La directiva del Sr. McCubbin era menos problemática.
De richtlijn van de heer McCubbin leverde minder problemen op.
McCUBBIN(S).-(EN) Señora Presidenta, sobre una cuestión de orden.
De heer McCubbin(S).-(EN) Mevrouw de Voorzitter, een motie van orde.
Uno de los aspectos más destacados es el gran formato tríptico,The Pioneer de Frederick McCubbin.
Een van de hoogtepunten is het grote drieluikformaat,De Pioneer door Frederick McCubbin.
McCUBBIN(S).-(EN) Deseo dar las gracias al Sr. Comisario por su respuesta.
De heer McCubbin(S).-(EN) Ik dank de commissaris voor zijn antwoord.
Uno de los aspectos más destacados es el gran formato de tríptico,El pionero por Frederick McCubbin.
Een van de hoogtepunten is het grote drieluikformaat,De Pioneer door Frederick McCubbin.
McCUBBIN(S).-(EN) Señor Presidente, me gusta ría plantear una grave cuestión reglamentaria.
De heer McCubbin(S).-(EN) Mijnheer de Voorzit ter, ik zou graag een belangrijke motie van orde wil-.
Oigan, titanes de los bienes raíces así es, a ti te hablo, Sandy Brewster,Skip Woosnum J.J. McCubbin¿escuchan esas pisadas?
Hé, giganten van onroerend goed in woonwijken. Ja, ik heb het tegen jullie, Sandy Brewster, Skip Woosnum,JJ McCubbin. Hoor je die voetstappen?
McCubbin(PSE).-(EN) Señora Presidenta, quisiera agradecer al Sr. Killilea la atención que ha puesto en la elaboración de su informe.
McCubbin( PSE).-( EN) Mevrouw de Voorzitter, ik dank de heer Killilea voor zijn zorgvuldig opgesteld verslag.
Seguridad y salud de los trabajadores de las industrias de extracción- Recomendación para la segunda lectura(doc. A3-226/92)del Sr. McCubbin.
Veiligheid en gezondheid van werknemers in de winningsindustrieën- aanbeveling voorde tweede lezing( A3-226/92)van de heer McCubbin.
McCUBBIN(S).-(EN) Señora Presidenta, es para mi un gran placer apoyar los informes del Sr. Ortiz Climent y Sr. Balfe.
De heer McCubbin( S).-( EN) Mevrouw de Voorzitter, ik geef gaarne mijn steun aan de verslagen van de heren Ortiz Climent en Balfe.
Además de una extensa colección de arte indígena tradicional y contemporáneo, la galería muestra obras de artistas eminentes como Hans Heysen yFrederick McCubbin.
Naast een uitgebreide collectie van traditionele en hedendaagse inheemse kunst, toont de galerie werken van vooraanstaande kunstenaars zoals Hans Heysen enFrederick McCubbin.
McCUBBIN(PSE).-(EN) Señor Presidente, los productores de salmón de la Unión Europea estaban al borde de la desesperación el mes pasado.
De heer McCubbin(PSE).-(EN) Mijnheer de Voorzit ter, de zalmkwekers in de Europese Unie waren de afgelopen maand de wanhoop nabij.
Hacía referencia a la respuesta que usted, señor Presidente, dio a una pregunta del Sr. McCubbin sobre la forma en que podemos acceder a las Actas de los cuestores.
Ik verwees naar het antwoord dat u, mijnheer de Voorzitter, gaf op een vraag van de heer McCubbin over de toegang die wij hebben tot de notulen van het College van quaestoren.
El Sr. McCubbin ha tenido que regresar al Congreso de los Sindicatos Escoceses y me ha pedido que presente su informe en su nombre.
De heer McCubbin moest teruggaan naar het congres van de Scottish Trade Unions en heeft mij gevraagd namens hem dit verslag hier voor te dragen.
Si sacáramos todo el agua del interior de la Luna, crearía un océano de 91 centímetros de profundidad que cubriría la superficie total del satélite,según estimó en aquel momento el geólogo Francis McCubbin.
Als je al het water in het binnenste van de maan naar boven zou brengen, dan zou je een ‘oceaan' van één meter diep over het hele oppervlakvan de maan kunnen creëren, zo schatte geoloog Francis McCubbin destijds.
