Voorbeelden van het gebruik van Medline plus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recuperado en: 26 Septiembre 2018 de Medline Plus: medlineplus. gov.
Medline Plus(última actualización en diciembre 21, 2018)"Cafeína".
Medline Plus(voor het laatst bijgewerkt op december 21, 2018)"Caffeine.".Generalmente, los niveles de cortisol suben y bajan en el transcurso de un día, según Medline Plus.
Cortisol gewoonlijk stijgen en dalen in de loop van een dag, volgens Medline Plus.Medline Plus, un servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina de los Institutos Nacionales de Salud.
Medline Plus, een dienst van de National Library of Medicine National Institutes of Health.Estrés emocional yfísico puede aumentar los niveles de cortisol en el torrente sanguíneo, según Medline Plus.
Emotionele enfysieke stress kan verhogen cortisol in het bloed, volgens Medline Plus.Además de exámenes médicos, Medline Plus afirma que tu médico te recomendará una evaluación nutricional.
Naast medische tests zegt Medline Plus dat uw arts waarschijnlijk een nutritionele evaluatie adviseren zal.Algunas nuevas formas de heparina se aplican vía inyecciones una odos veces al día, según Medline Plus.
Sommige nieuwe vormen van heparine worden geleverd via injecties oftwee keer per dag, volgens MedlinePlus.Según Medline Plus, el objetivo del tratamiento de neuropatía peroneal es mejorar la movilidad y la independencia.
Volgens medlineplus het doel van peroneal neuropathie behandeling mobiliteit en onafhankelijkheid verbeteren.Las áreas más comunes que desarrollan espasmos son las manos, los pies,los dedos de los pies y los pulgares, según Medline Plus.
De meest voorkomende gebieden die spasmen ontwikkelen zijn de handen, voeten,tenen en duimen, volgens Medline Plus.Según Medline Plus Enciclopedia Médica, la dermatitis del pañal es un problema común en los niños de 4 y 15 meses.
Volgens Medline Plus Medische Encyclopedie, luieruitslag is een veelvoorkomend probleem bij kinderen van 4 en 15 maanden.Condiciones como la enfermedad de Cushing y enfermedad de Addison pueden llevar a aumentaron odisminución los niveles de cortisol, según Medline Plus.
Aandoeningen zoals de ziekte van Cushing en de ziekte van Addison kan leiden tot een verhoogde ofverlaagde cortisol niveaus, volgens Medline Plus.Según Medline Plus, los alimentos que contienen la misma cantidad de calorías y nutrientes son ideales para una dieta equilibrada.
Volgens Medline Plus zijn voedingsmiddelen met een gelijke hoeveelheid calorieën en voedingsstoffen ideaal voor een evenwichtige voeding.Con un estimado de 1 mil millones de resfriados por año, según Medline Plus, es útil saber algunos de los mejores alimentos para resfríos o la gripe.
Met de verkoudheid van een geschatte 1 miljard per jaar, volgens Medline Plus, is het handig om te weten dat sommige van de beste voedingsmiddelen voor verkoudheid of de griep.Según Medline Plus, el cáncer de hígado se ve normalmente en personas mayores-el diagnóstico inicial rara vez se hace en alguien menor de 50 años.
Volgens Medline Plus, is leverkanker normaal gezien bij personen die ouder zijn- de eerste diagnose wordt zelden gedaan in iemand die jonger is dan 50 jaar.El jengibre es seguro para la mayoría de las personas, según Medline Plus, pero en dosis altas puede causar síntomas similares a los del IBS, como náuseas, diarrea y cólicos.
Gember is veilig voor de meeste mensen, volgens Medline Plus, maar in hoge doses kan veroorzaken symptomen lijken op die van IBS, zoals misselijkheid, diarree en krampen.Medline Plus recomienda evitar las bebidas con cafeína por completo y la leche en los casos de dolor de estómago moderados y severos acompañados de diarrea.
Medline Plus adviseert het vermijden cafeïnehoudende dranken geheel en het vermijden van melk in matige en ernstige gevallen van maagpijn begeleid door diarree.La evidencia sugiere que la vitamina E puede reducir los síntomas del síndrome premenstrual como calambres y dolores de cabeza,a dosis de 400 UI o 15 mg al día, por Medline Plus.
Er zijn aanwijzingen dat vitamine E kan verminderen symptomen van het premenstrueel syndroom zoals krampen en hoofdpijn bijdoses van 400 IU of 15 mg per dag, per Medline Plus.Medline Plus, VacunasAEP En Bebés y más| 180.000 niños mueren cada año a causa del tétanos neonatal,“Las vacunas son muy eficaces para prevenir las enfermedades”.
Medline Plus, VaccinesAEP bij baby's en meer| 180.000 kinderen sterven elk jaar aan neonatale tetanus,"Vaccins zijn zeer effectief in het voorkomen van ziektes.".Vómito con sangre o parece al café molido pueden ser indicativos de daño estomacal ointestinal grave, de acuerdo con Medline Plus, y deben informarse a un profesional médico inmediatamente.
