Voorbeelden van het gebruik van Mcwilliams in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gracias."Mi nombre es Keyshawn McWilliams.
Dank je. Ik heet Keyshawn McWilliams.Según McWilliams, los resultados fueron extraordinarios.
En volgens McWilliams waren de resultaten spectaculair.Beck, Arthur Freeman y Nancy McWilliams.
Beck, Arthur Freeman en Nancy McWilliams.En Fargo, Kerry McWilliams salía a dar su paseo diario.
In Fargo begon Kerry McWilliams aan z'n ochtendwandeling.Estás bajo arresto por la violación y asesinato de Anna McWilliams.
Ik arresteer je voor de moord op Anna McWilliams.Su padre fue John McWilliams(hijo) y su madre Julia Carolyn«Caro» Weston.
Ze was een dochter van John McWilliams, Jr. en Julia Carolyn("Caro") Weston.Las tareas en videotambién son una parte importante de las clases de McWilliams.
Ook video-opdrachten vormen een belangrijk onderdeel van de lessen van McWilliams.Jeremy McWilliams(Belfast, Irlanda del Norte; 4 de abril de 1964) es un piloto de motociclismo.
Jeremy McWilliams(Belfast, 4 april 1964) is een Noord-Iers motorcoureur.Detrás de Rossi, también destacan las Aprilia“clientes” con Battaini,Waldmann, McWilliams y Lucchi.
Achter Rossi schitteren ook de “klanten” van Aprilia, met Battaini,Waldmann, McWilliams en Lucchi.Kerry McWilliams nos muestra su prueba de tiro… pero él no puede verla, porque es ciego.
Kerry McWilliams toont trots het doelwit van z'n schietexamen. Alleen kan hij het niet zien. Hij is blind.Las autoridades del parque atraparon al oso, encontraron la sangre de McWilliams bajo las garras del animal, y lo sacrificaron.
Parkopzieners vingen de beer, vonden bloed van McWilliams onder de klauwen van het dier en lieten het daarop inslapen.En 2012, McWilliams participó en las carreras North West 200, en las que se anotó en el segundo lugar en el evento Super-Twin.
In 2012 nam McWilliams deel aan de North West 200 en eindigde als tweede in de Super-Twin race.Imagínese de pie en un valle montañoso justo después del atardecer y sintiendo una ráfaga de viento frío bajando,dijo McWilliams.
Stel je voor dat je net na zonsondergang in een bergvallei staat en een koude windvlaag voelt die bergafwaarts komt,zei McWilliams.McCoy y McWilliams ambos recibieron 5 segundos de penalización por adelantar con banderas amarillas.
Garry McCoy en Jeremy McWilliams kregen allebei 5 seconden straftijd omdat zij inhaalden terwijl er gele vlaggen werden gezwaaid.Cuando la escuela secundaria Inman comenzó su programa con el iPad,Brandi McWilliams estaba muy entusiasmada con todo el potencial que podía ofrecer.
Toen Inman High School begon met een één-op-één-programma voor iPads,was Brandi McWilliams enthousiast over de mogelijkheden.McWilliams ve que a sus estudiantes les resulta fácil grabar videos con el iPad, ya que el dispositivo es muy liviano y fácil de transportar.
McWilliams merkte dat de leerlingen moeiteloos films maakten op hun iPad omdat het apparaat zo licht en draagbaar is.Empecé a patearlo, sé que lo golpeé al menos una vez, y nadé hasta la orilla lo más rápido que pude”,explica McWilliams.
Ik begon naar het dier te trappen- ik weet dat ik hem minstens één keer heb geraakt- en toen ben ik zo snel alsik kon naar de kust gezwommen,” vertelde McWilliams de BBC.Muchos expertos creen que McWilliams fue condenado a prisión por su activismo político a favor de la legalización del cannabis medicinal.
Veel deskundigen geloven dat McWilliams een gevangenisstraf gekregen heeft omdat hij politiek actief was met de legalisering van medicinale cannabis.Empecé a darle patadas- sé que le di una vez, como mínimo- y nadé hacia la orilla tan rápido como pude»,contó McWilliams a la BBC.
