Voorbeelden van het gebruik van Mccullin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quién es McCullin?
Wie is McCullin?Muy Don McCullin".¿Eso qué significa?
Heel Don McCullin.' Wat betekent dat?Es muy Don McCullin.
Het is heel Don McCullin.Para muchos, Don McCullin es el más grande fotógrafo de guerra.
Documentaire- Voor vele is Don Mccullin de beste levende oorlogsfotograaf.Una entrevista exclusiva con el fotoperiodista Sir Don McCullin a sus 82 años.
Een exclusief interview met fotojournalist Sir Don McCullin(82).Iré a por McCullin. A la de tres.
Ik ga naar McCullin… tel tot drie.Don McCullin ha dicho que no cree que sus fotografías hayan marcado una diferencia.
Don McCullin heeft gezegd dat hij niet denkt dat zijn foto's een verschil maken.Confianza e integridad: Sir Don McCullin habla sobre los valores que le han definido.
Vertrouwen en integriteit: Sir Don McCullin over de waarden die hem hebben gevormd.Pocos han disfrutado de una carrera profesional tan larga comola de Sir Don McCullin.
Er zijn weinig mensen met een carrière die even lang is alsdie van Sir Don McCullin.Historias Sir Don McCullin| La historia de un fotoperiodista.
Sir Don McCullin| Het verhaal van een fotojournalist.Tal vez no lo haga con tanta energía como en la época de Don McCullin, pero sigue siendo relevante.
Misschien niet zo hard als in de tijd van Don McCullin, maar het ademt nog wel.Cuando las fotografías de Don McCullin llegaban a los periódicos se convertían en noticia.
Toen Don McCullins foto's in kranten werden gepubliceerd, maakten zijn foto's het nieuws.Tal vez no lo haga con tanta energía como en la época de Don McCullin, pero sigue siendo relevante.
Misschien gaat het minder goed dan tijdens de hoogdagen van Don McCullin, maar het is nog steeds relevant.Cuando las imágenes de Don McCullin se publicaban en los periódicos, constituían la noticia en sí mismas.
Toen Don McCullins foto's in kranten werden gepubliceerd, maakten zijn foto's het nieuws.Si no puedes sentir lo que estás mirando, entonces nunca lograrás que los demás sientan nada cuando miren tus fotos”,Don McCullin.
Als je niet kunt voelen waar je naar kijkt zal je nooit anderen iets kunnen laten voelen wanneer ze naar je foto's kijken.”-Don McCullin.Mark George, agente de Sir Don McCullin, arroja luz sobre el hombre detrás del objetivo.
Mark George, de manager van Sir Don McCullin, vertelt over de man achter de camera.Para obtener más información acerca de la última cámara EOS 5D, la EOS 5D Mark IV,que utilizó Sir Don durante el rodaje de McCullin in Kolkata(McCullin en Calcuta), visita la página del producto.
McCullin in Kolkata' ging in première op Camerimage 2017 in Polen. Raadpleeg de productpagina voor meer informatie over de nieuwste EOS 5D-camera, de EOS 5D Mark IV, die McCullin gebruikte voor zijn project in Kolkata.En 1964, McCullin ganó el World Press Photo del Año por sus imágenes que muestran la guerra en Chipre.
In 1964 behaalde McCullin de World Press Photo Award voor zijn reportage van de oorlog in Cyprus.Siempre me he inspirado en James Nachtwey y Don McCullin,[fotoperiodistas], y en esa fotografía de estilo documental.
Ik was altijd geïnspireerd door[fotojournalisten] James Nachtwey en Don McCullin en door de documentairestijl van hun fotografie.Sir Don McCullin es famoso por sus fotografías, que son un reflejo de los aspectos más humanos.
Sir Don McCullin is beroemd om zijn foto's van mensen. Het zijn dan ook de mensen die hem aantrekken in Kolkata.Sin embargo, su más reciente proyecto, en el que utilizó la EOS C300 MarkII para grabar al legendario fotógrafo Sir Don McCullin durante un viaje a la India, le llevó a adentrarse en la grabación en alto rango dinámico(HDR) con unos resultados impactantes.
Maar voor zijn nieuwste project, waarin hij de EOS C300 Mark IIgebruikte om de legendarische fotograaf Sir Don McCullin te filmen tijdens een reis naar India, waagde hij zich aan het filmen met een hoog dynamische bereik(HDR).Sir Don McCullin nos cuenta las veces en las que eligió apartar el objetivo de la acción y su convicción de que la fotografía es un tipo de robo.
Sir Don McCullin vertelt over de momenten waarop hij besloot zijn camera terzijde te leggen en over zijn overtuiging dat fotografie eigenlijk diefstal is.Me resulta muy difícil elegir un favorito, pero admiro a Martin Parr por la forma en que retrata su sentido del humor en sus imágenes ytambién a Don McCullin por su valentía para llevar la guerra y el conflicto a la conciencia de muchos a través de sus imágenes y su resultante sabiduría fundamentada.
Ik vind het heel moeilijk om een favoriet te kiezen, maar ik bewonder Martin Parr voor de manier waarop hij zijn gevoel voor humor uitbeeldt inzijn beelden en ook Don McCullin voor zijn moed om oorlog en conflict in het bewustzijn van zo velen te brengen door zijn beelden en zijn resulterende geaarde wijsheid.Sin embargo, mientras Don McCullin tiene una clara preferencia por los cielos tormentosos y los paisajes dramáticos, señal de conflicto y destrucción, David está enfocando su fotografía de una forma completamente diferente.
Maar waar Don McCullin de voorkeur geeft aan een stormachtig luchtruim en dramatische landschappen als voorbode van conflicten en vernietiging, hanteert David een totaal andere aanpak.Así, uno prefiere llamar a un vehículo de imágenes cauterizantes de guerra y de atrocidad«un libro atractivo»,como lo hice en el prólogo a una compilación reciente de fotografías de Don McCullin, por temor a que«un libro bello»(que lo era) pudiera interpretarse como afrenta a un tema que produce consternación.
En daarom zal men het liefst het medium om gruwelijke beelden van oorlog en wreedheid over te brengen een «aantrekkelijk boek» noemen,zoals ikzelf deed in het voorwoord bij een recente verzameling fotos van Don McCullin, omdat het een «mooi boek» noemen(wat het was) een belediging zou lijken voor het verschrikkelijke onderwerp ervan.Cuando las imágenes de Don McCullin se publicaban en los periódicos, constituían la noticia en sí mismas.
In de tijd dat Don McCullins foto's de krant haalden, vormden die Comparte este nuevo interés con Don McCullin, quien publicó recientemente su primer libro exclusivamente de paisajes.
Hij deelt zijn nieuwe interesse met Don McCullin, die onlangs zijn eerste boek met alleen landschappen heeft gepubliceerd.Con una carrera de más de 60 años,Sir Don McCullin es uno de los fotógrafos documentales más respetados de todos los tiempos.
Sir Don McCullin zit al meer dan 60 jaar in het vak en is een van de meest gerespecteerde documentairefotografen aller tijden.Mark George, agente de Sir Don McCullin, ofrece un afectuoso relato del hombre con el que ha trabajado durante más de tres décadas.
Mark George, de manager van Sir Don McCullin, vertelt vol vriendschap over de man met wie hij al meer dan drie decennia lang samenwerkt.
