Wat Betekent MEIJER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meijer

Voorbeelden van het gebruik van Meijer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Comercio Martijn Meijer.
Martijn Meijer.

El Sr. Meijer tiene una.
Mr Meijer veel ervaring.

Su nombre: Hennie Meijer.
Zijn naam: Hennie Meijer.

Jan meijer, en este camping en junio 2017.
Jan meier, op deze camping in juni 2017.

Desde 1987, el museo se encuentra en la esquina Jonas Daniel Meijer New Amstelstraat.
Sinds 1987 is het museum gelegen op het Jonas Daniël Meijerplein, hoek Nieuwe Amstelstraat.

Ilse Meijer, en este camping en julio 2018.
CJM Dings, op deze camping in juni 2019.

Cuando su compañero de delito Cor van Hout fue asesinado a principios de 2003, Meijer puso un anuncio el 27 de enero en el De Telegraaf con el texto«Cor, rezaré por ti».
Als zijn collega-ontvoerder Cor van Hout begin 2003 wordt vermoord, laat Meijer in de Telegraaf van 27 januari een advertentie plaatsen met de tekst ‘COR, ik zal voor je bidden'.

Meijer prevé una especie de pantalla o frontera entre el mundo exterior y el campo mental individual.
Volgens Meijer bevindt zich een soort scherm of grens tussen de buitenwereld en het individuele mentale veld.

Después de su muerte, Albéric de Meijer OSA y Martijn Schrama OSA comtinuaron su obra entre 1974 y 1981.
Na zijn dood in 1973, zetten Albéric de Meijer OSA en Martijn Schrama OSA zijn werk voort tussen 1974 en 1981.

La adquisición proporciona a Oerlemans Foods la oportunidad de centrarse completamente en su división de verduras y frutas, al mismo tiempo que permite a Lamb Weston/ Meijer ampliar aún más su capacidad de producción.
Overname geeft Oerlemans Foods de mogelijkheid zich volledig op groente en fruit te richten en biedt Lamb Weston/ Meijer verdere uitbreiding in productie.

Conjuntamente con el Sr. Meijer del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, he presentado, por ejemplo, las enmiendas de 62 a 77, que se centran en los valores límite.
Samen met Erik Meijer van de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links heb ik bijvoorbeeld de amendementen 62-77 ingediend, die de grenswaarden behandelen.

He descubierto que, el 25 de marzo de 1986, el Sr. ministro respondió por escrito a preguntas de miembros del Congreso de diputados neerlandés, los señores Weisglas, Meijer, Van der Linden y Engwirda.
Ik heb gevonden dat op 25 maart 1986 de minister schriftelijk heeft geantwoord op vragen van leden van de Nederlandse Tweede Kamer Weisglas, Meijer, Van der Linden en Engwirda.

El ponente, el señor Moscovici, y el señor Meijer, entre otros, han hecho comentarios acerca de las señales que llegan de Rumanía relativas al deseo del Presidente electo de renegociar los resultados.
De rapporteur, de heer Moscovici, de heer Meijer en anderen hebben melding gemaakt van signalen uit Roemenië dat de gekozen president de resultaten van de onderhandelingen wil openbreken.

Por lo general, los delitos contra la propiedad constituyen el principal tipo de delito que comenten los consumidores de drogas(Universidad Aristotélica de Salónica, 2000; Bennett, 2000; Meijer et al., 2002).
Over het algemeen staat diefstal bovenaan de lijst van meest gepleegde delicten door drugsgebruikers(Aristoteles Universiteit van Thessaloniki, 2000; Bennett, 2000; Meijer et al., 2002).

Esta corte de justicia considera probado… que los acusados Boellaard y Meijer… detuvieron ilegalmente al Sr. Heineken y al Sr. Doderer… por tres semanas con la intención de recibir dinero… por su rescate.
De rechtbank acht bewezen dat verdachten Boellaard en Meijer dhr. Heineken en dhr. Doderer wederechtelijk van de vrijheid hebben beroofd gedurende drie weken met als oogmerk het krijgen van losgeld.

Señor Presidente, yo también quisiera felicitarle por la manera con que ha conducido usted esta difícil sesión y quisiera decirle a nuestro colega, el Sr. Meijer algo muy concreto.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik zou u graag willen feliciteren met de manier waarop u deze moeilijke vergadering heeft geleid. Voor de heer Meijer heb ik een volstrekt zakelijke mededeling.

