enhet voortgaat zijn verderfelijke invloed uit te oefenen op uitstekende geesten, zoals die van Mazzini, Michelet, Quinet en zoveel andere?En el centro histórico, a tiro de piedra del Ayuntamiento,el Teatro Politeama y Corso Mazzini, un mini apartamento agradable y discreto, completamente independiente, distribuido en dos niveles, equipado con comodidad y seguridad.
In het historische centrum, op een steenworp afstand van het Stadhuis,het Teatro Politeama en de Corso Mazzini, een leuk en discreet mini-appartement, volledig onafhankelijk, verdeeld over twee niveaus, uitgerust met comfort en veiligheid.En las décadas siguientes los resultados del Congreso de Viena, los ideales de la unidad europea florecieron en todo el continente, especialmente en los escritos de Wojciech Jastrzębowski,Giuseppe Mazzini o Theodore de Korwin Szymanowski.
In de decennia na de uitkomsten van het Congres van Wenen, idealen van de Europese eenheid bloeide over het hele continent, vooral in de geschriften van Wojciech Jastrzębowski,Giuseppe Mazzini of Theodore de Korwin Szymanowski.En el hall de entrada del Palacio de la Universidad, se encuentran los bustos de Mazzini, Garibaldi, Mameli y Bixio que, junto con profesores genoveses como Cesare Cabella y Cesare Parodi, participaron valientemente en los movimientos del Risorgimento.
In de hal van de universiteit Palace zijn er de bustes van Mazzini, Garibaldi, Mameli en Bixio die, samen met de Genuese professoren zoals Cesare Cabella en Cesare Parodi, moedig nam deel aan de bewegingen van de Risorgimento.Construido en 1850, el hotel, anteriormente conocido como la NH Genova Plaza,tiene una impresionante historia que se remonta a la época de Giuseppe Mazzini, el político del siglo XIX, conocido por sus esfuerzos en la unificación de Italia.
Het hotel, voorheen bekend als NH Genova Plaza, is gebouwd in 1850 en heeft een indrukwekkende geschiedenis dieterug te voeren is tot de tijd van Giuseppe Mazzini, de 19e-eeuwse politicus die vooral bekend is vanwege zijn inzet voor de eenwording van Italië.Son muchas las personalidades que a lo largo de la historia han hecho referencia a los Estados Unidos de Europa y se han rendido a estesueño, desde George Washington hasta Richard Coudenhove-Kalergi, pasando por Napoleón Bonaparte o Giuseppe Mazzini.
Er zijn talloze beroemde personen die in de loop van de geschiedenis over de Verenigde Staten van Europa gesproken of hiervan gedroomd hebben,van George Washington en Napoleon Bonaparte tot aan Giuseppe Mazzini en Richard Coudenhove-Kalergi.Las logias masónicas italianos en el ImperioOtomano se habían establecido por un seguidor de Giuseppe Mazzini llamado Emmanuel Veneziano, que también era un líder de la filial europea de la B'nai B'rith, la Alianza Israelita Universal.
De Italiaanse vrijmetselaarsloges in het OttomaanseRijk waren opgericht door een volgeling van Giuseppe Mazzini genaamd Emmanuel Veneziano, die ook een leider was van het Europese filiaal van B'nai B'rith, de Universele Israëlitische Alliantie.La Piazza Mazzini es la plaza principal de Monselice y conduce a la iglesia del siglo 12 de Santa Giustina románica, Villa Duodo, y el Castillo Carrarese, un museo que hoy en día es el hogar de muchas de las armas y armaduras medievales de Europa.
De Piazza Mazzini is het belangrijkste plein van Monselice en leidt tot de 12e eeuwse klooster Santa Giustina Romaanse kerk, Villa Duodo, en de Carrarese Castle, een museum dat vandaag de dag is de thuisbasis van veel van middeleeuwse wapens en armor van Europa.Recomendaciones de restaurantes de nuestro anfitrión era fenomenal plus Hosteria Giusti,46 Vicolo Squallore cerca de la Piazza Mazzini(sólo almuerzo) y en las cercanías de Nonantola, Osteria di Rubbiara en Via Risaia 2 son ambas experiencias excelentes a precios muy razonables.
Restaurant aanbevelingen van onze gastheer waren geweldig plus Hosteria Giusti,46 Vicolo Squallore dichtbij Piazza Mazzini(alleen lunch) en in de nabijgelegen Nonantola, Osteria di Rubbiara op Via Risaia 2 zijn beide uitstekende ervaringen tegen zeer redelijke prijzen.La habitación con vigas de madera y decorado con pinturas naturales del baño exterior para uso exclusivo, una ventana que da al jardín para los huéspedes y decoradas con barbacoa, situada en el corazón del centro histórico a poca distancia de Cosenza Galería Nacional y el MuseoCívico a solo 400 metros de la calle comercial Corso Mazzini y el tren de los ferrocarriles del centro de Calabria Cosenza.
De kamer met houten balken en ingericht met natuurlijke verven buiten badkamer voor exclusief gebruik, een raam met uitzicht op de tuin voor gasten te gebruiken en ingericht met bbq, gelegen in het hart van het historische centrum op korte afstand van Cosenza National Gallery enCivic Museum slechts 400 meter van de winkelstraat Corso Mazzini en de trein van de spoorwegen van in Calabrië Cosenza centrum.Un general estadounidense llamado, Albert Pike,que habían sido atraídos hacia los Illuminati por Guissepe Mazzini, completa su plan militar de tres guerras mundiales y varias revoluciones en todo el mundo, que culminaron en la mudanza esta gran conspiración en su etapa final.
Een Amerikaanse generaal, Albert Pike, die door Guissepe Mazzini in de Illuminati was verleid, voltooit zijn militaire blauwdruk voor drie wereldoorlogen en verschillende revoluties over de hele wereld, met als hoogtepunt deze grote samenzwering in zijn laatste fase te brengen.El 15 de agosto de ese año, Albert Pike escribe una carta(ahora catalogada en el Museo Británico)a Guiseppe Mazzini en el que señala lo siguiente,"Soltaremos a los nihilistas y a los ateos, y se generará un gran cataclismo social que en todo su horror mostrará claramente a todas las naciones el efecto de un absoluto ateísmo;
Op 15 augustus 1871 schrijft Albert Pike een brief(nu gecatalogiseerd in het British Museum)aan Guiseppe Mazzini waarin hij het volgende verklaart: “We zullen de nihilisten en de atheïsten ontketenen en we zullen een grote sociale ramp veroorzaken die in al zijn afschuw zal duidelijk aan alle naties het effect van absoluut atheïsme tonen;