Braaksel dat bloed bevat of op koffiedik lijkt, kan wijzen op ernstige darm-of maagschade, volgens Medline Plus, en moet onmiddellijk aan een medische professional worden gemeld.Según Medline Plus, se cree que la ictericia por lactancia es el resultado de una ingesta inadecuada de leche materna, lo que provoca deshidratación o una ingesta calórica baja.
Volgens Medline Plus wordt verondersteld dat lactatie-geelzucht het gevolg is van een ontoereikende inname van moedermelk, wat leidt tot uitdroging of een lage calorie-inname.Una picadura de medusa puede causar efectossecundarios de los calambres musculares en los pacientes afectados, de acuerdo con Medline Plus, un sitio web de información médica con el apoyo de los Institutos Nacionales de Salud.
Een kwal steek kanbijwerkingen van spierkramp veroorzaken bij de getroffen patiënten, volgens Medline Plus, een website voor medische informatie ondersteund door de National Institutes of Health.Según Medline Plus, el molluscum contagiosum aparece como pequeñas protuberancias rosadas o de color carne entre dos a cinco milímetros de diámetro con una hendidura en el centro.
Volgens Medline Plus weergegeven molluscum contagiosum als kleine roze of vlees-gekleurde oneffenheden tussen twee tot vijf millimeter in diameter met een kuiltje in het midden.Si eres un hombre entre 18 y 19 años de edad, tus niveles de sulfato DHEA normalmente estarán entre los 145 y 395 microgramos por decilitro de sangre,según con la Biblioteca Nacional de Medicina Medline Plus de los Estados Unidos.
Bent u een 18 of 19-jaar-oude mannelijke, zal uw niveaus van DHEA sulfaat normaal vallen tussen 145 en 395 microgram per deciliter van bloed,volgens de Amerikaanse National Library of Medicine van Medline Plus.Según Medline Plus, un servicio de los institutos nacionales de salud, alergias comunes que causan erupciones de cuello incluyen jabones y detergentes que han sido utilizados en la ropa.
Volgens Medline Plus, een dienst van de National Institutes of Health, omvatten gemeenschappelijke allergieën waardoor nek huiduitslag zepen en detergenten die zijn gebruikt in de Wasserij.La mayoría de las autoridades médicas,tales como la Universidad de Maryland Extensión Médica y Medline Plus, un recurso en línea dirigido por los Institutos Nacionales de Salud, consideran que el aceite de onagra para estar seguro de usar durante la lactancia;
De meeste medische autoriteiten,zoals de Universiteit van Maryland Medical Uitbreiding en Medline Plus, een online resource wordt beheerd door de National Institutes of Health, overwegen teunisbloemolie veilig te zijn om te gebruiken tijdens het geven van borstvoeding;Tanto Medline Plus, de los Institutos Nacionales de Salud y la Clínica Mayo considera EPO posiblemente inseguro en el embarazo debido a su posible conexión con complicaciones del parto.
Beide medlineplus van de National Institutes of Health en de Mayo Clinic overwegen EPO mogelijk onveilig tijdens de zwangerschap als gevolg van de mogelijke aansluiting op arbeid complicaties.Según Medline Plus, las lesiones individuales desaparecen dentro de dos a tres meses, y la desaparición de todas las lesiones generalmente se completa entre seis y dieciocho meses después de la infección inicial.
Volgens Medline Plus, individuele letsels verdwijnen binnen twee tot drie maanden en de verdwijning van alle letsels is over het algemeen voltooid door zes tot achttien maanden na de initiële infectie.Medline Plus, un sitio web apoyado por el NIH, y la National Library of Medicine coinciden en que los problemas del sueño como insomnio y somnolencia, aunque raros, se han presentado en personas que ingieren glucosamina-condroitina.
Medline Plus, een website wordt ondersteund door de NIH en de National Library of Medicine, het ermee eens dat de slaap problemen zoals slapeloosheid en slaperigheid, hoewel zeldzaam, hebben plaatsgevonden met mensen die glucosamine chondroïtine nemen.Medline Plus también recomienda evitar el exceso de medicamentos de venta libre contra la diarrea a menos que sean recomendados por un médico, ya que pueden interferir con la depuración del cuerpo de lo que está causando la diarrea en primer lugar.
Medlineplus beveelt ook aan het vermijden van over-the-counter anti-diarree medicijnen, tenzij vertelde ze mee te nemen door een arts, omdat deze kunnen interfereren met klaring van wat de oorzaak is van de diarree in de eerste plaats van het lichaam.Según el sitio web Medline Plus, administrado por National Institutes of Health, los efectos secundarios del aminoácido L-arginina incluyen malestar estomacal e intensidad de los síntomas en personas que sufren de asma, situación que se puede relacionar con alergias si se inhala la arginina.
Volgens de website van de nationale instituten voor gezondheid, medline plus, zijn bijwerkingen van het aminozuur l-arginine maagklachten en een verslechtering van de symptomen bij mensen met astma, die mogelijk gerelateerd zijn aan allergie, als arginine wordt ingeademd.
