Voorbeelden van het gebruik van Melfi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El consejo de Melfi.
Dra. Melfi,¿qué me hace?
Wat doet u met me, Dr. Melfi?Qué hacer en Melfi.
Alle dingen om te doen in Venosa.La Dra. Melfi tiene buen gusto.
Die Dr. Melfi heeft smaak.Dirección: Theodore Melfi.
Geregisseerd door: Theodore Melfi.Una"Dra. Melfi" para tu"Tony Soprano"?
Ja. Een Dr. Melfi voor jou Tony Soprano?Me refirió la doctora Melfi.
Dr. Melfi heeft me naar u verwezen.Recibieron las tierras en torno a Melfi como feudo, y en compensación proclamaron a Guaimario"Duque de Apulia y Calabria".
Zij ontvingen land rond Melfi als een leen, en compensatie Guaimario uitgeroepen tot"hertog van Apulië en Calabrië".Dirección por Theodore Melfi.
KIJKWIJZER Gemaakt door Theodore Melfi.En 1059, el Papa Nicolás II convocó un sínodo en Melfi donde confirmó a Ricardo Drengot como conde de Aversa y príncipe de Capua.
In 1059, paus Nicolaas II riep een synode in Melfi waar het bevestigd Ricardo Drengot zoals telling van Aversa en prins van Capua.Todo lo que se puede hacer en Melfi.
Alle dingen om te doen in Venosa.El alojamiento está situado en el centro de Melfi(PZ), con la proximidad al castillo normando-suabo, las diversas plazas y el centro de la ciudad.
De accommodatie is gelegen in het centrum van Melfi(PZ), met de nabijheid van de Norman-Zwabische kasteel, de verschillende pleinen en het stadscentrum.Hoteles que admiten mascotas en Melfi.
Last minute Melfi Op hotelcategorie.Geofredo de Altavilla, un hermano del conde de Melfi, conquistó el condado lombardo de Larino y tomó por la fuerza el castillo de Morrone, en el Samnio.
Geoffrey van Altavilla, een broer van de graaf van Melfi, veroverde de provincie Lombardo van Larino en nam met geweld het kasteel van Morrone, in Samnium.Construcción de una factoría de montaje de vehículos automóviles en Melfi(Basilicata) Sata SRL & Fiat Auto SpA 58,2.
Bouw van een assemblagefabriek voor auto's in Melfi( Basilicata) Sata SRL& Fiat Auto SpA 58,2 ■ ►.Bajo el catapán Miriarc, los griegos retomaron Tarento, Brindisi, Oria y Otranto,llegando en enero de 1061 a asediar la capital normanda de Melfi.
Onder de catapán Miriarc was overgestoken verwerpen, de Grieken heroverde Taranto, Brindisi, Oria en Otranto,aankomst in januari 1061 aan de Normandische hoofdstad van Melfi belegeren.Reservamos este hotel por error, aunque la descripción muestra el mapa adjunto Melfi, muestra el apartamento en la ciudad de Potenza.
We boekten dit per vergissing- hoewel de beschrijving blijkt, Melfi het bijgevoegde kaart geeft het appartement in de binnenstad van Potenza.En 1067, el consejo de Melfi le excomulgó, junto a Turgis de Rota y a Guimondo de Moulins, por robar propiedades de la iglesia de Alfano I, el arzobispo de Salerno.
In 1067 excommuniceerde de raad van Melfi hem, samen met Turgis de Rota en Guimond de Moulins, vanwege het stelen van eigendom van de kerk van Alfanus I, bisschop van Salerno.D 55,9 millones de ecuspara la construcción de una fábrica de montaje de vehículos automóviles en Melfi(Basilicata);
D 55,9 miljoen ecu werdtoegekend voor de bouw van een fabriek voor de montage van auto's te Melfi(Basilicata);En todas aquellas zonas donde hemos visto importantes luchas laborales en el último período, como Melfi, el PRC ha conseguido más del 10% de los votos, muy por encima de su media nacional.
In alle regio's waar we belangrijke arbeidsconflicten gezien hebben, zoals Melfi, kreeg de PRC meer dan 10 procent, een stuk boven het nationale gemiddelde.Ricardo Drengot heredó, probablemente con derramamiento de sangre, el Condado de Aversa en 1049 ypronto comenzó una carrera de expansión territorial en competición con Melfi.
Ricardo Drengot geërfd, waarschijnlijk met bloedvergieten, de Provincie van Aversa in 1049 enal snel begon een loopbaan van territoriale expansie in concurrentie met Melfi.El pequeño pueblo de San Ángel y'bien situada para hacer catas en el Monte Vulture,visite Melfi y Venosa, y excursiones a la"Dolomiti Lucane".
