Voorbeelden van het gebruik van Memoriales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De hecho, son dos memoriales.
Ellos son memoriales del Mensaje, en esta noche, y la… Tu gran Presencia con nosotros.
Het zijn gedenktekenen van de boodschap van vanavond, en van Uw grote aanwezigheid met ons.El monumento forma parte del cuerpo de National Mall y Parques Memoriales.
Unos cuarenta museos y memoriales dan fe de ello todavía hoy.
Een veertigtal musea en herinneringsplaatsen getuigen vandaag nog van deze gebeurtenis.Si, quisiera reportar un avistamiento de Max Keenan en los Jardines Memoriales de Eternal Spring.
Ja, ik wil doorgeven dat ik Max Keenan gezien heb bij Eternal Spring Memorial Gardens.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
memorial park
lincoln memorialmemorial hospital
memorial museum
hospital memorialtexas memorialmemorial hall
national memorialalbert memorial
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Así que todas estas cosas eran memoriales, señales, maravillas, esperando para que el verdadero tiempo viniera.
Dus al deze zaken waren ter gedachtenis, enkel tekenen, wonderen, wachtend tot de werkelijke tijd zou komen.Al mismo tiempo, también hemos hecho las cadenas de memoriales clave para MasterCard.
Tegelijkertijd hebben we ook gedenkteken sleutelhangers voor MasterCard.Todos los memoriales en Washington están abiertos las 24 horas del día, y por la noche son iluminados de forma espectacular.
Alle gedenktekens in Washington zijn 24 uur per dag geopend en worden 's nachts spectaculair verlicht.Paragranito gris cisnees una piedra hermosa,la calidad más dura hace memoriales largos.
Voorzwaangrijs graniethet is een mooie steen,de hardere kwaliteit zorgt voor lange gedenktekens.Numerosas vigilias y memoriales se llevaron a cabo en su honor, y estaciones de radio en Texas tocaron su música sin parar.
Talrijke wakes en gedenktekens werden gehouden ter ere van haar, en radiostations in Texas speelden haar muziek non-stop.Cerca del Chemin des Dames y la Cueva del Dragón,el pueblo de Craonne, los memoriales de la Guerra Mundial.
Bij de Chemin des Dames en de Dragon's Cave,het dorp van Craonne, gedenktekens van de Eerste Wereldoorlog.Estos memoriales son una representación física de un sistema que trabaja activamente para definir qué vidas son las que importan y qué vidas no.
Deze monumenten zijn een fysieke weergave van een systeem dat nog actief bepaalt welke levens ertoe doen en welke niet.A pesar de su historia nd laimportancia de esta historia de Normandía tiene cargas ofrecer además los memoriales D. Day.
Ondanks zijn geschiedenis nd heeft hetbelang van deze geschiedenis Normandië ladingen te bieden naast de gedenktekens D. Day.Las puso sobre las hombreras del efod, como piedras memoriales para los hijos de Israel, según Jehová lo había mandado a Moisés.
En hij zette ze op de schouderbanden des efods, tot stenen der gedachtenis voor de kinderen Israels, gelijk de HEERE aan MozesMozes geboden had.El funcionamiento del monumento está en manos del Servicio Nacional de Parques, bajo el grupo National Mall y Parques Memoriales.
Het beheer van het memorial werden overgedragen aan de National Mall and Memorial Parks groep binnen de National Park Service.El Australian War Memorial fue inaugurado en 1941, y es considerado uno de los memoriales más destacados en su tipo a nivel mundial.
Het Australian War Memorial werd geopend in 1941 en wordt algemeen beschouwd als een van de belangrijkste gedenktekens in zijn soort ter wereld.Tags relacionados: Memoriales negro forma planta Buen precio para el monumento de granito negro de China Tipos de lápida de granito negro de China.
Gerelateerde Tags: Gevormde zwarte gedenktekens plant Goede prijs voor China zwart granieten monument China zwart graniet grafsteen typen.Utilizamos este lugar como una plataforma de lanzamiento para nuestra visita a Canadá Memoriales WW1 y Claudes lugar era perfecto para eso.