McCUBBIN(PSE).-(EN) Señor Presidente, este informe es realmente muy oportuno y puedo recomendarlo totalmente a la Asamblea.
De heer McCubbin(PSE).-.(EN) Mijnheer de Voorzitter, dit verslag komt werkelijk op het juiste tijdstip, en ik beveel het in zijn geheel aan de vergadering aan.
Durante su sesión plenaria del mes de septiembre, la Comisión,en respuesta a una pre gunta del Sr. McCubbin(H-221/89), ya tuvo ocasión de dar a conocer su posición relativa a las exportaciones noruegas de salmón de criadero.
Tijdens de plenaire zitting in septemberheeft de Commissie in antwoord op een vraag van de heer McCubbin( H-221/89) reeds haar standpunt kenbaar gemaakt ten aanzien van de Noorse export van gekweekte zalm.
McCubbin(PSE).-(EN) Señor Presidente, quiero hacer constar mi repulsa por la injustificable destruccion. de, pescado procedente de Escocia a manos de pescadores franceses.
McCubbin( PSE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijn afkeer te boek stellen over de moedwillige vernietiging van vis uit Schotland door de vissers in Frankrijk.
Me agrada nucho la atención prestada al informe del Sr. McCubbin, que se refleja también en las modifica ciones de la propuesta de directiva de la Comisión, sobre la participación de los trabajadores en la decisiones que conciernan a su seguridad.
Ik waardeer het ten zeerste dat het verslag van de heer McCubbin, zoals ook blijkt uit de amendementen op de door de Commissie voorgestelde richtlijn, een sterk accent legt op de medezeggenschap van de werknemers in aangelegenheden die hun veiligheid aangaan.
McCUBBIN(S).-(EN) Señor Presidente, cuando hablamos de pesca deberíamos pensar en primer lugar en la gente que se arriesga para capturar el pescado que luego comeremos.
De heer McCubbin( S).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, wanneer wij praten over visserij zouden wij allereerst moeten denken aan de mensen die het risico nemen de vis voor ons te vangen.
En términos generales no tenemos en este Parlamento, como ha dicho el Sr. McCubbin, muchos conocimientos sobre el particular, y reconozco que la Comisión y la comisión de expertos han dado pruebas de tener conocimientos especialisados para asegurar el carácter equitativo y eficaz de las medidas que proponen.
Over het algemeen gesproken hebben wij in het Parlement, zoals de heer McCubbin al heeft gezegd, op dit gebied weinig knowhow en ik buig mij voor de grotere knowhow die de Commissie eri het comité van deskundigen gebruiken om de eerlijkheid en effectiviteit van de door hen voorgestelde maatregelen te verzekeren.
McCUBBIN(S).-(EN) El Gobierno británico se comprometió a establecer un fondo de conservación para el 31 de enero de este año, pero en dicha fecha to davía no lo había establecido.
De heer McCubbin(S).-(EN) De Britse regering werd ertoe verplicht om per 31 januari van dit jaar te zorgen voor een milieufonds, maar zij heeft daar niet op die datum aan voldaan.
Descubra cómo la empresa McCubbin Hosiery redujo sus devoluciones de cargo y obtuvo un 22% de beneficio después de la implementación de Apprise ERP.
Lees hoe McCubbin Hosiery in staat was het aantal terugvorderingen te verminderen en haar winst met 22 procent zag stijgen na de implementatie van Apprise.
McCUBBIN(S).-(EN) Señor Presidente, en la página 9 del acta observo que se ha distribuido un documento que ha ocasionado un cierto malestar al Sr. Moretti y a la Sra. Ewing.
De heer McCubbin( S).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, op bladzijde 9 van de Notulen zie ik dat er een document is rondgedeeld dat enige ergernis wekte bij de heer Moretti en mevrouw Ewing.
McCUBBIN(S).-(EN) Señor Presidente, desearía felicitar al ponente, Sr. García, por su informe tan detallado en el que ha vertido sus propios conocimientos sobre el tema con gran diligencia.
De heer McCubbin( S).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de rapporteur, de heer Garcia feliciteren met dit grondige verslag waarin hij zijn eigen kennis van dit onderwerp uitstekend verwerkt heeft.
