Voorbeelden van het gebruik van Melman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Es Melman?
Buen trabajo, Melman.
Goed werk, Melman.¿Melman está evitándome?
Vermijd Melman me?Ése es Melman.
Dat is Melman.Melman,¿rompiste su reloj?
O, heb je hun klok kapotgemaakt?Ése es Darren Melman.
Dat is Darren Melman.Darren Melman tenía estos dibujos por todo su apartamento… y tatuajes en su cuerpo.
Deze tekening stond overal in de woning van Darren Melman en op zijn lichaam getattoo-eerd.Buenos días, Sra. Melman.
Goedemorgen, Miss Melman.¿Qué pasa?¡Hay un video de la madre de Pete Melman cuando aparece con la ropa limpia, en Eavesdropper!
Ze hebben een opname van de moeder van Pete Melman, die hier komt met schoon ondergoed op Luistervink!No puedes hacerlo, Melman.
Dit kun je niet doen, Melman.El Holocausto", dice el periodista israelí Yossi Melman, es a menudo"un instrumento de política, no una brújula moral".
De Holocaust”, zegt de Israëlische journalist Yossi Melman, is vaak “een beleidsinstrument en geen moreel kompas”.Alex, Melman y Gloria descubren su fuga y deciden salir en su búsqueda antes de que alguien se de cuenta de la desaparición.
Alex, Melman en Gloria ontdekken hun ontsnapping en besluiten te gaan kijken voordat iemand rekening van zijn verdwijning.¿Ahora soy Barb Melman?
Dus nu ben ik Barb Melman?Alex, Melman y Gloria descubren su"fuga" y deciden salir en su busca antes de que alguien más se dé cuenta de su desaparición.
Alex, Melman en Gloria ontdekken hun ontsnapping en besluiten te gaan kijken voordat iemand rekening van zijn verdwijning.Eres sospechoso de asesinar a Wally Melman, Natalie Ryan y Jeremy Collins.
Je wordt verdacht van de moord op Wally Melman, Natalie Ryan en Jeremy Collins.Alex, Melman y Gloria descubren su fuga y deciden salir en su busca antes de que alguien se de cuenta de su desaparición.
Alex, Melman en Gloria ontdekken hun ontsnapping en besluiten om te gaan en te kijken voordat iemand zich realiseert zijn verdwijning.Una voz de Alexander Tsekalo, un famoso productor y músico,dice Melman, la jirafa favorita de todos.
Een stem van Alexander Tsekalo, een beroemde producent en muzikant,zegt Melman- de favoriete giraf van iedereen.Guerra de Vietnam activistas-era, como Seymour Melman, refieren con frecuencia el concepto y el uso continuaron durante toda la Guerra Fría: George F.
Vietnam War -era activisten, zoals Seymour Melman verwees vaak naar het concept en het gebruik bleef gedurende de Koude Oorlog: George F.Así que todo lo que tienes que hacer es decirnos… qué era lo que tú y Darren Melman planeaban, y te conseguiré ayuda.
Dus u hoeft alleen maar te vertellen wat u en Darren Melman van plan waren, en dan zorg ik dat u hulp krijgt.Melman Communications apoya la comunicación de New Zeeland Winegrowers en el Benelux y en el mercado escandinavo, tanto con el comercio como la prensa.
Melman Communications ondersteunt de communicatie van New Zeeland Winegrowers in de Benelux en op de Scandinavische markt met handel en pers.¡Comience el nuevo viaje inolvidable con un león alegre Alex,jirafa amable Melman, cebra amistosa Marty y todo el resto!
Begin een nieuwe onvergetelijke reis met de vrolijke leeuw Alex,de aardige giraffe Melman, vriendelijke zebra Marty en de rest!Amigos de Marty, Alex, Gloria, Melman y los cuatro pingüinos que se imaginan a sí mismos como guerreros y sorprender a su inquietud, solo parecen bestias comunes.
Vrienden Marty, Alex, Gloria, Melman en de vier pinguïns die denken dat ze strijders en verrassen met de rusteloosheid, alleen maar lijken vaak beesten.Desde 2006, el sector vinícola holandés e internacional puede disponer de los serviciosde la nueva agencia especializada en este sector, llamada Melman Communications.
Sinds 2006 kunnen de Nederlandse en internationale wijnbranche gebruik maken van dediensten van een nieuw in wijn gespecialiseerd PR-bureau, Melman Communications genaamd.Cuando esos pingüinos intrigantes sabotean la embarcación, Alex,Marty, Melman y Gloria naufragan y son arrastrados por las olas a la exótica isla de Madagascar.
Als de pinguïns de boot saboteren, belanden Alex,Marty, Melman en Gloria op het exotische strand van Madagaskar.Gloria- un hipopótamo de"Madagascar", como su nombre se llama, por cierto, un león, también refresca tu memoria-Alex y la jirafa estimulante Melman hacen un viaje para su amigo.
Gloria- een nijlpaard uit"Madagascar", zoals de naam ook heet, een leeuw, verfris ook je geheugen- Alex,en de opwindende giraffe Melman gaan op reis voor zijn vriend.Como estoy destinado a morir en esta isla abandonada yo, Melman Mankiewicz en pleno uso de mis facultades mentales, no de mi cuerpo he divido mi hacienda en partes iguales para Uds. tres.
Nu ik gedoemd ben om op dit verlaten eiland te sterven heb ik, Melman Mankiewicz gezond van geest en ongezond van lichaam mijn bezittingen eerlijk onder jullie verdeeld.¿No es cierto que todo, sin excepción, los niños conocen y aman a los personajes de los dibujos animados"Madagascar"- Alex el león,Gloria begemotihu, Melman la jirafa y cebra animado llamado Marty?
Is het niet zo dat alles, zonder uitzondering, de kinderen kennen en liefhebben van de karakters van de cartoon"Madagascar"- Alex de leeuw,begemotihu Gloria, Melman de giraffe en levendige zebra genaamd Marty?Por ejemplo,el rugido del león Alex asustar a sus enemigos, Melman la jirafa tiene el balón y moscas, lo que ayuda en ciertas situaciones para superar largas distancias y superficies de agua.
Bijvoorbeeld, Alex de leeuw brullen schrikken hun vijanden, Melman de giraffe en een goede beheersing van de bal vliegen, het helpen in bepaalde situaties om lange afstanden en wateroppervlakken overwinnen.Los personajes principales- Alex el león es un narcisista que anhela saber lo que la vida fuera de la valla, divertido Marty la cebra,Gloria gippopotamiha se enamora fácilmente y con frecuencia se enferman Melman la jirafa que le gusta para asignar todos los males.
De hoofdpersonen- Alex de leeuw is een narcist die smacht om te weten hoe het leven buiten de omheining, grappige Marty de Zebra,Gloria gippopotamiha verliefd makkelijk en vaak ziek Melman de giraffe valt die graag wijzen alle kwalen.Ahora es posible desde hace mucho tiempo para sumergirse en la infancia, donde increíble siempre está ahí y jugar Madagascar 2 es infinito, ya que este popular juego nunca es aburrido, y sus personajes,Alex, Melman, Marty y Gloria, con cada nuevo reto que se acercan más.
Nu is het mogelijk voor een lange tijd om een duik in de kindertijd, waar verbazingwekkende er altijd en spelen Madagascar 2 is oneindig, want dit populaire spel is nooit saai, en de personages,Alex, Melman, Marty en Gloria met elke nieuwe uitdaging die je dichter worden.
