Voorbeelden van het gebruik van Medlineplus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recuperado en: 26 Septiembre 2018 de Medline Plus: medlineplus. gov.
Según MedlinePlus, la depresión en las personas mayores puede ser difícil de reconocer.
Volgens MedlinePlus kan depressie bij ouderen moeilijk te herkennen zijn.Los folículos pilosos se irritan cuando algo los daña, según MedlinePlus.
Haarzakjes raken geïrriteerd als iets hen beschadigt, volgens MedlinePlus.MedlinePlus señala que el duelo es un proceso saludable y no debe ser prevenido.
MedlinePlus merkt op dat verdriet een gezond proces is en niet moet worden voorkomen.El uso de esteroides puede conducir al desarrollo de cataratas, según MedlinePlus.
Steroïde gebruik kan leiden tot de ontwikkeling van staar, volgens MedlinePlus.MedlinePlus afirma que muchos tratamientos en el hogar se utilizan para la nariz tapada.
MedlinePlus stelt dat veel thuis behandelingen worden gebruikt voor een verstopte neus.Comer comidas más pequeñas puede ayudar a prevenir la acidez estomacal,señala MedlinePlus.
Kleinere maaltijden eten kan helpen voorkomen van maagzuur,wijst erop MedlinePlus.MedlinePlus es un buen punto de partidapara buscar información general sobre el embarazo.
MedlinePlus is een goede plaats om te beginnen op zoek naar Algemene gezondheidsinformatie over zwangerschap.Algunas de las nuevas formas de heparina se entregan a través de inyecciones una vez odos veces al día, según MedlinePlus.
Sommige nieuwe vormen van heparine worden geleverd via injecties oftwee keer per dag, volgens MedlinePlus.MedlinePlus indica que una cantidad segura de consumo de cobre al día para un adulto mayor de 19 años es de 900 mcg.
MedlinePlus geeft aan dat een veilige hoeveelheid dagelijkse koperen inname voor een volwassen ouder dan 19 jaar 900 mcg is.Se trata de un tutorial interactivo que encontramos en la biblioteca médica de MedlinePlus, con muy buenos materiales sobre salud general.
Het is een interactieve tutorial die we vonden in de medische bibliotheek van MedlinePlus, met zeer goede materialen over de algemene gezondheid.Sin embargo, MedlinePlus advierte contra el uso crónico de estos suplementos, ya que puede aumentar el riesgo de muerte.
MedlinePlus waarschuwt echter voor het chronische gebruik van deze supplementen omdat dit het risico op overlijden kan verhogen.N-acetil glucosamina es una de las formas de glucosamina,una sustancia química que se encuentra naturalmente en el cuerpo, según MedlinePlus.
N-Acetyl glucosamine is één van de vormen van glucosamine,een chemische stof die natuurlijk in het lichaam gevonden is, volgens MedlinePlus.Según MedlinePlus, la pubertad es el periodo en la vida de un niño en el que comienza a madurar tanto física como sexualmente.
Volgens MedlinePlus is de puberteit een periode in het leven van een kind waarin hij begint te rijpen zowel fysiek en seksueel.También se utiliza para tratar una variedad de infecciones bacterianas como las de la piel,los pulmones y órganos internos, según MedlinePlus.
Het wordt ook gebruikt voor de behandeling van verschillende bacteriële infecties, waaronder die van de huid,longen en inwendige organen, volgens MedlinePlus.De acuerdo con los Institutos Nacionales de Salud de MedlinePlus servicio, las papilas proporcionar un hogar para el paladar, que se encuentran entre las papilas.
Volgens de National Institutes of Health MedlinePlus dienst voorzien de papillen in een huis de smaakpapillen, die zich tussen de papillen bevinden.Los bebés que ingieren niveles anormalmente altos de Tylenol pueden desarrollar dolor abdominal o diarrea como síntomas de una sobredosis,advierte MedlinePlus.
Zuigelingen die inslikken van abnormaal hoge niveaus van Tylenol kunnen buikpijn of diarree ontwikkelen als symptomen van overdosis,waarschuwt MedlinePlus.Según MedlinePlus, una publicación de los Institutos Nacionales de Salud, dolor de cuello puede viajar a otras partes del cuerpo, como el hombro, el brazo y la cabeza.
Volgens MedlinePlus, een publicatie van de National Institutes of Health, kan nekpijn reizen naar andere delen van het lichaam, zoals de schouder, arm en hoofd.Beneficios: La reducción de azúcar en la sangre, pérdida de peso, propiedades anti-inflamatorias, efectos hiperlipidemia,propiedades antioxidantes y MedlinePlus.