McCUBBIN(S).-(EN) Señor Presidente, agradezco a la Comisaria su declaración sobre una medida tan controvertida, y que de hecho ha sido recibida con horror por toda la flota pesquera, y sin lugar a dudas en mi circunscripción.
De heer McCubbin(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik dank mevrouw Scrivener voor haar verklaring over deze inderdaad erg betwiste maatregel, waarop alle vissers, zeker in mijn streek, trouwens met ontzetting hebben gereageerd.
Informe del Sr. McCUBBIN, aprobado el 25.06.1993(PE A3-178/93) sobre la propuesta relativa al sistema de licencias que regule la actividad pesquera de los buques que enarbolen pabellón de un Estado miembro(Convenio NAFO)(COM(92)394 final).
Verslag van de heer McCubbin, aangenomen op 25 juni 1993(PE A3-178/93) over het voorstel inzake: Vergunningenstelsel voor de visserij door vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat(NAFO-Overeenkomst)(COM(92)394 def.).
Informe del Sr. McCUBBIN, aprobado el 25.06.1993(PE A3-178/93) sobre la propuesta relativa a los sistemas de licencias que regulen la actividad pesquera de los buques que enarbolen pabellón de un Estado miembro(Convenio NAFO)(COM(92)394 final).
Verslag van de heer McCubbin, aangenomen op 25 juni 1993(PE A3-178/93) over het voorstel inzake: Vergunningsstelsels voor de visserij in het gereglementeerde gebied van de NAFO door vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat(COM(92)394 def.).
McCUBBIN(S), por escrito.-(EN) Quiero dejar claro mediante la explicación de voto la razón por la que he querido plantear la cuestión del protocolo al Tratado de Maastricht relativo a la«sentencia sobre el caso Barber» del Tribunal Europeo de Justicia.
De heer McCubbin(S), schriftelijk.-(EN) Ik wens door middel van een stemverklaring duidelijk te maken waar om ik de kwestie van het protocol bij het Verdrag van Maastricht dat handelt over het arrest-Barber van het Europees Hof van Justitie aan de orde wens te stellen.
Uitslagen: 45,
Tijd: 0.0366
Hoe "mccubbin" te gebruiken in een Spaans zin
Associated Press efforts to reach McCubbin were unsuccessful.
Thank you to Danny McCubbin for the invitation.
McCubbin Howell plays a variety of characters masterfully.
Stanley McCubbin felt quite alone in the world.
Wyatt McCubbin takes center stage at 8 p.m.
McCubbin quizzed Hill about the book’s content Wednesday.
Riannon McCubbin le mira con ojos brillantes, como contenida.
McCubbin has collaborated with Clint Hill to write “Mrs.
Lisa McCubbin talked about doing research for the book.
Fred McCubbin died in 1917 from a heart attack.
Hoe "mccubbin" te gebruiken in een Nederlands zin
McCubbin is gefascineerd door het idee 'niets' te verkopen voor geld.
McCubbin verzekerde echter dat die loop een technische fout moet zijn geweest.
Hij studeerde van 1878 tot 1886 aan de National Gallery School in Melbourne, samen met onder anderen Frederick McCubbin en Rupert Bunny.
Naast Arthur Streeton en Walter Withers , andere grote kunstenaars in de beweging opgenomen Tom Roberts , Frederick McCubbin en Charles Conder .
Volgens professor James McCubbin zijn sommige mensen emotioneel gedempt, waardoor zij minder goed in staat zijn om passend te reageren op emoties van anderen.
Screenshot van de site
Softwareontwikkelaar Johan McCubbin ontwikkelde de website ‘How Many People Paid A Dollar To See How Many People Paid A Dollar?'.
Volgens McCubbin was dit niet de bedoeling en zou een technische fout de oorzaak zijn geweest.
Johan McCubbin is de man achter ‘How Many People Payed A Dollar To See How Many People Payed A Dollar‘.
McCubbin haalt inspiratie uit het concept van ‘Selling nothing for something’.
Een collega bij Motherboard probeerde het ook en kwam inderdaad te weten hoeveel McCubbin met zijn website met 1 zin had verdiend.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文