Wat Betekent MELAZAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• melasse

Voorbeelden van het gebruik van Melazas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tonterías… seguramente tendrá harina, melazas y jengibre.
Onzin… ongetwijfeld hebt u bloem, suikerstroop en gember.

A partir de sus melazas fermentadas con levaduras seleccionadas utilizadas desde 1824.
Van de melasse gefermenteerd met geselecteerde gisten gebruikt sinds 1824.

Se ha diseñado una mezcladora continua para el mezclado homogéneo de líquidos en un flujo en polvo, como melazas en el pienso.
Een continu menger is ontworpen voor het homogeen mengen van vloeistoffen op een poederstroom, zoals melasse in diervoeders.

Al igual que las melazas, nos especializamos en el transporte de aceites vegetales.
Naast melasse zijn we ook gespecialiseerd in het vervoer van plantaardige olie.

Amplio alcance aplicable: puede procesar diferentes materiales, como maíz, maíz, hierba, granos, proteínas, melazas,etc.
Breed toepasbaar toepassingsgebied: het kan verschillende materialen verwerken, zoals maïs, maïs, gras, granen en proteïnen, melasse enz.

BAR_ ex38249095 _BAR_ Melazas sin azúcar _BAR_ Fabricación de ácido cítrico a partir de azúcares blancos _BAR_.
BAR_ ex38249095 _BAR_ Ontsuikerde melassen _BAR_ Fabricage van citroenzuur op basis van witte suikers _BAR_.

Ofrecen investigaciones y análisis(químicos) de productos de cacao, alimentos para animales, melazas, productos naturales como algas, alimentos, aceites, grasas y muchos más.
Verzorgt(chemisch) onderzoek en analyse van cacaoproducten, diervoeders, melasse, natuurproducten zoals algen, levensmiddelen, oliën, vetten en meer.

La caída de hojas y un color amarillo generalizado no era lo que yo necesitaba, y tardé toda una semana en lavar las raíces con agua pura, seguida de ligeras administraciones de melazas para reparar los daños.
Bladverlies en vergeling was niet waar ik op zat te wachten, en het kostte me een hele week vol flushen met puur water gevolgd door licht voedsel van molasse om de schade te herstellen.

Su viscosidad es similar a la de las melazas frías, mientras que el material obtenido de la destilación fraccionada del petróleo crudo que hierve a 525° C(977° F) se denomina a veces“betún refinado”.
De viscositeit is soortgelijk aan die van koude melasse terwijl de verkregen middels het fractionele destillatie van ruwe olie kookt bij 525 ° C(977 ° F) wordt soms aangeduid als"geraffineerde bitumen".

Los derechos adicionales a que se refiere el apartado 1 del artículo 24 del Reglamento(CE) n° 1260/2001 se aplicarán a las melazas de los códigos NC 1703 10 00 y NC 1703 90 00.
De in artikel 24, lid 1, van Verordening( EG) nr. 1260/2001 bedoelde aanvullende rechten zijn van toepassing op melasse van de GN-codes 1703 10 00 en 1703 90 00.

A diferencia del ron tradicional producido por la destilación de las melazas, el ron agrícola se obtiene mediante la destilación del jugo puro de caña, un proceso que le da sus aromas y sabores específicos.
In tegenstelling tot de traditionele rum geproduceerd door de destillatie van melasse, wordt de agrarische rum verkregen door zuiver rietsap te distilleren, een proces dat zijn specifieke aroma's en smaken geeft.

Como la melaza es un líquido difícil de incorporar debido a su alta viscosidad, se decidió desarrollar una máquina capaz de incorporar melazas en todos los tipos de alimentos compuestos.
Omdat melasse een vloeistof is die moeilijk te verwerken is vanwege de hoge viscositeit, werd besloten om een machine te ontwikkelen die melasse kon verwerken in allerlei soorten mengvoeders.

Se han analizado varios cientos de muestras de jarabe de glucosa, melazas y piensos, y a raíz de ellos se han retirado del mercado, confiscado y destruido miles de toneladas de piensos y materias primas contaminadas.
Er zijn honderden monsters geanalyseerd van glucosestroop, melasse en diervoeder, en naar aanleiding daarvan zijn duizenden tonnen besmette grondstoffen en diervoeder teruggeroepen, in beslag genomen en vernietigd.

En 1650 el padre Jacques du Tetre construyó un alambique para convertir el residuo de los molinos de caña de azúcar en melazas, que se convirtieron en un producto de gran éxito para la exportación.
In 1650 bouwde Vader Jacques du Tetre een nog steeds voor het omzetten van het afval van de suikerriet molens in melasse, die een belangrijke export industrie geworden.

Fabricación en la que: • todos los cereales, azúcar o melazas, carne o leche utilizados deben ser ya originarios, y • todas las materias de Capítulo 3 utilizadas deben ser obtenidas en su totalidad ex Capítulo 24.
Vervaardiging waarbij:- de gebruikte granen, suiker of melasse, vlees of melk reeds van oorsprong moeten zijn, en- alle gebruikte materialen van hoofdstuk 3 geheel en al verkregen moeten zijn ex hoofdstuk 24 Tabak en tot verbruik bereide tabakssurrogaten.

