Wat Betekent MCCREEVY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mccreevy
• mcgreevy

Voorbeelden van het gebruik van Mccreevy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Empezaré con usted, Comisario McCreevy.
Ik begin allereerst bij commissaris McCreevy.

Eso ya no es el problema del Señor McCreevy; ahora es el problema del Señor Barroso.
Het probleem ligt nu niet meer bij de heer McGreevy, maar bij de heer Barroso.

En este sentido, me complace hablar ante el Comisario McCreevy.
In dat opzicht ben ik blij dat ik in het bijzijn van commissaris McCreevy spreek.

El Comisario McCreevy explicó a esta Cámara esta misma semana que no debemos precipitarnos.
Commissaris McGreevy heeft deze week hier in het Parlement gezegd dat we niet overhaast te werk mogen gaan.

Esta Comunicación ha sido preparada conjuntamente por los Comisarios Charlie McCreevy y Viviane Reding.
De mededeling werd gezamenlijk opgesteld door de Commissieleden Charlie McGreevy en Viviane Reding.

El Sr. McCreevy, Ministro irlande's de Hacienda, representaba por su parte a la Presidencia de la Unio'n Europea.
Het voorzitterschap van de Europese Unie werd vertegenwoordigd door de heer McGreevy, de Ierse minister van Finan- cie¨n.

De hecho, la designación ayer del Ministro McCreevy como nuestro Comisario irlandés aquí me hace sonreír irónicamente.
De voordracht van minister McCreevy als Ierse commissaris ontlokte mij gisteren slechts een spottende glimlach.

No hay absolutamente nada en esta tormenta en un vaso de agua que los socialdemócratas están tratando de utilizar en contra del Comisario McCreevy.
De sociaal-democraten proberen de kwestie rond commissaris McCreevy op te blazen, maar het is een storm in een glas water.

A lo largo de los años se ha preguntado al Comisario McCreevy y a Sir David Tweedie por qué obramos como obramos.
Aan commissaris McCreevy en Sir David Tweedie is gedurende een aantal jaren vele keren gevraagd waarom we dit feitelijk doen.

Entonces llegó con una propuesta redactada por su propio gabinete, sin contar con la responsabilidad del Comisario encargado, el señor McCreevy.
U bent met een voorstel gekomen dat was opgesteld binnen uw eigen kabinet, onafhankelijk van de ter zake belaste commissaris, de heer Charlie McCreevy.

Con respecto al mercado único, sabemos que el señor McCreevy estima que el 90% de la legislación ya está en pie.
Wat de interne markt betreft weten we dat volgens de inschatting van de heer McCreevy 90 procent van de wetgeving reeds van kracht is.

Y esto se debe al gran trabajo realizado por nuestra colega Evelyne Gebhardt, pero también al gran trabajo realizado por el Comisario McCreevy.
En dit is te danken aan het geweldige werk dat onze collega Evelyne Gebhardt heeft verricht, maar ook aan het geweldige werk van commissaris McCreevy.

Tal como ha mencionado el Comisario McCreevy, también aceptamos la ampliación de las ayudas a los jóvenes agricultores para la subvención de préstamos.
Zoals al is opgemerkt door commissaris McCreevy, accepteren wij ook de uitbreiding van steun voor jonge boeren naar gesubsidieerde leningen.

Mientras tanto, hay alarma en los círculos de aerolíneas en la propuesta de Ryanair de nombrar a Charlie McCreevy a su junta directiva.
In de tussentijd worden in luchtvaartkringen grote zorgen gemaakt om Ryanairs voorstel om Charlie McCreevy te benoemen tot lid van de Raad van Bestuur.

Me alegro de que el Comisario McCreevy haya mencionado que la ley de sociedades es probablemente la más estricta del acervo comunitario.
Ik ben blij van commissaris McCreevy te hebben vernomen dat het vennootschapsrecht waarschijnlijk het lastigste aspect van het communautair acquis is.