Por norma general, la mejora de las infraestructuras, señor Meijer, irá acompañada de un estudio de impacto para reducir en la medida de lo posible los eventuales efectos dañinos de las obras de infraestructura.
Mijnheer Meijer, de verbetering van de infrastructuur zal in principe gepaard gaan met milieueffectbeoordelingen om de eventuele funeste gevolgen van infrastructurele werken zoveel mogelijk te beperken.

El texto exacto no lo sé exactamente, pero dijo en acento holandés que hay 35 minutos dos bombas explotarían en el estadio Dordrecht'90"., dijo que la policía Superintendente Harry Meijer Dordrecht.
De juiste tekst weet ik niet exact, maar in accentloos Nederlands werd gezegd dat er over 35 minuten twee bommen in het stadion van Dordrecht'90 zouden ontploffen.”, zei hoofdinspecteur Harry Meijer van de Dordtse politie.

Por medio de estos compañeros entro en contacto con la sección de Ámsterdam del GIC en la que Henk Canne Meijer y Jan Appel jugaban un papel muy importante además de tener una relación directa con Antón Pannekoek.
Via hen komt hij in contact met de Amsterdamse afdeling van de Groep van Internationale Communisten(GIC), waarin Henk Canne Meijer en Jan Appel een zo belangrijke rol spelen en waarmee Anton Pannekoek in contact stond.

Pregunten al señor Kelam o al señor Landsbergis, que sufrieron la amenaza de la persecución soviética, quién denunció su caso entonces, en la década de los ochenta: si fue nuestro grupo o el del señor Meijer.
U moet maar eens aan de heer Kelam of de heer Landsbergis vragen wie zich in de jaren tachtig voor hen inzette, toen zij in de Sovjet-Unie met vervolging werden bedreigd, of dat onze fractie was of de fractie van de heer Meijer.

El hecho de que yo diga esto, y de que la señora Lynne haya dicho algo similar, al igual que la señora Lambert y el señor Meijer, no nos convierte en terroristas o en apologistas del terrorismo, que desde luego condenamos.
Het simpele feit dat ik dit zeg, en dat mevrouw Lynne iets soortgelijks zei, evenals mevrouw Lambert en de heer Meijer, maakt ons nog niet tot terroristen of verdedigers van terrorisme. Wij veroordelen terreur.

Coincidimos con el señor Meijer en afirmar que el Gobierno de Skopie ha aplicado el Acuerdo Marco de Ohrid, especialmente en el ámbito de la descentralización y de la representación de las minorías étnicas en la administración pública.
Wij zijn het met de heer Meijer eens dat de regering in Skopje de kaderovereenkomst van Ohrid uitvoert, in het bijzonder op het gebied van decentralisatie en de mate van vertegenwoordiging van etnische minderheden in overheidsdiensten.

Me parece que se debe controlar esto rigurosamente, de lo contrario conseguiríamos lo que el Sr. Meijer acaba de advertir, es decir que se vayan creando intereses y que la gente piense que el dinero es suyo.
Ik denk dat daar streng op moet worden toegezien, want anders krijgt men juist datgene waar de heer Meijer zo voor gewaarschuwd heeft, namelijk dat er gevestigde belangen gaan ontstaan en dat mensen denken dat het geld van hen is.

La música popular de Europa y varios otros países fue mezclada con grabaciones añejas y charla multilingüe, cambiando de acá para allá entre inglés, español y holandés, por anfitriones incluso la porción larga Eddie Startz y Tom Meijer cada domingo.
Populaire muziek uit Europa en diverse andere landen werd gemengd met vintage-opnames en meertalige chatter, heen en weer schakelen tussen Engels, Spaans en Nederlands, door gastheren met inbegrip van lange serveren Eddie Startz en Tom Meijer elke zondag.

El Conservatorio Lena Meijer es un entorno tropical de cinco pisos que alberga muchas plantas raras y exóticas, y en marzo y abril, los visitantes pueden ver el increíble proceso de las mariposas monarca que se transforman de la oruga a insectos delicados.
Het Lena Meijer Conservatorium is een vijf verdiepingen tellende tropische omgeving met veel zeldzame en exotische planten, en in maart en april kunnen bezoekers het verbazingwekkende proces van monarchvlinders zien veranderen van rups tot delicaat insect.