Het kleine dorpje Sant'Angelo en'goed geplaatst om proeven te doen op de berg Vulture,bezoek Melfi en Venosa, en excursies naar de"Dolomiti Lucane".En el corazón del centro histórico de Melfi, en el edificio histórico de mediados de los años 800, está a 5 minutos a pie del castillo medieval de Federico II di Svevia de Melfi y a 10 km de los lagos de Monticchio.
In het hart van het historische centrum van Melfi, in het historische gebouw van de medio-800, is een 5-minuten lopen van het middeleeuwse kasteel van Federico II di Svevia van Melfi en 10 km van de meren van Monticchio.Desarrollo yproducción de un nuevo modelo de automóvil en las fábricas de Mirafiori(Piemonte), Melfi(Basilicata) y Termini Imerese(Sicilia).
Ontwikkeling en productie van een nieuw model auto in de fabrieken van Miraflori( Piemonte), Melfi( Basilicata) en Termini Imerese( Sicilië) Fiat Auto.Construcción de 19 fábricas de piezas de automóvil en Melfi(Basilicata) al objeto de crear un sistema de aprovisionamiento integrado para la factoría de montaje local de FIAT Auto ACM Consorzio Auto Componentistica Mezzogiorno, S.C. p.
Bouw van 19 fabrieken voor autoonderdelen in Melfi(Basilicata) in verband met de invoering van een geïntegreerd toeleveringssysteem voor de plaatselijke assemblagefabriek van FIAT Auto ACM Consorzio Auto Componentistica Mezzogiorno, S. C. p. A.Desarrollo yproducción de un nuevo modelo de automóvil en las fábricas de Mírafiorí(Piemonte), Melfi(Basilicata) y Termini Imerese(Sicilia) Fiat Auto 257,8.
Ontwikkeling en productie van een nieuw model auto in de fabrieken van Mirafiori( Piemonte), Melfi( Basilicata) en Termini Imerese( Sicilië) Fiat Auto.Sus préstamos favorecen tanto a las inversiones de grandes entidades¡por ejemplo,esta fábrica silo en Melfi, en el Mezzogiorno italiano como a las PYME, que se benefician de la fructífera cooperación establecida por el BEI con unas 130 instituciones bancarias que administran sus préstamos globales.
Haar steun is bestemd voor zowel grote ondernemingen,zoals deze fabriek in Melfi in de Italiaanse Mezzogiorno, als hel MKB, waarvoor de EIB een succesvol partnerschap is aangegaan met zo'n 130 bankinstellingen die haar globale kredieten ten uitvoer leggen.Se está cerrando con estos excelentes resultados y el Año Nuevo verá a la marca Jeep lista para alcanzar nuevos objetivos,empezando por la producción del Jeep Compass en la planta de Melfi(Italia), donde también se iniciará la preproducción del nuevo Renegade híbrido enchufable.
Met die uitstekende resultaten loopt 2018 nu op zijn einde, en voor het nieuwe jaar is Jeep helemaal klaar om nieuwe doelstellingen te realiseren,te beginnen met de productie van de Jeep Compass in de fabriek van Melfi(Italië), waar ook de preproductie van de nieuwe Renegade PHEV van start zal gaan.La marca se está preparando para alcanzar nuevos objetivos en 2019,empezando por la producción del Jeep Compass en la planta de Melfi, donde también se iniciará la preproducción del Renegade híbrido enchufable.
Het merk maakt zich klaar om in 2019 nieuwe doelstellingen te realiseren,te beginnen met de productie van de Jeep Compass in de fabriek van Melfi, waar ook de preproductie van de plug-inhybrideversie van de Renegade van start zal gaan.Se concedieron 285,2 millones de ecus en el sector industrial: nuevas líneas de fabricación de tubos de escape catalíticos, ampliación de un centro de investigación de la industria del automóvil cerca de Turin,construcción de una nueva fábrica de montaje de vehículos en Melfi, modernización'de talleres de pintura de diversas fábricas en Cassino, Mirafiori, Rivalta y Ter mini, modernización y construcción de fábricas de cemento en el centro y sur de Italia.
Miljoen ecu werd toegekend in de industriesector: nieuwe produktielijnen voor katalysatoren, de uitbreiding van een ondcrzoekccntrum van de automobielindustrie bij Turijn,de bouw van een nieuwe fabriek voor de montage van voertuigen te Melfi, de modernisering van verfateliers van verschillende fabrieken te Cassino, Mirafiori, Rivalta en Termini, de modernisering en bouw van cementfabrieken in Centraal-Italië en de Mezzogiorno.
