Voorbeelden van het gebruik van Membrana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Membrana VONTRON.
VONTRON het Membraan.Las aves, cuya membrana.
De vogels waarvan het vlies.Algodón(membrana PU) exterior.
Katoen(PU -membraan) buitenste.Ver profundímetro tipo(membrana).
Kijk soort dieptemeter(Membrane).La membrana sinovial está trabajando bien.
Synovial membraam werkt goed.
Mensen vertalen ook
No fue dañada la membrana de Bruch.
Bruch van membraan werd niet beschadigd.Más información sobre Equipos de membrana.
Meer weten over membraansystemen.La Membrana Celular- La protección de la célula.
The Cell Membrane- De bescherming van de cel.¿No hay dilatación de la membrana?
Esta es su membrana aquí, super delgado, casi uno célula de espesor.
El bebé correría peligro si la membrana se rompiera.
De baby loopt gevaar als de vliezen scheuren.Membrana bipolar para disociación electroquímica del agua.
Bajos requisitos de energía y larga vida útil de la membrana.
Laag energieverbruik en lange levensduur van de membranen.Tímpano(membrana timpánica): transforma el sonido en vibraciones.
Trommelvlies(membrana tympani): zet geluid om in trillingen.Las células se tiñen solamente en una parte de la membrana.
De cellen zijn slechts gekleurd in een deel van hun membranen.Concentración por filtración(en membrana o filtro apropiado).
El virus que prendio fuego la garganta. Causa la ruptura de la membrana!
Het virus dat die snotgolven veroorzaakte waar ik op surfte.Protege la membrana de los rayos UV y previene su envejecimiento prematuro.
Para este pez son realmente células completas con membrana y núcleo.
Bij deze vis zijn het hele cellen met nuclei en membranen.Esta es la inflamación de la membrana que recubre la superficie interior de los párpados.
Dit is een ontsteking van het vlies dat de binnenkant van de oogleden.Repele mejor la suciedad y las manchas y facilita la limpieza de la membrana.
Stoot vuil en vlekken af en vereenvoudigt reiniging van de liner.Nuestra membrana arquitectónica de tela PTFE recubierta es liviana, de alta resistencia a la tracción.
Ons architecturaal membraan met PTFE-gecoate structuur is licht, zeer sterk.Baja contaminación por turbulencia máxima en la superficie de la membrana.
Weinig vervuiling door maximale turbulentie op het membraanoppervlak.Esa membrana roja y luminosa que saqué de su piel arrugada y se consumió con la gratitud más humilde.
Dat lichtgevende rode vlies dat ik… zelf van zijn gerimpelde huid afpelde… en consumeerde het met de nederigste dankbaarheid.El aceite de clavo podría ser molesto para la piel y también capas de membrana mucosas.
Kruidnagelolie kan hinderlijk voor de huid en muceuze membranen.Litavrist regula la tensión de la membrana por el pedal especial, reconstruyendo el instrumento durante el juego.
Litavrist handelt de ruk van de vlies door speciale pedaal herstructurering instrument in de werkwijze van de wedstrijd.Pulsador ø 30mm antracita/transparenteIP67 3NO secuencia de conmutación 0-1 con membrana.
Pulsschakelaar ø 30mmantraciet/transparant IP67 3NO schakelvolgorde 0-1 met membraam.Para esto hacemos uso de bombas robustas de membrana doble Flojet, mundialmente uno de los fabricantes más grandes de bombas profesionales.
Hiervoor maken we gebruik van robuuste dubbel membraam pompen van Flojet, wereldwijd één van de grootste fabrikanten van professionele pompen.Se encuentran recubriendo las ramificaciones o axones de la neurona y actúan como membrana aislante.
Ze bedekken de takken of axonen en werken als een isolerend membraan.Transcurridos± 45 minutos se formará una membrana en la superficie, desapareciendo el efecto pegajoso y el polímero adquiere sus propiedades definitivas.
Na ± 45 minuten vormt er zich een vlies aan het oppervlak, waarbij het kleverig effect verdwijnt en het polymeer zijn uiteindelijke eigenschappen bekomt.