Pero lo que realmente consolidó su lugar en nuestra peor lista de cereales saludables fueron los 15 gramos de azúcar de caña y las melazas que agregan por porción, demasiado para usted o su pequeño.
Maar wat hun plek op onze lijst met slechtste gezonde granen echt had gecementeerd, was de 15 gram rietsuiker en melasse die ze per portie toevoegen- te veel voor u of uw kleintje.

La exacción reguladora aplicable a la importación en la Comunidad de melazas originarias de los Estados ACP o de los PTU se reducirá al nivel y dentro del limite del contingente previstos en el artículo 17 del Reglamento(CEE) n 715/90 tal como se indica a continuación:.
De heffing bij invoer in de Gemeenschap van melasse van oorsprong uit de ACS-Staten of uit de LGO wordt verminderd tot het niveau en binnen de grenzen van het contingent, als bedoeld in artikel 17 van Verordening(EEG) nr. 715/90 en als hierna aangegeven:.

Un subproducto exclusivo es un producto vinculado tecnológicamente a la producción de otros productos del mismo grupo, pero que no se produce en ningún otro(por ejemplo, las melazas vinculadas a la producción de azúcar).
Een bijprodukt is een produkt dat technisch gebonden is aan de produktie van andere produkten van dezelfde groep, maar dat uitsluitend geproduceerd wordt door deze ene groep(b. v. melasse verbonden met de suikerproduktie).

(2) La reciente evolución de los mercados, caracterizada especialmente por el aumento de las necesidades de la industria del alcohol en cuanto a melazas, se traduce en una reducción de las cantidades de melaza de remolacha de alta calidad disponibles para la industria de las levaduras y en un aumento del interés de esta industria por utilizar jarabes de azúcar.
(2) Recente marktontwikkelingen, met name de groeiende behoefte van de alcoholindustrie aan melasse, hebben ertoe geleid dat voor de gistproductie minder melasse van suikerbieten van hoge kwaliteit beschikbaar is en dat deze sector in toenemende mate belang heeft bij het gebruik van suikerstroop.

Reglamento(CE) n° 1423/95 de la Comisión, de 23 de junio de 1995, por el que se establecen las normas de aplicación para la importación de los productos del sector del azúcar distintos de las melazas CONSLEG 95R1423- 25/06/1996- 10 p.
Verordening(EG) nr. 1423/95 van de Commissie van 23 juni 1995 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer van produkten uit de sector suiker, andere dan melasse CONSLEG 95R1423- 25/06/1996- 10 blz.

Las mejoras más importantes se han centrado en el acceso de los productos agrarios(nuevas concesiones relativas a unos cuarenta productos entre los que se encuentra el sorgo, el mijo, el ñame, el arroz, las melazas, las fresas, los tomates, los cítricos y algunos productos agrarios transformados,etc.) así como los protocolos relativos al ron, la carne de vacuno y los plátanos, y en las normas de origen que han sido considerablemente adaptadas de forma que favorezcan más la industrialización de los Estados ACP.
De belangrijkste verbeteringen hebben betrekking op de toegang van landbouwprodukten( de nieuwe concessies betreffen een veertigtal produkten, waaronder: sorghum, gierst, jamswortel, rijst, melasse, aardbeien, tomaten, citrusvruchten, bepaalde verwerkte landbouwprodukten) op de protocollen betreffende rum, rundvlees en bananen, alsmede op de regels van oorsprong, die aanzienlijk zijn aangepast om de industrialisering van de ACS-landen nog meer te bevorderen;

Un innovador mapa en el que se puede hacer clic activa la guía de audio gratuita para obtener descripciones detalladas en inglés, explicando cada sitio y lo que sucedió aquí, desde la molienda de caña en bruto hasta el envío de melazas desde el muelle de la plantación.
Een innovatieve klikbare kaart activeert de gratis audiogids voor gedetailleerde beschrijvingen in het Engels, met uitleg over elke site en wat hier is gebeurd, van het malen van ruwe stokjes tot het verzenden van melasse uit het dok van de plantage.

Considerando que el Reglamento(CEE) η" 715/90 establece en su artículo 17 que la exacción reguladora aplicable a la importación dc melazas del código NC 1703, originarias de los Estados ACP o de los países y territorios de Ultramar(PTU) se reducirá, en 0,5 ecus por 100 kiloiii. uno, y que no se percibirá cuando sea inferior o igual a 0,5 ecus por 100 kilogramos; que este régimen preferencial se aplicará dentro de un límite global de 600 000 toneladas por cada campaña de comercialización, en adelante, denominado· el contingente·;
Overwegende dal in artikel 17 van Verordening( EEG) nr. 715/90 is bepaald dat de heffing bij invoer van melasse van GN-code 1703, van oorsprong uit de ACS-Staten of uit de LGO, met 0,50 ecu per 100 kg wordt verminderd en niet wordt geïnd wanneer zij lager is dan of gelijk is aan 0,50 ecu per 100 kg; dat deze preferentiële regeling geldt voor een totale hoeveelheid van ten hoogste 600 O00 ion per verkoopseizoen, hierna„ het contingent" genoemd;