Miembro de la Comisión.- Señor Presidente, antes de nada quisiera transmitir las disculpas del Comisario McCreevy por no haber podido asistir.
Lid van de Commissie.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, allereerst zou ik graag willen meedelen dat commissaris McGreevy zich verontschuldigt voor het feit dat hij verhinderd is.

La razón por la que no se ha emprendido ninguna acción, señor McCreevy, no ha sido, en mi opinión, que no hayamos podido o que hayamos sido incapaces de predecir los acontecimientos.
De reden waarom er geen actie is ondernomen, mijnheer McCreevy, was volgens mij niet omdat wij deze ontwikkelingen niet konden voorspellen of ons er niet van bewust waren.

Mientras, entre las diferentes compañías aéreas corre el alarmante rumor de que Ryanair piensa nombrar a Charlie McCreevy miembro de su junta directiva.
In de tussentijd worden in luchtvaartkringen grote zorgen gemaakt om Ryanairs voorstel om Charlie McCreevy te benoemen tot lid van de Raad van Bestuur.

Por lo tanto, queremos saber si cuando el señor McCreevy exprese su opinión, en efecto dirá sin rodeos y sin andarse por las ramas lo que el señor Barroso no se atreve a decir en público.
Wat wij dus willen weten is of de heer McCreevy, als hij zijn mening geeft, inderdaad onverbloemd en zonder eromheen te draaien zegt wat de heer Barroso niet in het openbaar durft zeggen.

Señor Presidente, mi Grupo se solidariza naturalmente con el Grupo Socialista en el Parlamento Europeo en la disputa que le opone al señor McCreevy y a la Comisión en general.
Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie staat uiteraard achter de socialistische fractie in het conflict met de heer McCreevy en de Commissie in het algemeen.

Señor Presidente, señora Comisaria Kroes, señor Comisario McCreevy, queridos colegas, la banca minorista desempeña un papel esencial en la vida cotidiana de las familias y de la inmensa mayoría de las empresas europeas.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris Kroes, commissaris McCreevy, dames en heren, retailbanking speelt een essentiële rol in het dagelijks leven van gezinnen en de grote meerderheid van de Europese bedrijven.

Miembro de la Comisión.- Señor Presidente, antes de nada quiero dar las gracias a los diputados que han intervenido por sus comentarios, que desde luego que transmitiré a mi colega, Comisario McCreevy.
Lid van de Commissie.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst alle leden die gesproken hebben, bedanken voor hun opmerkingen die ik zeker zal doorgeleiden naar mijn collega, commissaris McCreevy.

A este respecto quiero pedir a la Comisión- ya que el Comisario McCreevy ha hecho alguna labor preparatoria- que nos ayude a llegar a un acuerdo para hacer más manejable la comitología entre el Parlamento y el Consejo.
Op dit punt vraag ik de Commissie- en commissaris McCreevy heeft hiervoor al wat voorwerk verricht- ons te helpen een overeenkomst te bereiken die de comitologie tussen Parlement en Raad hanteerbaarder maakt.

No podemos dejar que languidezca el rico patrimonio de las bibliotecas europeas: hay que hacerlo accesible a nuestros ciudadanos”, ha manifestado el Comisario responsable de Mercado Interior, McCreevy.
Het onmetelijke erfgoed in de Europese bibliotheken mag daar niet liggen te sluimeren, maar moet toegankelijk worden gemaakt voor onze burgers", stelde Commissaris McGreevy, bevoegd voor de interne markt.

Nuestra respuesta a esto, señor McCreevy, es que su interpretación del artículo 49 no prevalecerá en Europa, en cualquier caso no mientras los socialdemócratas de esta Cámara tengan algo que decir sobre el asunto.
Ons antwoord hierop, mijnheer McCreevy, is dat uw interpretatie van artikel 49 in Europa niet de overhand zal krijgen, in ieder geval niet zolang de sociaal-democraten in dit Parlement hier iets over te zeggen hebben.

