Voorbeelden van het gebruik van Mazzoni in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abogado Mazzoni por Berardi.
La mayoría de los viajes enautobús hacia Amalfi saldrán desde Largo Guido Mazzoni.
De meeste bus reizen naarAmalfi zullen vertrekken van Largo Guido Mazzoni.Peter Mazzoni vino hoy.
Peter Mazzoni is vandaag langs geweest.Además, el nombre Audacity® es una marca registrada de Dominic Mazzoni.
Daarbij komt nog datde naam Audacity® een geregistreerd handelsmerk van Dominic Mazzoni is.Erminia Mazzoni(PPE), por escrito.
Erminia Mazzoni(PPE), schriftelijk.
Mensen vertalen ook
Situado en la planta baja de un edificio de los años 30 en un estilo racionalista,el complejo fue diseñado por el arquitecto Mazzoni y utilizado….
Gelegen op de begane grond van een gebouw uit de jaren '30 in een rationalistische stijl,werd het complex ontworpen door de architect Mazzoni en gebruikt….Están presentes el abogado Mazzoni y el abogado Rossetti.
Present zijn advocaat Mazzoni en advocaat Rossetti.Largo Guido Mazzoni es la estacion de autobús principal en Rome para viajes llegando desde Siena.
Largo Guido Mazzoni zijn de hoofd bus stations in Rome voor reizen vanuit Siena.En Rome, Marino llega a Largo Guido Mazzoni y desde ninguna otra estación o parada.
In Rome, komt Marino aan bij Largo Guido Mazzoni en geen ander station.Largo Guido Mazzoni es la estacion de autobús principal en Rome para viajes llegando desde Positano.
Largo Guido Mazzoni zijn de hoofd bus stations in Rome voor reizen vanuit Positano.En Rome, Marino sale hacia Munich desde Largo Guido Mazzoni en Munich. y desde ninguna otra estación o parada.
In Rome vertrekt Marino naar Munich van Largo Guido Mazzoni en geen ander station.Para 8 personas, incluyendo tres dormitorios, dos baños y un balcón, en el primer piso(con ascensor) de un edificio de los años 30,diseñado por el arquitecto Mazzoni.
Voor acht personen, waaronder drie slaapkamers, twee badkamers en een balkon, op de eerste verdieping(met lift) van een gebouw uit de jaren '30,ontworpen door architect Mazzoni.En Rome, Marozzi sale hacia Amalfi desde Largo Guido Mazzoni en Amalfi. y desde ninguna otra estación o parada.
In Rome vertrekt Marozzi naar Amalfi van Largo Guido Mazzoni en geen ander station.El edificio, llamado Centrale Mazzoni, ha experimentado recientemente una renovación completa y ahora alberga elegantes apartamentos con todos los servicios y comodidades modernas.
Het gebouw, genaamd Centrale Mazzoni, heeft onlangs een complete renovatie ondergaan en herbergt nu stijlvolle appartementen met alle moderne voorzieningen en gemakken.En Rome, Liscio sale hacia Salerno desde Largo Guido Mazzoni en Salerno. y desde ninguna otra estación o parada.
In Rome vertrekt Liscio naar Salerno van Largo Guido Mazzoni en geen ander station.El Museo Regional Francisco Mazzoni es uno de los lugares más atractivos de la ciudad por tratarse de un caserón de la época colonial donde se exhiben los más diversos objetos y colecciones de culturas aborígenes.
Het Regionaal Museum Francisco Mazzoni, een gebouw uit de koloniale periode, is één van de meest bekende plaatsen van de stad waar je verscheidende objecten en collecties van de Aboriginals kan bewonderen.En Rome, Baltour sale hacia Lanciano desde Largo Guido Mazzoni en Lanciano. y desde ninguna otra estación o parada.
In Rome vertrekt Baltour naar Lanciano van Largo Guido Mazzoni en geen ander station.Señora Mazzoni, le agradezco, sobre todo, el haber compartido mi perplejidad por el solapamiento de los dos temas, que, naturalmente, no supone, por mi parte, ningún demérito de una pregunta importante y que, además, usted plantea en su condición de presidenta de la Comisión de Peticiones, de la que formo parte y, por lo tanto.