El"azúcar moreno" llamado"de bajo grado", obtenido de los segundos y terceros productos con una coloración que va desde amarillo claro al pardo oscuro, debido principalmente a las melazas que contiene y cuyo porcentaje de sacarosa está generalmente comprendido entre el 85 y el 98% en peso;
In de suikerfabriek verkregen suiker van het 2e en 3e produkt, ook wel genoemd"suiker van lage titratie", met een lichtbruine tot donkerbruine kleur vanwege de daarin aanwezige melasse, en met een saccharosegehalte dat gewoonlijk ligt tussen 85 en 98 gewichtspercenten:.

BAR_ Los demás Se clasifican principalmente en esta subpartida: 1la maltosa, excepto la químicamente pura;2el azúcar invertido;3el jarabe de sacarosa, excepto el jarabe de arce, sin colorear ni aromatizar;4los productos impropiamente llamados melazas"high test" que se obtienen por hidrólisis y concentración de jugo de caña en bruto y que se utilizan principalmente como medio alimenticio de los microorganismos en la fabricación de antibióticos y también para la fabricación de alcohol etílico;5la lactulosa, excepto la químicamente pura. _BAR_.
BAR_ andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer: 1. maltose, andere dan chemisch zuivere;2. invertsuiker;3. sacharosestroop andere dan ahornsuikerstroop, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen;4. de oneigenlijk als"high test molasses" aangeduide producten, verkregen door het hydrolyseren en indikken van ruw suikerrietsap, die voornamelijk worden gebruikt als voedingsbodem voor micro-organismen bij de vervaardiging van antibiotica en eveneens voor de vervaardiging van ethylalcohol;5. lactulose, andere dan chemisch zuivere. _BAR_.

Así pues, se dispone de un total de 4,6 millones de ecus para financiar la formación y remuneración del personal del proyecto; la adquisición de buques cisterna para la distribución y de depósitos de almacenamiento; la construcción de seis centros para el suministro de amoniaco y melazas, y de una fábrica para la preparación de melazas(El Mufid, como dicen los egipcios) y para fabricar y envasar los bloques de melaza(El Mukamil).
Er is derhalve 4,6 miljoen ecu beschikbaar voor de financiering van de opleiding en vergoeding van de projectleiding, de aankoop van opslagtanks en buiktankauto's voor distributie, de bouw van zes centra voor de levering van ammonia en melasse, en de bouw van een fabriek om melasse(El Mufeed in het Egyptisch) te maken en melasseblokken(El Mukamil) te vervaardigen en te verpakken.

(1) El Reglamento(CE) n° 1422/95 de la Comisión(3) establece que los precios representativos en el mercado mundial, sobre los cuales se fijan los derechos adicionales aplicables a la importación de las melazas, se fijarán en principio cada semana según el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 42 del Reglamento(CE) n° 1260/2001.
(1) Op grond van Verordening(EG) nr. 1422/95 van de Commissie(3) worden de representatieve prijzen op de wereldmarkt, op basis waarvan de aanvullende rechten bij invoer van melasse worden vastgesteld, in principe elke week volgens de procedure van artikel 42, lid 2, van Verordening(EG) nr. 1260/2001 vastgesteld.

Tengo melaza en alguna parte.
Ik heb ergens nog wat melasse.

Dicha empresa suministraba jarabe de glucosa o melaza a fabricantes neerlandeses de piensos.
Die firma leverde glucosestroop of suikerstroop aan Nederlandse diervoederfabrikanten.

Hoe "melazas" te gebruiken in een Spaans zin

Las melazas contienen disolventes y la fructosa aumenta las grasas.

Melazas y Otros Siropes del Proceso de Produccion de Azucar.

La Comisión de melazas no ha dado aún dictamen, los.

Cajas individuales con sabores para hookah, melazas herbales, sin tabaco.

Efectos de las melazas en la estabilidad de las tierras5.

Limpiador de Melazas ASOCOA: Podemos considerarlo como un detergente natural.

Es un excelente adsorbente, que decolora bebidas y melazas azucareras.

Melazas de hierbas para cachimbas sin nicotina, de varios sabores.

Sus antenas arrullan los pulgones, quienes ronronean melazas en agradecimiento.

de pieles, las melazas de la producción de azúcar, losalpechines.

Hoe "melasse" te gebruiken in een Nederlands zin

Melasse bestaat voor 50% uit suiker.

Melasse heeft een unieke zoutige smaak.

Uit suikerbieten wordt vervolgens melasse gewonnen.

Melasse wordt ook zoute stroop genoemd.

Waarom wordt melasse aan paardenvoer toegevoegd?

Melasse afkomstig van suikerbieten bevat ongeveer.

EKO 90, melasse EKO, krijt, Fx.

Hun melasse koekjes zijn ook heerlijk!

Melasse wordt gegoten uit een lepel.

Een grote tank vol melasse ontplofte.