Ik begon naar het dier te trappen- ik weet dat ik hem minstens één keer heb geraakt- en toen ben ik zo snel alsik kon naar de kust gezwommen,” vertelde McWilliams de BBC.Al reputado economista irlandés David McWilliams no le convence el plan de rescate griego de 130.000 millones acordado el 21 de febrero.
De toonaangevende Ierse econoom David McWilliams is niet overtuigd van de effectiviteit van de 130 miljard euro steun die Griekenland op 21 februari is toegezegd.Esté dispuesto a ser incómodo Ser cómodo siendo incómodo que puede ser duro, pero es un pequeño precio a pagar por vivir un sueño…"-Peter McWilliams.
Wees bereid oncomfortabel te zijn comfortabel ongemakkelijk Het kan moeilijk te krijgen, maar het is een kleine prijs om te betalen voor het leven een droom…"-Peter McWilliams.Una gran psicoanalista estadounidense Nancy McWilliams explicó en el texto, que un psicópata puede llegar a los niveles más altos de la administración estadounidense.
De grote Amerikaanse psychoanalist Nancy McWilliams legde op papier uit dat een psychopaat de hoogste regionen van de Amerikaanse regering kan bereiken.Pero tras esa fachada, empezamos a darnos cuenta de la realidad de los bancos europeos plagados de malas inversiones,escribe el columnista David McWilliams.
Maar achter die façade beginnen we het echte probleem te ontwaren: Europese banken die overlopen van de slechte beleggingen, dat had de trojka moeten aanpakken,schrijft economisch columnist David McWilliams.Pero cuanto más recortes y subidas de impuestos haya", predice sombriamente McWilliams,"más fracasarán los intentos para reducir la deuda y aumentar el crecimiento".
Maar hoe meer je bezuinigt en hoe meer je de belastingen verhoogt”, voorspelt McWilliams, “hoe minder groei je bewerkstelligt en hoe meer de pogingen om de schuld te verlagen zullen falen”.McWilliams, que ha ido de mochilero por Estados Unidos y Canadá en los últimos años, también consiguió vencer la probabilidad de una entre 2,1 millones de que te ataque un oso.
McWilliams, die de afgelopen jaren veel met de rugzak door de VS en Canada is getrokken, behoort ook tot de één op de 2,1 miljoen mensen die gedurende hun leven door een beer zijn verwond.Están viendo algo que nunca se había visto antes, además de verlo en un lugar muy inaccesible",dijo Jim McWilliams, un científico oceánico de la Universidad de California en Los Ángeles, que no participó en el estudio.
Ze zien iets dat nog nooit eerder is gezien en zien het ook op een zeer ontoegankelijkeplaats", zegt Jim McWilliams, een ocean scientist aan de Universiteit van Californië, Los Angeles, die niet bij het onderzoek betrokken was.Se ha demostrado que la movilidad temprana de los pacientes en la UCI reduce los días de uso de la ventilación mecánica y disminuye la duración de la estancia en la UCI y en el hospital(Schweickert, 2009; Bassett,2012; McWilliams, 2013).
Het is aangetoond dat vroegtijdige mobilisatie van IC-patiënten het aantal beademingsdagen verlaagt en ook de verblijfsduur in de ICU en in het ziekenhuis verkort(Schweickert 2009,Bassett 2012, McWilliams 2013).En lugar de pedirles a sus estudiantes que hicieran uninforme tradicional sobre la novela Hijo nativo, McWilliams les pidió que identificaran tres escenas importantes y que crearan una banda sonora para esas escenas utilizando la app GarageBand en sus iPad.
McWilliams besloot haar leerlingen geen traditioneel boekverslag te laten schrijven, maar liet ze drie sleutelpassages uit de roman Native Son kiezen en daar een soundtrack bij maken met de app GarageBand op hun iPads.Steve McWilliams, paciente en tratamiento con cannabis y activista de San Diego, ha sido sentenciado a seis meses de cárcel por un tribunal federal por cultivar cannabis en su jardín, a pesar de contar con la recomendación de un médico para utilizarlo como medicamento.
Medische cannabis-patiŽnt en activist Steve McWilliams uit San Diego, werd door een federale rechter veroordeeld tot zes maanden gevangenis wegens de teelt van cannabis in zijn tuin. De man heeft een voorschrift van de dokter dat hem toelaat cannabis te gebruiken.
