Wat Betekent MCCUBBIN in het Spaans - Spaans Vertaling

• mccubbin

Voorbeelden van het gebruik van Mccubbin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En natuurlijk JJ McCubbin.
Y, por supuesto, JJ McCubbin.

Irene McCubbin zal eeuwig dankbaar zijn.
Abdulla estará eternamente agradecido.

Wie van jullie is J.J. McCubbin?
¿Quién de vosotros es J.J. McCubbin?

De richtlijn van de heer McCubbin leverde minder problemen op.
La directiva del Sr. McCubbin era menos problemática.

Een van de hoogtepunten is het grote drieluikformaat, De Pioneer door Frederick McCubbin.
Uno de los aspectos más destacados es el gran formato tríptico, The Pioneer de Frederick McCubbin.

McCubbin( PSE).-( EN) Mevrouw de Voorzitter, ik dank de heer Killilea voor zijn zorgvuldig opgesteld verslag.
McCubbin(PSE).-(EN) Señora Presidenta, quisiera agradecer al Sr. Killilea la atención que ha puesto en la elaboración de su informe.

Een van de hoogtepunten is het grote drieluikformaat, De Pioneer door Frederick McCubbin.
Uno de los aspectos más destacados es el gran formato de tríptico, El pionero por Frederick McCubbin.

De heer McCubbin moest teruggaan naar het congres van de Scottish Trade Unions en heeft mij gevraagd namens hem dit verslag hier voor te dragen.
El Sr. McCubbin ha tenido que regresar al Congreso de los Sindicatos Escoceses y me ha pedido que presente su informe en su nombre.

Hé, giganten van onroerend goed in woonwijken. Ja, ik heb het tegen jullie, Sandy Brewster, Skip Woosnum, JJ McCubbin. Hoor je die voetstappen?
Oigan, titanes de los bienes raíces así es, a ti te hablo, Sandy Brewster, Skip Woosnum J.J. McCubbin¿escuchan esas pisadas?

Lees hoe McCubbin Hosiery in staat was het aantal terugvorderingen te verminderen en haar winst met 22 procent zag stijgen na de implementatie van Apprise.
Descubra cómo la empresa McCubbin Hosiery redujo sus devoluciones de cargo y obtuvo un 22% de beneficio después de la implementación de Apprise ERP.

Veiligheid en gezondheid van werknemers in de winningsindustrieën- aanbeveling voorde tweede lezing( A3-226/92) van de heer McCubbin.
Seguridad y salud de los trabajadores de las industrias de extracción- Recomendación para la segunda lectura(doc. A3-226/92) del Sr. McCubbin.

McCubbin( PSE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijn afkeer te boek stellen over de moedwillige vernietiging van vis uit Schotland door de vissers in Frankrijk.
McCubbin(PSE).-(EN) Señor Presidente, quiero hacer constar mi repulsa por la injustificable destruccion. de, pescado procedente de Escocia a manos de pescadores franceses.

Naast een uitgebreide collectie van traditionele en hedendaagse inheemse kunst, toont de galerie werken van vooraanstaande kunstenaars zoals Hans Heysen en Frederick McCubbin.
Además de una extensa colección de arte indígena tradicional y contemporáneo, la galería muestra obras de artistas eminentes como Hans Heysen y Frederick McCubbin.

U antwoordde de heer McCubbin, vermoedelijk op advies, dat de notulen van het College van quaestoren worden toegestuurd aan de secretariaten van de politieke fracties.
Usted, presumiblemente tras ser aconsejado, había respondido al Sr. McCubbin que las Actas de los cuestores son enviadas a las secretarías de los Gmpos políticos.

Ik verwees naar het antwoord dat u, mijnheer de Voorzitter, gaf op een vraag van de heer McCubbin over de toegang die wij hebben tot de notulen van het College van quaestoren.
Hacía referencia a la respuesta que usted, señor Presidente, dio a una pregunta del Sr. McCubbin sobre la forma en que podemos acceder a las Actas de los cuestores.

Verslag van de heer McCubbin, aangenomen op 21 april 1993(PE A3-105/93) over het voorstel inzake: Communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde visziekten(COM(92)204 def.).
Informe del Sr. McCUBBlN, aprobado el 21.04.1993(PE A3-105/93) sobre la propuesta relativa a las medidas comunitarias para el control de determinadas enfermedades de los peces(COM(92)204 final).

Als je al het water in het binnenste van de maan naar boven zou brengen, dan zou je een ‘oceaan' van één meter diep over het hele oppervlak van de maan kunnen creëren, zo schatte geoloog Francis McCubbin destijds.
Si sacáramos todo el agua del interior de la Luna, crearía un océano de 91 centímetros de profundidad que cubriría la superficie total del satélite, según estimó en aquel momento el geólogo Francis McCubbin.