Voordelen: Bloedsuiker vermindering, gewichtsverlies, anti-inflammatoire eigenschappen, hyperlipidemie effecten,antioxiderende eigenschappen en MedlinePlus.Datos acerca de la ginecomastia Según MedlinePlus, la ginecomastia es el crecimiento de las mamas anormalmente grandes en los hombres, debido al crecimiento excesivo de tejido mamario, no el exceso de tejido graso.
Volgens MedlinePlus, gynaecomastie is de toename van abnormaal grote borsten bij mannen, vanwege de overmatige groei van borstweefsel, niet overtollig vetweefsel.A diferencia de otros tipos de dermatitis, la dermatitis perioral rara vez causa una sensación de picazón, la sensación más común es la quema,informa MedlinePlus.
In tegenstelling tot andere vormen van dermatitis veroorzaakt periorale dermatitis zelden een jeukende sensatie; de meest voorkomende sensatie brandt,meldt MedlinePlus.Según MedlinePlus, los antioxidantes pueden proteger a las células contra la radiación y el humo del tabaco, así como contra los radicales libres que se producen naturalmente a través del proceso digestivo.
Volgens MedlinePlus, kunnen antioxidanten beschermen cellen tegen straling en tabaksrook, evenals de vrije radicalen die zijn natuurlijk geproduceerd door middel van het spijsverteringsproces.La CoQ10 también puede ayudar a tratar la enfermedad de Huntington, la enfermedad de Parkinson y la distrofia muscular, y ayudar a prevenir migrañas,tal y como lo recoge MedlinePlus.
CoQ10 kan ook helpen voor de behandeling van de ziekte van Huntington, de ziekte van Parkinson en spierdystrofie,en helpen om te voorkomen dat migraine, volgens MedlinePlus.Un bebé que pesa menos de 5 libras, 8 onzas al nacer se clasifica como un bebé de bajo peso al nacer,explica MedlinePlus, un sitio web publicado por los Institutos Nacionales de Salud.
Een baby die minder dan 5 ponden, 8 ounces bij de geboorte weegt is geclassificeerd als een laag-geboorte-gewicht baby,verklaart MedlinePlus, een website die is gepubliceerd door de National Institutes of Health.De hecho, algunas investigaciones sugieren que la glucosamina es capaz de reducir el dolor de la osteoartritis en la rodilla más eficazmente que el exceso de medicamentos de venta libre como el paracetamol yel ibuprofeno, según MedlinePlus.
In feite, sommige onderzoek suggereert dat glucosamine vermag verminderen artrose pijn in de knie zo effectief als over-the-counter medicatie zoals paracetamol enibuprofen, volgens MedlinePlus.MedlinePlus informa que debes tener cuidado de no tomar ciertos medicamentos de quimioterapia con la glucosamina, y vigila tomar acetaminofeno o medicamentos para la diabetes con la glucosamina, que puede causar una interacción menor.
MedlinePlus meldt dat je moet voorzichtig over de inname van bepaalde medicijnen chemotherapie met glucosamine, en waakzaam over het nemen van paracetamol of diabetes medicatie met glucosamine, die een kleine wisselwerking kan veroorzaken.Según MedlinePlus, también hay cierta preocupación de que los probióticos, incluyendo lactobacilos y bifidobacterias, pueden crecer demasiado bien en individuos con sistemas inmunológicos debilitados, lo que podría conducir a otros problemas de salud.
Volgens MedlinePlus is er ook enige bezorgdheid dat probiotica, met inbegrip van lactobacillus en bifidobacteriën, kan groeien ook goed bij personen met een verzwakt immuunsysteem, die tot andere gezondheidsproblemen leiden kunnen.Según MedlinePlus, los suplementos de selenio SelenoPrecise, Pharma Nord y Denmark, cada uno de los cuales contiene entre 100 y 200 microgramos de selenio, pueden ayudar a disminuir los niveles de LDL si se toman todos los días durante un período de seis meses.
Volgens MedlinePlus, het selenium supplementen SelenoPrecise, Pharma Nord en Denemarken, die elk tussen de 100 en 200 microgram selenium bevatten, lagere LDL kan helpen als ze elke dag voor een periode van zes maanden worden genomen.MedlinePlus Cuando un tiempo a los usuarios miembros de primordial importancia es ms, l se pondr automticamente en miembro de la subasta gratuito y slo se puede pujar en subastas libre y tu usuario tambin recibir un correo electrnico que la membresa en la prima es ms.
Wanneer een gebruiker Premier-lidmaatschap tijd is afgelopen, zal hij automatisch worden ingesteld op Vrij veiling lid en kan enige bod op vrije veilingen en uw gebruikersnaam ook een mail dat het lidmaatschap als premie is voorbij.