El Vicepresidente del BEI Sr. Michael G. Tutty, la Comisaria Europea para el Medio Ambiente Sra. Margot Wallström, el Ministro del Medio Ambiente de Noruega Sr. Børge Brende y el Ministro de Finanzas de Irlanda Sr. Charlie McCreevy.
Michael G. Tutty, vice-president van de EIB, Margot Wallstr, Europees Commissaris voor Milieu, Børge Brende, minister van Milieu van Noorwegen, Charlie McCreevy, minister van Financiën van Ierland.

El Comisario McCreevy ha escrito una carta al señor Gargani, presidente de la Comisión de Asuntos Jurídicos, en la que anuncia que algunas de las cuestiones que nos preocupaban se tratarán en una recomendación.
Commissaris McCreevy heeft in een brief aan de heer Gargani, de voorzitter van de Commissie juridische zaken, aangekondigd dat een aantal van de onderwerpen waarover wij ons zorgen maken in een aanbeveling aan bod zal komen.

La Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios desea recordar que la convergencia de las normas contables IFRS y US GAAP-que el Comisario McCreevy desea tanto que ocurra- debe conducir a una normativa que permita mejorar la calidad de la información financiera.
De Commissie economische en monetaire zaken wil eraan herinneren dat de convergentie van de IFRS- en de US GAAP-boekhoudnormen- die commissaris McCreevy zo vurig wenst- moet leiden tot normen die een kwalitatief betere financiële informatie mogelijk maken.

Mi colega, el Comisario McCreevy, es responsable de este expediente, y yo lo trato en relación con otros ámbitos en los que los derechos de propiedad intelectual, las condiciones de protección o los derechos de autor se mencionan o se ven afectados.
Mjn collega commissaris Charlie McCreevy is verantwoordelijk voor dit dossier, en ik zie het in verband met andere gebieden die ofwel copyright, de duur van auteursrecht, ofwel auteursrechten betreffen of raken.

Quisiera manifestar mi sincero agradecimiento, en nombre del Comisario McCreevy, a todos aquellos que hicieron que esto fuera posible, especialmente al señor Wuermeling, la señora Beer y el señor Hökmark, que han llevado a cabo un excelente trabajo en sus correspondientes comisiones.
Mede namens commissaris McGreevy mijn hartelijke dank aan iedereen die hieraan heeft meegewerkt, met name de heer Wuermeling, mevrouw Beer en de heer Hökmark, voor hun grote inzet in de verschillende commissies.

Hoe "mccreevy" te gebruiken in een Spaans zin

His heroine's policy was adopted by Charlie McCreevy as EU Single Market Commissioner.

In December 2001, Charlie McCreevy also restored interest relief as a deductible tax expense.

Doherty accuses the government of repeating the mistakes of Charlie McCreevy from the 2000s.

Outgoing Internal Market Commissioner Charlie McCreevy stressed the directive's importance for citizens and businesses.

McCreevy also introduced research and development tax credits following lobbying from the same sector.

Secretary Ridge and Irish Finance Minister Charlie McCreevy signed the agreement in Washington, DC.

Charles McCreevy no ha querido dar explicaciones a esta información publicada en el periódico alemán.

One must be left wondering what role Steve Ballmer and Charlie McCreevy played in this.

McCreevy became the first Finance Minister in 50 years to bring in a budget surplus.

It was also an indictment of the McCreevy years and coalition policy during this time.

Hoe "mccreevy, mcgreevy" te gebruiken in een Nederlands zin

Het woord wordt gevoerd door Charlie McCreevy (lid van de Commissie).

Als het aan Eurocommissaris McGreevy ligt krijgen we hier een soort Las Vegas aan de Noordzee.

Met deze redenering is McCreevy het oneens.

Voor het vocale gedeelte had hij de sopraan Geraldine McGreevy meegebracht.

Barniers voorganger McGreevy heeft die cds'en altijd ongemoeid gelaten.

McCreevy was toen Ierse minister van financien.

Hoe maak je bloemen van fondant Shawna McGreevy 2,, views.

Maar de Ierse eurocommissaris Charlie McCreevy weigerde dat.

Eurocommissaris McCreevy (Interne Markt) toonde zich hierover sceptisch.

McCreevy vond dat de Nederlandse regering daarmee verkeerde informatie heeft gegeven.