Mevrouw Mazzoni, ik wil u in de allereerste plaats bedanken dat u zich net als ik afvroeg in welk opzicht de twee onderwerpen elkaar overlapten. Dit betekent vanzelfsprekend geen enkele geringschatting mijnerzijds van uw belangrijke vraag, die u bovendien stelt in uw hoedanigheid van voorzitter van de Commissie verzoekschriften.A 2 pasos de la playa y en el distrito de Saint Vincent, pastelería Mazzoni ofrece gourmets y gourmets finos pasteles, chocolates y helados todo esto hecho en casa.
Stappen van het strand en in de wijk Saint Vincent, gebakje Mazzoni biedt fijnproevers en fijnproevers fijne gebakjes, gebak, chocolade en ijs al deze zelfgemaakte.Me gustaría defender de manera rotunda e inequívoca las firmes opiniones del señor Olbrycht y la señora Mazzoni, es decir las firmes opiniones-que también comparte el Comisario Hahn- que he mencionado en debates anteriores del Parlamento Europeo de que, aunque el PIB no refleja todas las dimensiones de la fase de desarrollo, sigue siendo el indicador más fiable del que disponemos.
Ik wil het krachtige standpunt van de heer Olbrycht en mevrouw Mazzoni dan ook op de meest resolute en eenduidige manier steunen, namelijk het krachtige standpunt dat ik al in eerdere parlementaire debatten heb uitgedragen en waarmee ook commissaris Hahn het eens was: het kan zijn dat het bbp niet alle dimensies van de mate van ontwikkeling weerspiegelt, maar het is de meest betrouwbare indicator die we momenteel tot onze beschikking hebben.Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías,hablo en nombre de la señora Mazzoni, presidenta de la Comisión de Peticiones, que lamentablemente no puede estar con nosotros.
Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris, dames en heren,ik spreek hier namens mevrouw Mazzoni, de voorzitter van de Commissie verzoekschriften, die vandaag helaas niet aanwezig kan zijn.El llamativo edificio modernista, que data del sigloXX, es obra de los arquitectos Mazzoni y Vallot, y ocupa una posición privilegiada en la orilla norte del Gran Canal, con más de 80.000 pasajeros que pasan a través de él todos los días.
Het mooie modernistische gebouw uit de20ste eeuw is het werk van de architecten Mazzoni en Vallot en staat prominent op de noordoever van het Canal Grande, met dagelijks meer dan 80.000 passagiers.Respecto a la solicitud sobre el"Effecto" Klein, debo decir en primer lugar,y hago referencia a la declaración de la señora Mazzoni de que el trabajo de la Comisión debe consistir en estar al lado de los ciudadanos, que les puedo asegurar que mi trabajo es defender al paciente.
Wat het verzoekschrift van de heer Klein over de Effecto-inhalator betreft, kan ik u allereerst-in reactie op de uitspraak van mevrouw Mazzoni dat het de taak van de Commissie is om achter de burgers te staan- verzekeren dat het mijn taak is om achter de patiënten te staan.Me quiero adherir, también, a los comentarios que han hecho mis colegas del Grupo Popular, la señora Gruny y la señora Mazzoni, que han sido comentarios muy acertados, pero me gustaría añadir que el papel del Defensor del Pueblo, señor Presidente, es imprescindible en una institución democrática.
Ik wil me bovendien aansluiten bij de opmerkingen van mevrouw Gruny en mevrouw Mazzoni, mijn collega's van de Fractie van de Europese Volkspartij( Christendemocraten), want het waren zeer terechte opmerkingen. Ik zou er wel aan willen toevoegen dat de rol van de ombudsman, mijnheer de Voorzitter, onmisbaar is in een democratische instelling.El IX Congreso Nacional de la Sociedad Italiana de Anestesiología, que tuvo lugar en Roma del 15 al 17 de octubre de 1956, por intermedio del presidente del Comité organizador,profesor Piero Mazzoni, Nos ha formulado tres preguntas que se refieren a las implicaciones religiosas y morales de la analgesia en relación con la ley natural y sobre todo con la doctrina cristiana contenida en el Evangelio y propuesta por la Iglesia.
Het Negende Nationaal Congres van de “Società Italiana di Anestesiologia”, dat van 15 tot 17 oktober 1956 te Rome gehouden werd, heeft Ons door tussenkomst van de voorzitter van het organiserendcomité, Prof. Piero Mazzoni, een drietal vraagstukken voorgelegd, welke betrekking hebben op de godsdienstige en zedelijke problematiek van de anesthesie in verband met de natuurwet, en vooral met de christelijke leer, zoals deze in het Evangelie besloten ligt en door de Kerk wordt voorgehouden.