Tijdens de plenaire zitting in september heeft de Commissie in antwoord op een vraag van de heer McCubbin( H-221/89) reeds haar standpunt kenbaar gemaakt ten aanzien van de Noorse export van gekweekte zalm.
Durante su sesión plenaria del mes de septiembre, la Comisión, en respuesta a una pre gunta del Sr. McCubbin(H-221/89), ya tuvo ocasión de dar a conocer su posición relativa a las exportaciones noruegas de salmón de criadero.

Verslag van de heer McCubbin, aangenomen op 25 juni 1993(PE A3-178/93) over het voorstel inzake: Vergunningenstelsel voor de visserij door vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat(NAFO-Overeenkomst)(COM(92)394 def.).
Informe del Sr. McCUBBIN, aprobado el 25.06.1993(PE A3-178/93) sobre la propuesta relativa al sistema de licencias que regule la actividad pesquera de los buques que enarbolen pabellón de un Estado miembro(Convenio NAFO)(COM(92)394 final).

Flynn, lid van de Commissie.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik namens de Commissie de beide rapporteurs, de heren Hughes en McCubbin, bedanken voor het werk dat zij verricht hebben voor de twee richtlijnvoorstellen die bestemd zijn om de werkne mers te beschermen tegen de risico's van blootstelling aan fysische en chemische agentia op de arbeidsplaats.
Flynn, miembro de la Comisión.(EN) Señor Presidente, en primer lugar quisiera dar las gracias, en nombre de la Comisión, a los dos ponentes, Sr. Hughes y Sr. McCubbin, por la labor que han desarrollado sobre estas dos propuestas de directivas, cuya finalidad es proteger a los trabajadores contra los riesgos derivados de la exposición a agentes físicos y químicos en el lugar de trabajo.

Verslag van de heer McCubbin, aangenomen op 25 juni 1993(PE A3-178/93) over het voorstel inzake: Vergunningsstelsels voor de visserij in het gereglementeerde gebied van de NAFO door vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat(COM(92)394 def.).
Informe del Sr. McCUBBIN, aprobado el 25.06.1993(PE A3-178/93) sobre la propuesta relativa a los sistemas de licencias que regulen la actividad pesquera de los buques que enarbolen pabellón de un Estado miembro(Convenio NAFO)(COM(92)394 final).

Ik waardeer het ten zeerste dat het verslag van de heer McCubbin, zoals ook blijkt uit de amendementen op de door de Commissie voorgestelde richtlijn, een sterk accent legt op de medezeggenschap van de werknemers in aangelegenheden die hun veiligheid aangaan.
Me agrada nucho la atención prestada al informe del Sr. McCubbin, que se refleja también en las modifica ciones de la propuesta de directiva de la Comisión, sobre la participación de los trabajadores en la decisiones que conciernan a su seguridad.

Verslag(A3-178/93) van de heer McCubbin, namens de Commissie landbouw, visserij en plattelandsontwikkeling over het voorstel van de Commissie aan de Raad(COM(92) 394 def.- C3-386/92) voor een verordening tot invoering van een vergunningenstelsel voor de visserij in het gereglementeerde gebied van de NAFO door vaartuigen die de vlag voeren van een lidstaat of geregistreerd zijn in een haven van de Gemeenschap.
Informe(doc. A3-178/93) del Sr. McCubbin, en nombre de la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo(COM(92) 394 final- doc. C3-386/92) relativa a un reglamento por el que se establece un sistema de licencias que regule la actividad pesquera de los buques que enarbolen pabellón de un Estado miembro o estén registrados en un puerto de la Comunidad en la zona de reglamentación definida por el Convenio NAFO.

Over het algemeen gesproken hebben wij in het Parlement, zoals de heer McCubbin al heeft gezegd, op dit gebied weinig knowhow en ik buig mij voor de grotere knowhow die de Commissie eri het comité van deskundigen gebruiken om de eerlijkheid en effectiviteit van de door hen voorgestelde maatregelen te verzekeren.
En términos generales no tenemos en este Parlamento, como ha dicho el Sr. McCubbin, muchos conocimientos sobre el particular, y reconozco que la Comisión y la comisión de expertos han dado pruebas de tener conocimientos especialisados para asegurar el carácter equitativo y eficaz de las medidas que proponen.

Het doet mij, mijnheer de Voorzitter, veel genoegen hier namens mijn collega McCubbin en namens de Commissie sociale zaken, werkgelegenheid en arbeidsmilieu, dit verslag voor de plenaire vergadering in te leiden, en ook wil ik dank uitspreken aan de medewerkers van de parlementaire commissie en aan de Commissie voor de uitstekende samenwerking bij de opstelling van dit ver slag.
Me complace mucho, señor Presidente, presentar este informe a la Asamblea en nombre de mi colega, Sr. McCubbin, y en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Condiciones de Trabajo, y agradecer al personal de la Comisión de Asuntos Sociales y a la Comisión la magnífica colaboración que nos han presta do en la elaboración del mismo.