General Motors de un Mundo € ™ s más grande y famoso productor de automóviles de alta calidad GMC visera ventilación dice que ya en el año 2005 han sido la creación de asociaciones con empresas como Meijer y Kroger para producir más etanol bombas.
General Motors een van worldâ € ™ s grootste autofabrikanten en gerenommeerd producent van hoogwaardige GMC ontluchtingsinrichting vizier heeft gezegd dat de weg terug in het jaar 2005 zijn het creëren van partnerships met bedrijven als Meijer en Kröger om meer ethanol pompen.

(EL) Señor Presidente, el informe Meijer y las resoluciones adoptadas por unanimidad de la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Antigua República Yugoslava de Macedonia hacen hincapié sobre los tres pasos esenciales que la Antigua República Yugoslava de Macedonia ha dado para acercarse a Europa.
(EL) Mijnheer de Voorzitter, het Meijer verslag en de unanieme resoluties van de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië benadrukken de drie wezenlijke stappen die de VJRM in richting van Europa heeft genomen.

Varios bancos holandeses no hacen un seguimiento suficiente de los clientes y sus transacciones, lo que les permite a los clientes utilizar cuentas para el lavado de dinero y otras actividades delictivas, dijo el banco central holandés(DNB) esta semana, escribe Bart Meijer.
Verschillende Nederlandse banken houden onvoldoende toezicht op cliënten en hun transacties, waardoor klanten rekeningen kunnen gebruiken voor het witwassen van geld en andere criminele activiteiten, zei de Nederlandsche Bank(DNB) deze week, schrijft Bart Meijer.

Será responsable de la gestión diaria de la empresa y contará con la asistencia de René& nbsp; Meijer, un experto financiero con amplia experiencia en estructuración de gestión financiera, y Mark Hoff, quien será responsable de la estrategia de marketing y desarrollo empresarial.
Hij zal verantwoordelijk zijn voor het dagelijks beheer van het bedrijf en heeft hulp van René Meijer, een financieel expert met een brede ervaring in het structureren van financieel management en Mark Hoff, die verantwoordelijk zal zijn voor de marketingstrategie en business development.

Pero quisiera decir a nuestro colega, el Sr. Meijer, que en algún momento se decidió llevar a cabo de martes a jueves las decisiones legislativas, y adoptar el viernes las decisiones no legislativas para las cuales, precisamente, no está prescrito un quórum y colocar en el viernes temas que no son controvertidos, a fin de que puedan ser adoptadas esas decisiones que no son controvertidas, pero que son importantes.
Ik wil tegen de heer Meijer ook zeggen dat men ooit heeft besloten om op dinsdag tot en met donderdag wetgevende beslissingen te nemen, en op vrijdag niet-wetgevende beslissingen, want daarvoor is het quorum nu eenmaal niet bindend voorgeschreven. Op vrijdag worden onderwerpen op de agenda gezet die niet controversieel zijn, opdat de beslissingen kunnen worden genomen die niet controversieel, maar wel belangrijk zijn.

Hoe "meijer" te gebruiken in een Spaans zin

Meijer has more than 240 stores.

Signed and dated Kees Meijer ’75.

When Meijer renovated the Alpine Ave.

Meijer sells just about everything, right?

Ear Candling Kit Sprouts Meijer Cvs.

Ear Candling Kit Gnc Meijer Walmart.

Meijer mPerks digital coupons are accepted.

Meijer Lubricant Eye Drops Hanlim Pharm.

Meijer Lubricating Eye Drops Hanlim Pharm.

Mini meijer Jamaican Beef Bites In.

Hoe "meijer" te gebruiken in een Nederlands zin

Annie Meijer was het jongste slachtoffertje.

Meijer uit voor een meeting (n.a.v.

Meijer uit 1932 (zie bij Kröddeburen).

Carry van Lakerveld (red.), Meijer Bleekrode.

Volgens Meijer een geheel nieuw fenomeen.

Ook volgde Meijer masterclasses bij o.a.

Wat zeggen klanten over Meijer Hypotheken?

Marketing consultant Martijn Meijer Meilleur Marketing.

Kunstenaar Coby Meijer heeft aangifte gedaan.

Meijer deed het secuurder dan Prins.