We gebruikten deze locatie als een lanceerplatform voor ons bezoek aan de Canadese WW1 Memorials, en Claudes plek was perfect voor dat.Tiene una serie de otros monumentos y memoriales interesantes, incluida una hermosa corona tallada de Grinling Gibbons sobre la puerta oeste(1721).
Het heeft een aantal andere interessante monumenten en gedenktekens, waaronder een mooie gebeeldhouwde krans van Grinling Gibbons boven de westdeur(1721).Tags relacionados: Piedra sepulcral del granito G355 para el mercado europeoLápida de granito G355 productor G355 memoriales y lápida de fábrica.
Gerelateerde Tags: G355 graniet grafsteen voor Europese marktG355 graniet grafsteen producent G355 gedenktekens en grafsteen fabriek.Bezalel las puso sobre las hombreras del efod, como piedras memoriales para los hijos de Israel, tal como el SEÑOR había mandado a Moisés.
En hij zette ze op de schouderbanden des efods, tot stenen der gedachtenis voor de kinderen Israels, gelijk de HEERE aan Mozes geboden had.Para Favre, es precisamente cuando se proponen cosas difíciles queel verdadero espíritu que mueve a la acción(cfr Memoriales, 301) se manifiesta.
Ook voor Favre, is het precies wanneer zich moeilijkheden voordoen dathet ware verlangen tot uiting komt die tot de actie drijft(cf Memoriale, 301).Bezalel las puso sobre las hombreras del efod, como piedras memoriales para los hijos de Israel, tal como el SENOR habi'a mandado a Moise's.
En hij zette ze op de schouderbanden des efods, tot stenen der gedachtenis voor de kinderen Israels, gelijk de HEERE aan Mozes geboden had.En 1912, el Cairn Terrier fue designado como una raza, tomando sunombre de las pilas de piedras que marcaron los antiguos sitios de enterramiento o memoriales escoceses.
In 1912 werd de Cairn Terrier aangewezen als een ras,ontleend zijn naam aan de stapels stenen die oude Schotse begraafplaatsen of herdenkingsplaatsen markeerden.Hay muchos más usos de las baldosas de granito, tales como hacer memoriales, escaleras, zócalo, haciendo monumentos de diseño moderno.
Er zijn veel meer toepassingen Tags relacionados: Memoriales Spary blanca talladas a mano de buen precio Fábrica de lápida de granito blanco de China Estilo europeo de granito blanco dibujos lápida un.
Gerelateerde Tags: Goede prijs handgesneden Spary wit gedenktekens China witte granieten grafsteen fabriek Europese stijl witte granieten grafsteen tekeningen een.Esta agencia del gobierno norteamericano,dirige y mantiene 24 cementerios estadounidenses y 25 memoriales, monumentos y divisas en 15 paises.
Deze instantie van de Amerikaanseoverheid beheert en onderhoudt 24 Amerikaanse begraafplaatsen en 25 monumenten en gedenktekens in 15 landen.Tags relacionados: Productor memoriales Spary blanca talladas a mano barata Fábrica de lápida de granito blanco de China barata Estilo europeo de granito blanco dibujos lápida un.
Gerelateerde Tags: Goedkope handgesneden Spary wit gedenktekens producent Goedkope China witte granieten grafsteen fabriek Europese stijl witte granieten grafsteen tekeningen een.Navega por el pintoresco ríoPotomac con vistas al cementerio de Arlington antes de ver los memoriales de la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial.
Vaar langs de schilderachtigerivier de Potomac met uitzicht op de begraafplaats Arlington voordat u de Eerste Wereldoorlog en de Tweede Wereldoorlog gedenktekens ziet.Los armenios conmemoran anualmente el Genocidio el 24 de abril en los memoriales que han levantado los supervivientes en sus comunidades por todo el mundo.
Armeniërs herdenken jaarlijks de genocide op 24 april op de herdenkingsplaatsen die door de overlevenden in al hun gemeenschappen over de hele wereld zijn gerealiseerd.
